【いろいろな方言】標準語だと思ってたけど伝わらなかった言葉

+83

-6

6. 匿名 2024/05/05(日) 01:01:09 [通報]

1題目、2題目

返信

+20

-2

7. 匿名 2024/05/05(日) 01:01:21 [通報]

>>1
しゃがれるって何ですか？！壊れるって意味かな？

返信

+53

-4

8. 匿名 2024/05/05(日) 01:01:38 [通報]

押ささる/押ささらない
書かさらない

〜さるって通じないのが結構衝撃だった北海道民です

返信

8件の返信

+151

-15

9. 匿名 2024/05/05(日) 01:01:50 [通報]

>>1
なおす、はわく、へっぷり、カットバン

返信

+51

-7

10. 匿名 2024/05/05(日) 01:01:54 [通報]

>>2
え？どんつきって方言なの？どこの？
突き当たりって意味だよね？

返信

+172

-17

11. 匿名 2024/05/05(日) 01:01:58 [通報]

箒で掃わく
標準語は箒で掃くになるみたい

返信

+65

-6

12. 匿名 2024/05/05(日) 01:02:05 [通報]

返信

+44

-2

13. 匿名 2024/05/05(日) 01:02:05 [通報]

>>1

車にしゃがれるの答えを知りたい！
なんだろう？轢かれる？？

返信

+48

-2

14. 匿名 2024/05/05(日) 01:02:12 [通報]

ほな✋

返信

+4

-0

15. 匿名 2024/05/05(日) 01:02:12 [通報]

>>7
車に轢かれる

返信

+8

-7

16. 匿名 2024/05/05(日) 01:02:14 [通報]

鍵をかう(かける)

返信

+84

-1

17. 匿名 2024/05/05(日) 01:02:24 [通報]

ほかす

返信

+32

-4

18. 匿名 2024/05/05(日) 01:02:42 [通報]

>>2
どこの方言？どんつき言う〜

返信

+35

-9

19. 匿名 2024/05/05(日) 01:02:49 [通報]

たいぎい
えらい

返信

+76

-2

20. 匿名 2024/05/05(日) 01:03:08 [通報]

痒いところを掻いたりするのを「かじる」というのが標準語だと思ってた
以前大人になってから友達になった人で、相手の手に自分の爪が当たってしまって「ごめんなさい！今かじらなかった！？」って言ったら「！？」って反応された

返信

+49

-3

21. 匿名 2024/05/05(日) 01:03:15 [通報]

やぐい
鍵かって
お風呂にて、肩まですくみなさい

返信

+4

-1

22. 匿名 2024/05/05(日) 01:03:33 [通報]

ほうか
しゃこう
けった
かぎをかう

返信

+40

-3

23. 匿名 2024/05/05(日) 01:03:56 [通報]

>>16
鍵閉めた？のこと「鍵かった？」って言う
ちなみに静岡

返信

+67

-5

24. 匿名 2024/05/05(日) 01:03:59 [通報]

とっけんはちけん

返信

+2

-0

25. 匿名 2024/05/05(日) 01:04:05 [通報]

>>1
愛媛の人ですか？
南宇和の祖母がつかってた方言

返信

+11

-0

26. 匿名 2024/05/05(日) 01:04:06 [通報]

東京は車校って言わんらしい

返信

14件の返信

+46

-3

27. 匿名 2024/05/05(日) 01:04:10 [通報]

目ばちこ

返信

+33

-2

28. 匿名 2024/05/05(日) 01:04:19 [通報]

>>1

大変とかの意味で、えらいえらい言ってたら、
すごい多方面で褒めるねって言われたw
方言なんだ？！って気付いた。山梨出身。

返信

+47

-4

29. 匿名 2024/05/05(日) 01:04:30 [通報]

>>16
北海道弁だと
「じょっぴん(鍵)かる(かける)」って言います

返信

+12

-10

30. 匿名 2024/05/05(日) 01:04:36 [通報]

>>2
そこのどんつきまで行ってデンして帰っておいで✋

返信

+13

-3

31. 匿名 2024/05/05(日) 01:05:06 [通報]

モータープール

返信

+17

-1

32. 匿名 2024/05/05(日) 01:05:31 [通報]

>>12
ここさ置いてそして　たしか　へぇったと思ったんだけど

返信

+4

-5

33. 匿名 2024/05/05(日) 01:05:35 [通報]

青じみ

返信

+7

-0

34. 匿名 2024/05/05(日) 01:06:01 [通報]

>>2

友達がどんつきって言ってて、どういうこと？って聞いたことある。関西出身の子だった。

返信

+62

-0

35. 匿名 2024/05/05(日) 01:06:15 [通報]

>>26
うちは自校だよ

返信

+14

-3

36. 匿名 2024/05/05(日) 01:06:26 [通報]

てわやく

返信

+0

-1

37. 匿名 2024/05/05(日) 01:06:26 [通報]

おっちんしといて〜

返信

+23

-0

38. 匿名 2024/05/05(日) 01:06:35 [通報]

>>30
おお、全然わかんない！なんて意味ですか？可愛いね

返信

+7

-0

39. 匿名 2024/05/05(日) 01:07:02 [通報]

>>1
どこの出身かくらい書いてくれ

返信

+69

-0

40. 匿名 2024/05/05(日) 01:07:09 [通報]

>>33
なんだろ、アザとか？

返信

+3

-1

41. 匿名 2024/05/05(日) 01:07:38 [通報]

>>23
お隣の愛知ですが私もそんな風に使います
鍵閉め忘れたら「鍵かうの忘れとった！」って言います
「鍵買うの？なくしたの？」って言われて方言だと知りました

返信

+39

-1

42. 匿名 2024/05/05(日) 01:07:45 [通報]

｢なすび｣は方言で、標準語は｢なす｣と訂正された。
食品名にも方言があるんだと驚いた。

返信

+44

-3

43. 匿名 2024/05/05(日) 01:07:46 [通報]

はみごにされた。。。

返信

+15

-0

44. 匿名 2024/05/05(日) 01:08:04 [通報]

>>8
初めて聞いた、丁寧語？献上用語？？

返信

+13

-6

45. 匿名 2024/05/05(日) 01:08:06 [通報]

わい＝相手の事だと思ってたら他県は逆なのね

返信

+4

-3

46. 匿名 2024/05/05(日) 01:08:17 [通報]

>>2
関西弁らしいね
私も普通に言うからネットで最近知るまで標準語や思てたわ

返信

+41

-2

47. 匿名 2024/05/05(日) 01:08:21 [通報]

えどる。
江戸時代っぽい事？江戸る？
と聞き返された

なぞる
が標準語。
土佐弁です。

返信

+8

-0

48. 匿名 2024/05/05(日) 01:08:34 [通報]

>>42
さつま揚げは天ぷらよ

返信

+21

-2

49. 匿名 2024/05/05(日) 01:08:47 [通報]

>>2

久しぶりに聞いた。大阪だけど最近は聞かないなぁ

返信

+6

-14

50. 匿名 2024/05/05(日) 01:09:08 [通報]

>>45
わいは猿や！っていうと、あなたは猿ですねになるの？

返信

+21

-0

51. 匿名 2024/05/05(日) 01:09:32 [通報]

>>26
おお、うちは自練

返信

+4

-3

52. 匿名 2024/05/05(日) 01:09:32 [通報]

>>2
関西人やけど全然使ってなかった

返信

+12

-4

53. 匿名 2024/05/05(日) 01:09:53 [通報]

>>20

山梨ですか？？
山梨出身の元カレに、ここ(背中)かじってって言われて、噛みついてって言われたのかと思って、かじって欲しいの？！なんで？！どうしたの？！どれくらいの力で？！って噛み付く前提で聞いたことありますw

返信

+49

-0

54. 匿名 2024/05/05(日) 01:10:00 [通報]

>>1
名古屋の人で「だぎゃ」と言うのビジネス名古屋弁の河村たかしくらいだと思う

返信

+48

-0

55. 匿名 2024/05/05(日) 01:10:17 [通報]

>>2
関東だけど使ったことはないけど意味はわかる

返信

+43

-0

56. 匿名 2024/05/05(日) 01:10:57 [通報]

>>1
「しゃがれる」普通に使ってたけど伝わらないんだ！
轢かれるという意味ですよね？

返信

+4

-5

57. 匿名 2024/05/05(日) 01:11:12 [通報]

>>33
青タン

返信

+24

-0

58. 匿名 2024/05/05(日) 01:11:18 [通報]

>>7
私が知ってるしゃがれるは「声がしゃがれる」って使い方だな

返信

+214

-0

59. 匿名 2024/05/05(日) 01:11:27 [通報]

>>6
石川県はそう言ってた

返信

+2

-1

60. 匿名 2024/05/05(日) 01:11:49 [通報]

お茶碗とお皿ほとばしといてね、と言ったら目を丸くされたことあります。水につけておくことを「ほとばす」というのは、うちの地元だけでした。

返信

+9

-0

61. 匿名 2024/05/05(日) 01:11:54 [通報]

>>48
サツマイモの揚げ物と思っちゃうよね。

返信

+3

-2

62. 匿名 2024/05/05(日) 01:11:59 [通報]

>>33
千葉の人は「青なじみ」って言ってた

返信

+18

-0

63. 匿名 2024/05/05(日) 01:12:03 [通報]

鉛筆がケンケン

返信

+0

-0

64. 匿名 2024/05/05(日) 01:12:05 [通報]

これが今夜最後のトピか

返信

+2

-0

65. 匿名 2024/05/05(日) 01:12:06 [通報]

>>12

津軽弁使えるようになりたい。憧れる

返信

+23

-1

66. 匿名 2024/05/05(日) 01:12:26 [通報]

>>38
そこの突き当りまで行ってタッチして帰っておいで

「デンして」とは「タッチ」とか手をついてという意味

返信

+17

-0

67. 匿名 2024/05/05(日) 01:12:48 [通報]

車つんどんなー

机つって

返信

+5

-0

68. 匿名 2024/05/05(日) 01:12:59 [通報]

>>50
お前は猿や　だね

返信

+6

-0

69. 匿名 2024/05/05(日) 01:13:02 [通報]

>>53
隣の静岡で、東部の方なので山梨と近いから方言も似てるの多そうですね

返信

+23

-0

70. 匿名 2024/05/05(日) 01:13:40 [通報]

>>61
それは馬鹿なんだね

返信

+2

-11

71. 匿名 2024/05/05(日) 01:13:57 [通報]

>>1
なぜか四国に対応する吹き出しの色がないねｗ
四国だと「〜じゃき（〜やき）」だっけ？

返信

+0

-0

72. 匿名 2024/05/05(日) 01:13:59 [通報]

>>26
うちはカースク

返信

+2

-1

73. 匿名 2024/05/05(日) 01:14:12 [通報]

>>54
にこちゃん大魔王

返信

+11

-0

74. 匿名 2024/05/05(日) 01:14:16 [通報]

もうやで使う＝共有で使う
結婚してかなり経つ夫に「それどういう意味か前からわからなかった」って先週言われたところ
ずーっと方言とは知らずに使ってた

返信

+4

-0

75. 匿名 2024/05/05(日) 01:14:18 [通報]

>>44
横ですが
自分の意思とは裏腹に勝手になってしまった的なニュアンスかな
例）
・スイッチ押ささって電源切れちゃった（押すつもりはなかったけど何かの拍子に指が触れてしまった）
・このボールペン書かさらないわ（書くという動作をしているのにインクが出なくて書けない）
押しちゃった、書けないとはなんか違うんだよね

返信

+52

-1

76. 匿名 2024/05/05(日) 01:14:19 [通報]

>>59
だらやろ

返信

+0

-3

77. 匿名 2024/05/05(日) 01:14:23 [通報]

>>2
そういえばクレイジーケンバンドの曲にドンつきの◯◯で〜ってあった

返信

+35

-0

78. 匿名 2024/05/05(日) 01:14:36 [通報]

>>31
〇〇モータープールって書いてある駐車場をよく見かける。見慣れた言葉だけど何でモータープールなんだろう。

返信

+13

-2

79. 匿名 2024/05/05(日) 01:14:55 [通報]

>>1
投稿者です、出身は愛媛です🍊
しゃがれる→（車に）轢かれるって意味ですね

しゃぐ→つぶす、下に踏む
とかって意味でも使います

返信

+22

-1

80. 匿名 2024/05/05(日) 01:14:55 [通報]

>>65
せばだばまいねびょん

返信

+14

-1

81. 匿名 2024/05/05(日) 01:15:22 [通報]

「はらかいとー」
方言って分かってるから伝わらなくてびっくり！とかはなかったけど割とよく使っちゃうから何度か「何それ！」て言われたことある

返信

+6

-1

82. 匿名 2024/05/05(日) 01:15:30 [通報]

ふてこい

ガルでコメントしたら何それ？って聞かれて、太々しいことだよって教えたことある

返信

+3

-0

83. 匿名 2024/05/05(日) 01:15:35 [通報]

先祖代々東京生まれ東京育ちで家の人たちは標準語話していると思っていたけどかなりきつい江戸弁訛りだと社会人になってから気づいた

返信

+11

-2

84. 匿名 2024/05/05(日) 01:15:36 [通報]

>>80
津軽弁話してって喋られたら喋るやつw

返信

+13

-0

85. 匿名 2024/05/05(日) 01:16:16 [通報]

へば！

返信

+13

-1

86. 匿名 2024/05/05(日) 01:16:34 [通報]

>>6

1問目、2問目ってことかな？？

返信

+4

-4

87. 匿名 2024/05/05(日) 01:16:59 [通報]

>>80
わからんw
じゃあ来ればいいよ、って感じ？

返信

+3

-0

88. 匿名 2024/05/05(日) 01:17:10 [通報]

>>26

教習所ってことですか？

返信

+76

-0

89. 匿名 2024/05/05(日) 01:17:33 [通報]

>>42
知らなかった
私はなすびって言ってるんですけどどこの方言なんですか？

返信

+14

-0

90. 匿名 2024/05/05(日) 01:18:16 [通報]

>>60
北海道だと「食べ終わったら食器うるかしといてねー」と言います
茨城だと「食べ終わったら食器冷やしといてねー」と言います

返信

+21

-1

91. 匿名 2024/05/05(日) 01:18:34 [通報]

放課

返信

+1

-0

92. 匿名 2024/05/05(日) 01:19:57 [通報]

子供に正座してと言う時に「ちゃんこして」と言う

返信

+8

-0

93. 匿名 2024/05/05(日) 01:21:05 [通報]

たわん

ネットで見たやつだけど
『そこの醤油たわんけぇとって』
『？？』
『あ、そこの醤油たわないのでとってもらえますか』
『？？？』

返信

+13

-0

94. 匿名 2024/05/05(日) 01:21:08 [通報]

鍵かう

返信

+3

-0

95. 匿名 2024/05/05(日) 01:21:09 [通報]

>>80
それ方言？外国語でしょ？
だまされないわよ

返信

+1

-7

96. 匿名 2024/05/05(日) 01:23:09 [通報]

>>44
スクロールしてたらマイナス（もしくはプラス）押ささった
みたいな

返信

+37

-0

97. 匿名 2024/05/05(日) 01:23:35 [通報]

こちょばい

返信

+11

-0

98. 匿名 2024/05/05(日) 01:23:43 [通報]

北海道民です
「いずい」は10年以上こっちに住んでいる人に「いまだによくわからない」と言われます
標準語でいうと「違和感がある」みたいなことなんだけど、ぴったりくる言葉がみつからないです😅

返信

+9

-0

99. 匿名 2024/05/05(日) 01:23:49 [通報]

わけわけ

あんパン1個しかないからわけわけして食べー

返信

+3

-3

100. 匿名 2024/05/05(日) 01:24:14 [通報]

>>89
意外となすびも多いんだね

返信

+17

-0

101. 匿名 2024/05/05(日) 01:24:27 [通報]

どう見ても標準語じゃないだろって思うコメ多いね

返信

+18

-0

102. 匿名 2024/05/05(日) 01:24:40 [通報]

>>98
めっぱいずい

返信

+3

-0

103. 匿名 2024/05/05(日) 01:24:42 [通報]

車にしゃがれて足もげる

もげるも方言？
（from愛媛）

返信

+3

-0

104. 匿名 2024/05/05(日) 01:24:50 [通報]

>>2
愛知だけどめちゃくちゃ使う

返信

+23

-3

105. 匿名 2024/05/05(日) 01:25:17 [通報]

>>54
あいつの名古屋弁笑っちまうよな

返信

+8

-1

106. 匿名 2024/05/05(日) 01:25:37 [通報]

>>97
ちょっと略して「こちょい」または「こしょい」も使う

返信

+2

-0

107. 匿名 2024/05/05(日) 01:27:12 [通報]

>>3
福岡？片付けるって意味よね。

返信

+39

-3

108. 匿名 2024/05/05(日) 01:27:16 [通報]

>>66
へぇー！！ありがとうございます！！「デンして」って可愛い響き～！！

返信

+10

-1

109. 匿名 2024/05/05(日) 01:27:34 [通報]

>>22
ほうか→授業と授業の間の休憩時間（標準語でなんて言うんだろう？）
しゃこう→自動車学校
けった→自転車
かぎをかう→施錠

返信

+10

-1

110. 匿名 2024/05/05(日) 01:27:50 [通報]

>>42

一富士二鷹三茄子ってあるから、ナスビは茄子だとわかるけど、お盆とかで足つけてある茄子のイメージがナスビ🍆

返信

+12

-0

111. 匿名 2024/05/05(日) 01:28:14 [通報]

福岡郊外だけど、掃く　を　はわくって言う。

返信

+9

-0

112. 匿名 2024/05/05(日) 01:28:14 [通報]

>>103
そうよ、だって私には伝わらない…！どんな意味でしょか

返信

+0

-0

113. 匿名 2024/05/05(日) 01:29:11 [通報]

>>2
仕事の作業の説明でどんつきって言われて最初意味分からなかった

返信

+7

-0

114. 匿名 2024/05/05(日) 01:29:24 [通報]

>>109
ほうか→休み時間
しゃこう→教習所
けった→自転車
かぎをかう→鍵をかける(施錠)

かな？

返信

+11

-0

115. 匿名 2024/05/05(日) 01:31:10 [通報]

>>103

車に轢かれて足がとれちゃうorつぶれちゃう？？

何となくわかるような気がする！当たってなかったら答え教えて欲しいです😂

返信

+3

-0

116. 匿名 2024/05/05(日) 01:31:21 [通報]

>>75
>>96
おお、そういう意味なんだ！！綺麗な言葉に聞こえますね！！ありがとう、理解できました！

返信

+22

-3

117. 匿名 2024/05/05(日) 01:31:28 [通報]

よしかかるが標準語では寄りかかると最近知りました
ちな北海道

返信

+8

-0

118. 匿名 2024/05/05(日) 01:32:50 [通報]

>>31

流れるプールかな？

返信

+4

-7

119. 匿名 2024/05/05(日) 01:32:52 [通報]

しかえる(仕替える)
福井県とかそこらへんの方言？
祖父母が福井県出身で祖父母から母親(中国地方出身)、母親から私(関西地方出身)へと県を越えて受け継がれてた
学生時代友人に「仕替える？替えるって事？」って聞かれて皆使わないんだ！って驚いた

返信

+4

-0

120. 匿名 2024/05/05(日) 01:33:18 [通報]

>>36

世話を焼くかな？

返信

+1

-0

121. 匿名 2024/05/05(日) 01:33:37 [通報]

>>37

トイレしておいで？

返信

+0

-5

122. 匿名 2024/05/05(日) 01:33:57 [通報]

なげる（捨てる）

返信

+15

-1

123. 匿名 2024/05/05(日) 01:34:18 [通報]

>>43

仲間外れにされた！

返信

+6

-0

124. 匿名 2024/05/05(日) 01:35:47 [通報]

>>26
車校は名古屋弁らしいね

返信

+7

-4

125. 匿名 2024/05/05(日) 01:36:20 [通報]

>>93
北九民かな笑。

たう(たわん)はよく使う。届く(届かない)って意味だな。
「からう」や「かるう」とかもある。標準語だと背負うって意味だな。ランドセルやリュックなどをかるっとるとか言う。

返信

+9

-0

126. 匿名 2024/05/05(日) 01:37:27 [通報]

>>67

何だろう？
車たくさん積んでるなー
机くっつけてー
かな？謎解きみたいで楽しい

返信

+1

-1

127. 匿名 2024/05/05(日) 01:37:38 [通報]

布団を敷く(しく)だよね？「ひく」って言っているのをドラマでみたり人が言っているのを聞くんだけどこれも方言なの？それともひくが正解？

返信

+4

-0

128. 匿名 2024/05/05(日) 01:38:32 [通報]

ゆんたく

返信

+0

-0

129. 匿名 2024/05/05(日) 01:38:52 [通報]

>>18
大阪じゃない？

返信

+12

-2

130. 匿名 2024/05/05(日) 01:38:54 [通報]

方言だけじゃなくて、意味も知りたい！

返信

+8

-0

131. 匿名 2024/05/05(日) 01:40:09 [通報]

ガソリンをつめる。　

返信

+1

-0

132. 匿名 2024/05/05(日) 01:40:27 [通報]

>>1
「あらへん」って言って「？？？」って反応されたことあったなー

返信

+4

-0

133. 匿名 2024/05/05(日) 01:40:42 [通報]

>>121
座っといてって意味

九州の方だと、ちゃんこしてって言うよね

返信

+12

-0

134. 匿名 2024/05/05(日) 01:41:22 [通報]

今から来るねって
共通語だと思ってたー！！

返信

+5

-1

135. 匿名 2024/05/05(日) 01:42:07 [通報]

きびる！

返信

+3

-0

136. 匿名 2024/05/05(日) 01:42:29 [通報]

ももける。母が城崎の方の出身だからそっちの方言かな？毛玉ができてるって意味で使ってる。

旦那に、セーターももけてんで？って言ったらめっちゃ不思議な顔された。

返信

+3

-0

137. 匿名 2024/05/05(日) 01:43:30 [通報]

>>127

私は敷くだな。

返信

+8

-0

138. 匿名 2024/05/05(日) 01:43:49 [通報]

>>79
しゃがれる、伝わらなくて私もびっくりした愛媛県民だよ！
からう、のけるも伝わらなくてびっくりしたな💦

返信

+3

-1

139. 匿名 2024/05/05(日) 01:43:55 [通報]

さら

返信

+1

-0

140. 匿名 2024/05/05(日) 01:44:02 [通報]

よーら
そいぎんた
ぎゅった
ぎゃんww

返信

+2

-0

141. 匿名 2024/05/05(日) 01:44:03 [通報]

「えづくろしい」@京都

返信

+0

-0

142. 匿名 2024/05/05(日) 01:44:03 [通報]

蚊にかまれた。

返信

+16

-0

143. 匿名 2024/05/05(日) 01:44:31 [通報]

>>128

沖縄だ！
ゆんたくって名前の沖縄料理の居酒屋たまに行く。
意味は考えたことなかったけど、なんだろう？

返信

+2

-0

144. 匿名 2024/05/05(日) 01:44:36 [通報]

>>87
横だけど

それだったらダメだと思うみたいな意味

返信

+10

-0

145. 匿名 2024/05/05(日) 01:44:52 [通報]

>>44
献上用語というのは謙譲語の方言なのかな？

返信

+8

-1

146. 匿名 2024/05/05(日) 01:45:13 [通報]

>>120
砂いじったり指をくねくねさせてる動きをてわやくって言うんだよね。先生が話してるときにやってると「てわやくやめなさい」って言われる

返信

+4

-0

147. 匿名 2024/05/05(日) 01:45:27 [通報]

青なじみ

返信

+0

-0

148. 匿名 2024/05/05(日) 01:45:30 [通報]

>>145
あ、予測変換で打ち間違えてました！！

返信

+2

-1

149. 匿名 2024/05/05(日) 01:45:47 [通報]

むつこい

返信

+4

-0

150. 匿名 2024/05/05(日) 01:46:47 [通報]

>>148
そっかw

返信

+6

-0

151. 匿名 2024/05/05(日) 01:46:47 [通報]

>>90
冷やしといても方言か！
茨城の祖母が使ってて私も今まで普通に使ってた

返信

+5

-0

152. 匿名 2024/05/05(日) 01:47:55 [通報]

せんひき

返信

+1

-0

153. 匿名 2024/05/05(日) 01:48:58 [通報]

>>30
「ぶつかってこい」って言われてる感じするねw

返信

+7

-0

154. 匿名 2024/05/05(日) 01:52:59 [通報]

>>87
それじゃダメじゃんって感じ

返信

+5

-1

155. 匿名 2024/05/05(日) 01:53:43 [通報]

線引き
定規のこと

返信

+3

-0

156. 匿名 2024/05/05(日) 01:56:58 [通報]

ラーフル

返信

+2

-0

157. 匿名 2024/05/05(日) 01:59:07 [通報]

>>142
愛知？

返信

+0

-0

158. 匿名 2024/05/05(日) 01:59:20 [通報]

>>78
モーター(車)をプール(預かる)
駐車場の事ですね

返信

+8

-1

159. 匿名 2024/05/05(日) 01:59:59 [通報]

>>26
車校にケッタで行くって言わんのかー

返信

+8

-1

160. 匿名 2024/05/05(日) 02:00:17 [通報]

気いつけんとコップをかやすよ
東京に来るまでかやすが方言だとは思いませんでした
元々住んでいた関西の方言かと思ったら両親が暮らした愛媛の方言だそうで混乱しました
かやす＝ひっくり返す

返信

+6

-1

161. 匿名 2024/05/05(日) 02:01:42 [通報]

>>154
現役の津軽県民で気になったから言わせてくれ
細かいようだけど「びょん」って憶測とか推量形式だから断言じゃないのよ

断定するなら「じゃ」なのよ
「せばだば、まいねじゃ！」

返信

+11

-0

162. 匿名 2024/05/05(日) 02:02:14 [通報]

>>160
中国地方だけどかやるって言ってて意味は同じですね

返信

+0

-0

163. 匿名 2024/05/05(日) 02:03:40 [通報]

>>80
どんだんず〜

返信

+5

-1

164. 匿名 2024/05/05(日) 02:04:25 [通報]

>>1

返信

+9

-1

165. 匿名 2024/05/05(日) 02:04:29 [通報]

>>142
🦟蚊にかまれる、蚊に食われる、両方使う

返信

+10

-0

166. 匿名 2024/05/05(日) 02:06:18 [通報]

いずい
いぎなし
(ん)だから！

返信

+3

-0

167. 匿名 2024/05/05(日) 02:06:23 [通報]

いける
→大丈夫、平気です
みたいな。伝わらなかった。

返信

+3

-0

168. 匿名 2024/05/05(日) 02:08:04 [通報]

>>5
どういう意味？

返信

+14

-1

169. 匿名 2024/05/05(日) 02:08:16 [通報]

>>134

今から行くねってことかな？

返信

+4

-0

170. 匿名 2024/05/05(日) 02:09:02 [通報]

あめる(食材とかが暑さで痛む)
むっつい(口の中の水分もってかれるような食感)
すね(固い肉とかいつまでも口の中にある状態)

この３つは多分、一生抜けないわ

返信

+2

-0

171. 匿名 2024/05/05(日) 02:09:16 [通報]

はつる

返信

+0

-0

172. 匿名 2024/05/05(日) 02:09:54 [通報]

ちみくる

返信

+1

-0

173. 匿名 2024/05/05(日) 02:10:03 [通報]

>>2
どんつきって言うｗ
岐阜出身

返信

+17

-2

174. 匿名 2024/05/05(日) 02:11:08 [通報]

>>3
九州の人が使ってた。

どこを直すの？ってなった。

返信

+32

-0

175. 匿名 2024/05/05(日) 02:11:16 [通報]

むげねぇー、うたちい

返信

+1

-0

176. 匿名 2024/05/05(日) 02:11:36 [通報]

>>168
車がすれ違うこと。
対向車とギリギリすれ違うような狭い道でよく使う

返信

+20

-0

177. 匿名 2024/05/05(日) 02:11:47 [通報]

ぶーちゃん

返信

+0

-0

178. 匿名 2024/05/05(日) 02:12:40 [通報]

とっとーと

返信

+3

-0

179. 匿名 2024/05/05(日) 02:13:09 [通報]

ほろ

みかんをむいた時にある白い筋
「ミカン食べる時にさ、ほろはとる人？」と聞いたら
ほろって何と云われて初めて知った。

返信

+1

-0

180. 匿名 2024/05/05(日) 02:16:45 [通報]

てれこ

返信

+2

-0

181. 匿名 2024/05/05(日) 02:18:14 [通報]

>>1
洗濯物をこむ
お皿冷やしといて

返信

+0

-0

182. 匿名 2024/05/05(日) 02:19:25 [通報]

>>90
栃木もひやしといてって使うわ

返信

+6

-0

183. 匿名 2024/05/05(日) 02:19:48 [通報]

標準語だと思ってたら方言でもなくて、母の造語だった言葉ならある

返信

+0

-0

184. 匿名 2024/05/05(日) 02:20:57 [通報]

>>45
ネット用語でもよく言うわいは「私」なのに「あなた」な地域があるの？

返信

+15

-0

185. 匿名 2024/05/05(日) 02:26:54 [通報]

長崎に住んでた頃、娘に「〇〇ちゃんにかたらせてって言ったらやだって言われたー」って泣かれて、かたらせての意味がわからなくてなんて言えばいいのかわからなかった
先生に聞いたらかたらせてが標準語じゃないことに驚いてた

返信

+9

-0

186. 匿名 2024/05/05(日) 02:27:31 [通報]

>>3
兵庫県、使う

返信

+40

-1

187. 匿名 2024/05/05(日) 02:28:50 [通報]

>>1

愛媛です。
何をしゃいだの？
芋虫さんしゃいじゃった！
それはしゃぎたくなかったねー😭

みたいな笑

返信

+2

-0

188. 匿名 2024/05/05(日) 02:29:52 [通報]

>>103

もげるは歌っている人が音が外れた時に使ってた
アイドルの歌ききながらあの人今もげたねみたいな感じ

返信

+0

-0

189. 匿名 2024/05/05(日) 02:33:41 [通報]

>>134
九州出身の母がよくそう言ってて、生まれも育ちも東京の父があべこべだとよく指摘してた

返信

+2

-0

190. 匿名 2024/05/05(日) 02:36:50 [通報]

かべちょろ

返信

+0

-0

191. 匿名 2024/05/05(日) 02:37:48 [通報]

めばちこって言ったら「？」って顔された
蚊に噛まれたって言ったら「蚊は噛まないよw」って半笑いで言われて知ってるわ！！って思った
関西弁が出るとすごく馬鹿にされる環境にいるのでホームシックがすごい、帰りたい

返信

+5

-0

192. 匿名 2024/05/05(日) 02:38:32 [通報]

ゲッテン
北九州の高齢者がよく使っていた。
頑固で譲らないみたいな意味。

返信

+0

-0

193. 匿名 2024/05/05(日) 02:39:14 [通報]

めいぼ

共通語だと思っていた

返信

+3

-0

194. 匿名 2024/05/05(日) 02:39:47 [通報]

>>37
子供にはそう言ってる〜！「おっちんしといて」「座っておいて」だね

返信

+7

-0

195. 匿名 2024/05/05(日) 02:40:29 [通報]

野菜をける（野菜を炒める）

返信

+0

-0

196. 匿名 2024/05/05(日) 02:41:24 [通報]

>>138
しゃがれるは声が枯れてガサガサになるって意味で使ってるわ

返信

+11

-0

197. 匿名 2024/05/05(日) 02:52:53 [通報]

>>149

可愛い？

返信

+1

-0

198. 匿名 2024/05/05(日) 02:53:21 [通報]

>>152

それは分かる気がする。定規かな？

返信

+1

-0

199. 匿名 2024/05/05(日) 02:56:55 [通報]

>>11
私これずっと「掃（はわ）く」って大人まで読んでたから。

返信

+3

-1

200. 匿名 2024/05/05(日) 02:57:40 [通報]

>>124
福岡も言うけどな

返信

+4

-2

201. 匿名 2024/05/05(日) 02:57:58 [通報]

かさぶた出来た時、
「つ」が出来たって言うと同じ福岡出身でも？？？って顔される。ちなみに久留米です。

返信

+7

-0

202. 匿名 2024/05/05(日) 02:58:02 [通報]

行きしな、帰りしな

返信

+6

-1

203. 匿名 2024/05/05(日) 02:58:05 [通報]

>>164

ずっと都内だけど、それなりに長年生きちゃってるからかもしれないけど、けっこう分かるのあります。
えずく、くくる、あて、関東でもそれなりに生きてる人はわかるはず。カッターシャツ、三角座り、どんつきは初耳でした。

返信

+12

-0

204. 匿名 2024/05/05(日) 02:59:28 [通報]

昨日つこけて足こねた
と言ったら相手の人フリーズしてた

九州です

返信

+2

-0

205. 匿名 2024/05/05(日) 03:02:03 [通報]

>>166

予想。

いずい→いけず
いぎなし→意外なし！
(ん)だから！→だーかーらー(腹立ってる言い方)

文章があって前後の言葉からなんとなく予想できたりするけど、単語だけだとけっこう難しいですね。

返信

+1

-6

206. 匿名 2024/05/05(日) 03:03:54 [通報]

>>133
それって幼児言葉だと思ってた。
方言なの？
ちゃんこして、ちゃんちゃんしてって小さい子によく使うよね

返信

+4

-4

207. 匿名 2024/05/05(日) 03:04:55 [通報]

>>2
横浜の人はよく使ってた

返信

+12

-1

208. 匿名 2024/05/05(日) 03:07:53 [通報]

>>7
うちのところだと、「車に引っ叩かれる」って意味になるなぁw

返信

+3

-1

209. 匿名 2024/05/05(日) 03:10:28 [通報]

>>26
地元は車学。
２つ隣の市に来たら自校だった

返信

+12

-0

210. 匿名 2024/05/05(日) 03:13:45 [通報]

釣りの時の「たも」

海側で育ってたから普通だと思ってたら、関東来て全く通じなくて驚いた

返信

+5

-0

211. 匿名 2024/05/05(日) 03:15:29 [通報]

>>3
高知県も使うよ

返信

+9

-1

212. 匿名 2024/05/05(日) 03:16:35 [通報]

>>60
親、香川の人だけど、「かす」って言ってたわ

返信

+0

-0

213. 匿名 2024/05/05(日) 03:19:29 [通報]

>>26
>言わんらしい
これだけで愛知県民なのが凄く伝わった

返信

+17

-5

214. 匿名 2024/05/05(日) 03:21:27 [通報]

おそそ

返信

+2

-0

215. 匿名 2024/05/05(日) 03:21:27 [通報]

>>50
関西はワイだと自分の事だよ。お前って意味だとワレ。ワレは猿や！でお前は猿だになる🐒

返信

+9

-1

216. 匿名 2024/05/05(日) 03:21:46 [通報]

最初から答えも書いちゃうけどさ、

■こわい（＝体が疲れすぎてキツイ）

って、みなさんのエリアでも聞いたことある？

これ、北海道の高齢者が本当によく使う表現なんだけど、もはや59歳以下の人からは聞かないから、近い未来に死滅する表現だと思う。

■畑仕事を8時間やったから『こわい（体がキツイ）』

■家の大掃除をしたから『こわい（体がキツイ）』

…みたいに、身体的にめちゃくちゃ疲れたという意味で使われる。

これとは別に、オバケが怖いとか、車に轢かれそうになって恐い思いをしたみたいな標準語としての『こわい』も、北海道ではごく普通に使われる。

精神的な恐怖なのか、体が疲れすぎたという意味なのかは、文脈で判断する感じ

返信

+12

-1

217. 匿名 2024/05/05(日) 03:22:09 [通報]

明日お弁当やし！

返信

+0

-0

218. 匿名 2024/05/05(日) 03:22:16 [通報]

>>3
西日本で広く使われてるのに東日本じゃ通じないのもなんか不思議だよね

返信

+63

-1

219. 匿名 2024/05/05(日) 03:22:26 [通報]

>>207
クレイジーケンバンドの楽曲の歌詞にも出てきたような気がする。

返信

+5

-0

220. 匿名 2024/05/05(日) 03:32:54 [通報]

>>37
子供に「おっちんしてまんまんちゃんあんしぃ！」って言う

返信

+11

-0

221. 匿名 2024/05/05(日) 03:33:27 [通報]

>>142
突っ込まれるまで、普通と思ってた

返信

+2

-0

222. 匿名 2024/05/05(日) 03:35:20 [通報]

>>29
札幌市は使わないよ

返信

+4

-2

223. 匿名 2024/05/05(日) 03:53:52 [通報]

お腹おっきくなった（妊婦ではない）

返信

+2

-0

224. 匿名 2024/05/05(日) 04:01:02 [通報]

>>81
人名みたいだね

返信

+1

-0

225. 匿名 2024/05/05(日) 04:08:19 [通報]

>>2
関西というより大阪弁だと思う
そして若い人は使わない
どんつきなんて言ってるのアラカンより上だと思う

返信

+11

-20

226. 匿名 2024/05/05(日) 04:09:30 [通報]

>>85
画像から言って「了解！」「では！」辺り？

返信

+6

-0

227. 匿名 2024/05/05(日) 04:09:46 [通報]

親の都合で海外の日本人学校（小学校）に通ってたんだけど、全国から日本国籍の日本人が集まるから自然と標準語になってて、私はどこでも使われた言葉だと思って「これ、なおしてほしい〜（片付けて欲しい）」と言ったら「？？？？」みたいな顔と態度されて物凄く詰められた笑

「なおすってなに？何が壊れてんの？わからない」みたいな感じで。

同じ関西出身の子が「なおす＝片づける」って意味合いがあるんだよって助けてくれて、そこで意味が伝わらないんだ....これって方言なんや.....ってびっくりしてからは、安易に使わないようにしてる....笑

返信

+3

-0

228. 匿名 2024/05/05(日) 04:11:51 [通報]

イラチやな。

返信

+3

-0

229. 匿名 2024/05/05(日) 04:12:36 [通報]

はがいい

返信

+4

-0

230. 匿名 2024/05/05(日) 04:16:57 [通報]

うっかかる

返信

+0

-0

231. 匿名 2024/05/05(日) 04:17:48 [通報]

「うるかす」→「水につけておく、ふやかす」
両親が山形県出身で普通に言っていたのですが、千葉県出身の方に言ったら「初めて聞いた」と言われました。
標準語ではなかったのかと少し衝撃でした。

返信

+6

-1

232. 匿名 2024/05/05(日) 04:18:28 [通報]

いけます(大丈夫です)

返信

+2

-0

233. 匿名 2024/05/05(日) 04:44:11 [通報]

>>109
どこ？

返信

+1

-0

234. 匿名 2024/05/05(日) 04:51:41 [通報]

各停

返信

+1

-0

235. 匿名 2024/05/05(日) 05:08:38 [通報]

東海地方だけど、「えらい」
疲れた、大変だっていう意味なんだけど、「偉い」という意味にとられて話が噛み合わなかったことがある。

返信

+5

-0

236. 匿名 2024/05/05(日) 05:13:39 [通報]

>>122
こちらでは
捨てる=放(ほ)かすて言うゎ

返信

+4

-1

237. 匿名 2024/05/05(日) 05:14:38 [通報]

いてる、とかいうのは変だなと感じるんだけど
関西人は当たり前に使うの？

返信

+5

-3

238. 匿名 2024/05/05(日) 05:16:50 [通報]

>>235
河村たかしがどえりゃーを連発するからだいたいの人は知ってるよ

返信

+1

-1

239. 匿名 2024/05/05(日) 05:19:38 [通報]

>>225
先祖から大阪だけど、周りで使ってる人聞いたことない。

返信

+1

-2

240. 匿名 2024/05/05(日) 05:20:24 [通報]

>>235
大阪だけど、えらいをしんどいって意味で使ってる👦いる

返信

+5

-0

241. 匿名 2024/05/05(日) 05:21:36 [通報]

あかんない(ドアやカギがあかない)
…って何？普通にしゃべってよと言われた。
それと～だがね！がヘンだと気づいた。
～だよね
のこと。

返信

+2

-0

242. 匿名 2024/05/05(日) 05:21:37 [通報]

>>23

静岡県東部だけど初めて聞いた。

返信

+9

-1

243. 匿名 2024/05/05(日) 05:28:53 [通報]

にえる。
アザになって色が変わることなんだけれど、旦那に通じなかった。関西弁かなあ？母は関西人です。

返信

+3

-7

244. 匿名 2024/05/05(日) 05:30:26 [通報]

>>30
わー久々に聞いたよ『でん』😆
鬼ごっことかで手を付く時に使う擬音だね(笑)

返信

+5

-0

245. 匿名 2024/05/05(日) 05:33:58 [通報]

>>210
んなこたぁない

返信

+7

-0

246. 匿名 2024/05/05(日) 05:37:40 [通報]

>>237
使う人は居てる。

返信

+1

-0

247. 匿名 2024/05/05(日) 05:40:36 [通報]

こずむ

返信

+1

-0

248. 匿名 2024/05/05(日) 05:41:13 [通報]

ただいまに対して「いってきました」
いただきますに対して「いただきました」

返信

+0

-0

249. 匿名 2024/05/05(日) 05:41:41 [通報]

>>237
「今日いてる？」みたいに使うことはある
「今日は家にいてますか？」という意味で
「今日いてはる？」はちょっと丁寧語になる

返信

+0

-0

250. 匿名 2024/05/05(日) 05:43:13 [通報]

>>248
昔の東京？
絵本で読んだことがある会話

返信

+0

-1

251. 匿名 2024/05/05(日) 05:45:08 [通報]

>>141
さっぱりわからない

返信

+1

-0

252. 匿名 2024/05/05(日) 05:49:06 [通報]

「のうが悪い」=「具合が悪い」

返信

+1

-0

253. 匿名 2024/05/05(日) 05:57:02 [通報]

>>168
漢字だけど方言？

返信

+2

-2

254. 匿名 2024/05/05(日) 06:01:59 [通報]

>>81
お腹が痒い～
って意味？

返信

+1

-0

255. 匿名 2024/05/05(日) 06:02:32 [通報]

>>22
机をつる
B紙(ビーシ)
しゃびしゃび
ちんちん<ちんちこちん
ときとき<とっきとき<とっきんとっきん

返信

+19

-0

256. 匿名 2024/05/05(日) 06:03:12 [通報]

>>110
一富士二鷹三茄子だと思ってた。

返信

+1

-1

257. 匿名 2024/05/05(日) 06:06:15 [通報]

>>256
三なすびね。漢字だとわからないね。

返信

+5

-1

258. 匿名 2024/05/05(日) 06:07:29 [通報]

>>3
これ、関西人は本当に使わないで欲しい
新人の時困ったわ

返信

+3

-32

259. 匿名 2024/05/05(日) 06:09:07 [通報]

>>226
去り際の「では！」ですね。「じゃっ🖐」みたいな

返信

+7

-0

260. 匿名 2024/05/05(日) 06:09:08 [通報]

特に関西人は方言を方言と分かっていても敢えて標準語にしない人が殆どだよね
圧しが強い

返信

+8

-6

261. 匿名 2024/05/05(日) 06:10:05 [通報]

>>60
ほとぼす（潤ぼす）って古めだけどちゃんとした日本語なのにねw
元々は乾物を水で戻すような時に使ってたみたいだけど
「潤」の漢字があるからか方言では「うるかす」っていうのがあるみたい
因みにうちの地元では「ほとびらかす」です
でも年寄りしか使わない

返信

+1

-1

262. 匿名 2024/05/05(日) 06:12:23 [通報]

>>1
とごる。愛知県です。粉が溶け切らず下の方に残る事です。
カレーヌードル、給食のコーヒー牛乳や粉末ココアとかにありがちな現象。標準語に無い気がする。

返信

+1

-0

263. 匿名 2024/05/05(日) 06:15:01 [通報]

>>50
プロゴルファー猿が高らかに自己紹介してるだけなのに、地方によっては唐突に失礼なこと言ってくるように聞こえちゃうのね

返信

+10

-1

264. 匿名 2024/05/05(日) 06:15:34 [通報]

>>18
千葉かと思ってたけどちがうんかな！？

返信

+1

-9

265. 匿名 2024/05/05(日) 06:17:17 [通報]

>>31
尼崎に引っ越した時やたら近所にモータープールって看板あるから
「尼崎の人はプールで泳ぐの大好きでジム感覚なんかな？」って本気で思ってた

返信

+8

-1

266. 匿名 2024/05/05(日) 06:18:34 [通報]

しんでー！
しんといて
(しないで)

返信

+2

-0

267. 匿名 2024/05/05(日) 06:19:02 [通報]

>>54

アラフィフだけど同世代以下まで範囲広げても、だぎゃと言う人は皆無と言って良いと思う！笑

返信

+2

-0

268. 匿名 2024/05/05(日) 06:19:35 [通報]

>>233
横だけど愛知じゃないかな？
東海圏

返信

+4

-0

269. 匿名 2024/05/05(日) 06:19:41 [通報]

他トピで指摘されたけど、
シャビシャビ😂
水っぽいって事なんだけど名古屋弁って知らなかった🤣

返信

+4

-0

270. 匿名 2024/05/05(日) 06:22:07 [通報]

>>262
生まれてこのかた愛知県人(尾張)だけど、知らないなぁその言葉。
三河のほう？

返信

+4

-0

271. 匿名 2024/05/05(日) 06:22:32 [通報]

>>213
言わん
も名古屋弁だよね！

関東出てきて方言＆イントネーションの違いの多さに驚いたよ

返信

+4

-4

272. 匿名 2024/05/05(日) 06:23:15 [通報]

>>22
(窓が)パーパー

返信

+8

-0

273. 匿名 2024/05/05(日) 06:27:31 [通報]

>>250
長野の南の方です！今も現役の方言のはず。

返信

+2

-0

274. 匿名 2024/05/05(日) 06:27:37 [通報]

チョッピンピン
（丈が足りない、サイズが小さくて合わない　兵庫）　

ピッチピチとかの類語だと思ってた

返信

+0

-1

275. 匿名 2024/05/05(日) 06:28:43 [通報]

自転車のコマあり　コマ無し

返信

+0

-0

276. 匿名 2024/05/05(日) 06:35:36 [通報]

こんなけ
そんなけ
あんなけ
どんなけ

返信

+2

-0

277. 匿名 2024/05/05(日) 06:35:42 [通報]

>>269
えっそうなの！
静岡市、シャビシャビって言うよ。
カレーがとろみついて無くて、シャビシャビ（さらさら）って使う。

返信

+2

-0

278. 匿名 2024/05/05(日) 06:37:11 [通報]

>>270
知多半島です。じゃんけんでわかれるあれは私の学区や隣学区ではグーとピーでグッピーラムネの掛け声だったけど、名古屋の高校ではグーとパーでグッパーあわせだったし、わりと県内も地域差あるね

返信

+1

-0

279. 匿名 2024/05/05(日) 06:42:50 [通報]

東海地方の「〜してみえる」
市の発行する書類とかでも使われててさすがに方言だとは思わなかった

返信

+4

-0

280. 匿名 2024/05/05(日) 06:43:49 [通報]

>>278
東海市出身だけど、とごるって知らなかったよ。
あとグーパーだったな。

返信

+1

-0

281. 匿名 2024/05/05(日) 06:48:07 [通報]

>>265
横、尼崎にあるのはセンタープールでは
うちの近所もモータープールあるよｗ

返信

+3

-0

282. 匿名 2024/05/05(日) 06:50:42 [通報]

>>279
関西だとその意味で「〜しておられる」って使ってるよ

返信

+2

-0

283. 匿名 2024/05/05(日) 06:51:53 [通報]

すてれっぱつ

返信

+0

-0

284. 匿名 2024/05/05(日) 06:52:15 [通報]

>>1
「車につける」
車に(荷物を)載せるって意味なんだけど
ハア？って顔された

返信

+1

-0

285. 匿名 2024/05/05(日) 06:52:53 [通報]

>>90
山形県民だけどうるかすって言う。方言だったのか

返信

+7

-0

286. 匿名 2024/05/05(日) 06:53:56 [通報]

>>5
九州以外分かる地域は？

返信

+0

-0

287. 匿名 2024/05/05(日) 06:54:32 [通報]

洗濯物よせてー
→取り込んでー

返信

+0

-0

288. 匿名 2024/05/05(日) 06:55:30 [通報]

>>253
九州だと思う

返信

+3

-1

289. 匿名 2024/05/05(日) 06:58:47 [通報]

>>265
大江千里の曲の歌詞にあって初めて知った！

返信

+0

-0

290. 匿名 2024/05/05(日) 06:59:13 [通報]

鍵をかう

返信

+1

-0

291. 匿名 2024/05/05(日) 07:00:04 [通報]

ばくる（交換する）

大学から内地出たときに持ち物とかについて
「これ友達とばくったの」って言ってたら
あいつパクり自慢するやばいやつって思われてたみたい

返信

+5

-0

292. 匿名 2024/05/05(日) 07:00:16 [通報]

>>279
それ〜
地元民知らない人多い

返信

+1

-0

293. 匿名 2024/05/05(日) 07:01:02 [通報]

魚のとぎ

魚の小さい骨の事なんですが、東京で暮らしてたとき魚のとぎ引っかかった（のどに）っていったら何それ？って言われて方言だと初めて知った。

返信

+2

-0

294. 匿名 2024/05/05(日) 07:01:59 [通報]

>>62
ずっと千葉に住んでるけど、知らない…
どこか限定じゃなくて？

返信

+5

-1

295. 匿名 2024/05/05(日) 07:02:47 [通報]

ひやい

意味は冷たい。
「冷やい」という形容詞だと思ってたけど、方言だった。
もしかして「お冷や」（食事の時にもらえる水）も方言なのかな？

ちなみに温かいことを「ぬくい」とも言うけど、こちらは方言だとわかっていた。

返信

+2

-0

296. 匿名 2024/05/05(日) 07:04:32 [通報]

>>16
鍵でなくかけるのは錠だと方言云々でなく考えてしまうw

返信

+2

-2

297. 匿名 2024/05/05(日) 07:04:32 [通報]

>>1
するしない？
しない？しない？しない？

返信

+0

-0

298. 匿名 2024/05/05(日) 07:06:18 [通報]

>>75
>押しちゃった、書けないとはなんか違うんだよね

それは北海道じゃなくても違うし言わない。そのシチュエーションで「押しちゃった」「書けない」って言ったら日本語習ってる外国人ぽい。細かな表現はまだ、みたいな。

うっかり触れた→当たっちゃった
インクが出ない→このペンつかない

って言い方するよ。「押そうと思ってなかったのに触れてしまった」って取れる。

逆に気になるのは、ペンのインクが出ないのになんで「書かさる」って「書」の方を使うのかな、と。自分の書き方じゃなくてペンの方に問題があるのに。

返信

+2

-25

299. 匿名 2024/05/05(日) 07:06:45 [通報]

>>269
関西の亡くなった伯母が水っぽいのを「しゃばしゃば」って言っていて最初なんのことか分からなかった。

返信

+2

-0

300. 匿名 2024/05/05(日) 07:06:58 [通報]

>>2
新潟だけどどんつき言うよ
どんつきだから除雪車来ないとか

返信

+6

-0

301. 匿名 2024/05/05(日) 07:08:21 [通報]

>>23
北海道住み
鍵かったー？とか使います！

返信

+15

-0

302. 匿名 2024/05/05(日) 07:11:22 [通報]

ゴミを投げる

返信

+3

-0

303. 匿名 2024/05/05(日) 07:13:39 [通報]

>>51
沖縄の昔の自動車練習場の名残が未だに残ってるとか何なん？って思う
沖縄人って未だにイオンをジャスコって言うし、政治的な色んな問題を含めてもっと頭をアップデートしてけよってイライラする

返信

+0

-10

304. 匿名 2024/05/05(日) 07:14:59 [通報]

>>196
声がかれるって言うかも。

返信

+0

-0

305. 匿名 2024/05/05(日) 07:17:06 [通報]

やっきりするね

返信

+0

-0

306. 匿名 2024/05/05(日) 07:19:04 [通報]

>>23
岐阜も使う

返信

+8

-0

307. 匿名 2024/05/05(日) 07:21:19 [通報]

>>220
まんまんちゃん、あん。🙏🏻
分かるわー

返信

+5

-0

308. 匿名 2024/05/05(日) 07:22:02 [通報]

>>1
>>103
>>115

車に轢かれて（タイヤに踏みつぶされて）
足が千切れる（取れる）って意味で使いますね。
文字におこすとおそろしいですが、、、🥹

愛媛です

返信

+3

-0

309. 匿名 2024/05/05(日) 07:22:24 [通報]

>>168
狭い道の譲り合い

返信

+0

-0

310. 匿名 2024/05/05(日) 07:24:04 [通報]

>>2
関西弁なの？
古いけどクレイジーケンバンドの曲で「そのままどんつきの～三笠公園で～」て歌詞あったから共通語だと思ってた。ていうか私兵庫出身なんだけど子どものときその曲聴いて「どんつき」という言葉を知った

返信

+7

-0

311. 匿名 2024/05/05(日) 07:24:26 [通報]

>>29
じょっぴんはばあちゃんの世代じゃない？

返信

+14

-0

312. 匿名 2024/05/05(日) 07:24:49 [通報]

大阪だけど目ばちこ
京都の友人は目イボって言ってた。
普通はものもらいって言うのかな

返信

+4

-0

313. 匿名 2024/05/05(日) 07:24:56 [通報]

>>80
じゃあ、前に行ってよ

みたいな？なんだかフランス語ぽいね

返信

+0

-0

314. 匿名 2024/05/05(日) 07:26:14 [通報]

高知県にしばらく住んでた時、バイト先で先輩に傷んだ段ボール箱数個を指差して「そこらのチリまとめて捨てといて」って言われて
チリ？この段ボールしかないけどチリってどれです？って聞き直してしまった。
大きなゴミでもチリって言うの高知の方言らしかった。先輩もチリって言わないのかって驚いてた。

返信

+4

-0

315. 匿名 2024/05/05(日) 07:26:54 [通報]

>>77
そうそう
そのままどんつきの三笠公園で〜

返信

+8

-0

316. 匿名 2024/05/05(日) 07:26:57 [通報]

うったて

返信

+0

-0

317. 匿名 2024/05/05(日) 07:27:48 [通報]

>>97
くすぐったい

返信

+0

-0

318. 匿名 2024/05/05(日) 07:28:51 [通報]

干渉するって方言かな？
物が邪魔で置けないときとか物どうしぶつかっちゃうとき言うんだけどわかったもらえたことがない

返信

+2

-0

319. 匿名 2024/05/05(日) 07:31:44 [通報]

>>312
ダウンタウンが昔ゲイシャガールズで出してた曲にめばちこ〜ってあるね

返信

+0

-0

320. 匿名 2024/05/05(日) 07:32:23 [通報]

既出かもしれないが、愛知の人は「いらっしゃいますか」の意味で「みえますか」をみんな知ってるの前提で使いがち。
「ガル子さん、みえますか」
「これをご存じの方、みえますか」
って愛知の支社の人から電話かかってきたり、ガルのコメで見たけど、「見えますか？ってどういうことだろう？」って思った

返信

+7

-0

321. 匿名 2024/05/05(日) 07:32:35 [通報]

お煮物ってどこの方言？

返信

+0

-0

322. 匿名 2024/05/05(日) 07:34:14 [通報]

>>26
自動車学校

返信

+3

-0

323. 匿名 2024/05/05(日) 07:36:10 [通報]

だって、それしんとかんら？

↓

だって、それしないといけないでしょう？

返信

+1

-0

324. 匿名 2024/05/05(日) 07:36:22 [通報]

えらい

返信

+1

-0

325. 匿名 2024/05/05(日) 07:37:07 [通報]

こっこ
こまかくてまとまった魚の魚卵（カレイとかししゃものタマゴのこと）を指すんだけど、東京では「こっこって？？」て聞き直されるから方言なのかと気づいた。

返信

+5

-0

326. 匿名 2024/05/05(日) 07:38:37 [通報]

ごはん食べてて、だんだんお腹がふくれてきて満腹になるでしょ？
次の品が遅かったりして、もう入らなくなる時
だんがつく　っていいません？
あー、もうだんがついてきたから入らないなーとか
父が、福岡で　母が熊本なんだけど、同郷でもあまり知ってる人いなくて

返信

+0

-0

327. 匿名 2024/05/05(日) 07:39:10 [通報]

>>141
毛繕い？

返信

+0

-0

328. 匿名 2024/05/05(日) 07:39:58 [通報]

>>312
熊本はお姫さん(ものもらい)って言うよ。

返信

+2

-0

329. 匿名 2024/05/05(日) 07:42:21 [通報]

「机をすりびく」ひきずる、という意味
「ご飯をつける」よそうという意味
「袖がたぐまっている」二枚重ねの長袖の袖が中でモタモタしていて気持ち悪い状態

東京にきて上記が通じないと知りました

返信

+1

-0

330. 匿名 2024/05/05(日) 07:43:10 [通報]

>>3
このボールペンなおしておいて〜って言われて、
壊れてるのかと思い分解した事ある。

返信

+19

-0

331. 匿名 2024/05/05(日) 07:46:05 [通報]

>>12
転勤の帯同ででいろんなところ行くけど津軽弁分からなさすぎて、青森に行ったら専業主婦になろうと思った。会社の人とコミュニケーション取れる気がしない。

返信

+7

-0

332. 匿名 2024/05/05(日) 07:48:13 [通報]

>>196
横
声の方はしわがれるが元だろうね
車に轢かれる方のしゃがれるは、ひしゃげさせられるって所から来てるのかな

返信

+0

-0

333. 匿名 2024/05/05(日) 07:48:16 [通報]

>>62
茨城県の県北ですが青なじみと言ったわ
東京では誰も言わなかった

返信

+6

-0

334. 匿名 2024/05/05(日) 07:48:31 [通報]

こそがしい=くすぐったい
校下=学区
1題目=（歌の）１番

社会人になってから方言だと知ったのはこの３つかな

返信

+0

-0

335. 匿名 2024/05/05(日) 07:49:28 [通報]

先生に宿題をあげる

返信

+1

-0

336. 匿名 2024/05/05(日) 07:51:20 [通報]

「自分、行ってきたの？」
(あなたは行ってきたの？という意味)

これを高知県の人に初めて言われた時かなり混乱した😂
今でも普通にこの用法は使われているの？

返信

+2

-0

337. 匿名 2024/05/05(日) 07:51:27 [通報]

>>320
①動詞「居る」の意味での「いらっしゃる」
②動詞「来る」の意味での「いらっしゃる」
③助動詞「〜いる」の意味での「いらっしゃる」

標準語でと②は「みえる」って言うと思う
愛知民は①も③も「みえる」って言う

返信

+1

-0

338. 匿名 2024/05/05(日) 07:52:02 [通報]

>>186
おもちゃなおして！伝わる？

返信

+2

-0

339. 匿名 2024/05/05(日) 07:52:05 [通報]

>>103
もげる使うよ、福岡

返信

+0

-0

340. 匿名 2024/05/05(日) 07:52:11 [通報]

うったて

岡山県民です

返信

+1

-0

341. 匿名 2024/05/05(日) 07:54:16 [通報]

>>2
「どんつき」は、もともと京都が都だった時代に広い範囲で使われてたけどだんだん廃れていって、今は関西と、関西に縁が深かった地方部に比較的残ってる、むしろ関西でも都市部は地方民の流入が激しいから大都会よりちょっと田舎ぐらいのほうがよく残ってるっていう状態だと思う、って元学友が言ってた。
（そういう方言は「どんつき」以外にもたくさんある）

思う、っていうのは、確かなことを言うためには、「どんつき」という一つの語彙のために全国をフィールドワークして分布図を作らないといけないから。
方言の研究って、地味で地道で時間かかるのよね。
もちろん情熱があって時間もお金も注ぐ！って人はやればいいけど、どんな研究者もたいていは大学・研究機関に所属してるから、「金にならん・成果が遅すぎる」ことは本人がやりたくてもGoが出ない。
こういう方言語彙の分布図作ったりきちんと裏取りが済んでるのは、近年は他に生業を持ってたり定年退職したりでしがらみを離れた在野の研究者の成果なことがほとんど。

返信

+12

-0

342. 匿名 2024/05/05(日) 07:56:40 [通報]

>>336
高知極地じゃなくて、関西広域文化だよ。
ただし、くだけた場面限定だし、意味や用法は分かってても全関西人が使うわけでもない。
まさか畏まった場で相手の事を「じぶん」とは言わない。

返信

+2

-0

343. 匿名 2024/05/05(日) 07:56:48 [通報]

>>27
👁️目をしばかれるんですか？👀

返信

+0

-4

344. 匿名 2024/05/05(日) 07:57:02 [通報]

愛知に来て「ら抜き言葉」というか「さ足し言葉」が多いなって思った
「送らさせていただきます」とか「喋らさせてください」とか

返信

+1

-0

345. 匿名 2024/05/05(日) 07:57:33 [通報]

ぶっくれた、ふったげる、つぐむは通じなかったな。

返信

+0

-0

346. 匿名 2024/05/05(日) 08:01:22 [通報]

>>258に➖ばかりだけど

新人の時
急に「それ、なおしといて」言われ
え？どこをなおすの？と思いながらも整えていたら
後から来て「なおしといて言ったやん」みたいな流れ
で、分かったことなんだけど

ここは関西じゃないのだから
関西人は気を付けて
プライベートならともかく

返信

+5

-20

347. 匿名 2024/05/05(日) 08:02:14 [通報]

>>331
同級生が弘前大に進学して、28歳位で戻ってきたけど、「結局ザ・津軽弁やザ・弘前弁はぜんぜん分からないまま」って苦笑してたな。

返信

+14

-0

348. 匿名 2024/05/05(日) 08:04:19 [通報]

からう
ランドセルやリュック等を背負うこと

返信

+4

-0

349. 匿名 2024/05/05(日) 08:04:36 [通報]

>>7
お年寄りが使ってるけど自分は使わない
意味は踏みつぶされて壊れるイメージ
九州大分の方言かな？

返信

+3

-1

350. 匿名 2024/05/05(日) 08:05:16 [通報]

>>286
山口
使います

返信

+5

-0

351. 匿名 2024/05/05(日) 08:07:25 [通報]

>>9
大分の者です
へっぷりは分からないです
なおす（片付ける収納する）
はわく（ほうきではく）
カットバン（絆創膏）

返信

+6

-0

352. 匿名 2024/05/05(日) 08:09:59 [通報]

>>5
離合集散という言葉は後から知った
りごうと言えば車同士が（細い）道ですれ違う様だと思ってた九州人

返信

+18

-0

353. 匿名 2024/05/05(日) 08:12:37 [通報]

>>122
大学の時に地方出身の可愛らしいおしとやかな子がゴミなげておくね。ってしれっと言ってて、みんなキョトンとなった。

返信

+5

-0

354. 匿名 2024/05/05(日) 08:12:44 [通報]

>>346
ま、そこが関西じゃないんだったら仰ることはごもっとも。
しかし言っちゃう関西人はそれが標準語だと思ってるんだから、気をつけようがないわ。

返信

+14

-1

355. 匿名 2024/05/05(日) 08:14:30 [通報]

カットバン

返信

+0

-0

356. 匿名 2024/05/05(日) 08:16:26 [通報]

都内の会社に入社したばかりの時に、関西出身の先輩から「サシ貸して」と言われて何のことか分からなかった
物差し（定規）のことだった

ちなみに関西の方言の「しゅんでる」は的確だなと思った。
味が染みてるとかじゅわっとするとか、そういう表現よりも「しゅんでる」がぴったり！

返信

+3

-0

357. 匿名 2024/05/05(日) 08:23:01 [通報]

>>8
食べらさる〜ってCMあるくらいだしね
風で走らさる、まぶたが勝手に閉じらさるも言うねw

返信

+4

-0

358. 匿名 2024/05/05(日) 08:23:25 [通報]

「てわすら」が通じなくてびっくりした。でも「てわすら」にハマる標準語も無くて説明するの難しい

返信

+0

-0

359. 匿名 2024/05/05(日) 08:24:45 [通報]

>>320
ここのコメで初めて遭遇したとき「どうした？」ってなった

返信

+2

-0

360. 匿名 2024/05/05(日) 08:25:13 [通報]

>>77
それで標準語なんだって思った

返信

+5

-0

361. 匿名 2024/05/05(日) 08:27:06 [通報]

>>351
うちの地域はリバテープ(絆創膏)

返信

+6

-0

362. 匿名 2024/05/05(日) 08:28:27 [通報]

大阪に行くと言葉のイントネーションがまるで違って新鮮だった。特に女の子の話す言葉がかわいく感じた。

返信

+1

-0

363. 匿名 2024/05/05(日) 08:29:23 [通報]

>>255
名古屋周辺だな。
70代になろうという母親が「お湯がちんちん」「鉛筆がときとき」っていまだに言ってて
「…聞いて育ったから意味わかるけど、それ方言だよ。外でも使ってるの？通じないと思うよ」
って言ったら「ええー！？方言かどうか考えたことないけど、家で誰も指摘しないから普通に通じると思ってた」って。
まあ驚くぐらいだから、たまたま外で言ったことなかったんだろうな。

うち、4人の祖父母も両親もおまけに自分と弟も全員出身地や育った土地が違う（しかも隣県とかではなくかけ離れてる）から、いちいち指摘してたらキリがなくて、家族間で通じてしまってるのは割と聞き流しちゃう。

返信

+2

-0

364. 匿名 2024/05/05(日) 08:33:13 [通報]

>>10
新人に道案内する時に使ったら
「いつの時代の言葉ですか？」って言われた！
方言だったのね💦

返信

+11

-0

365. 匿名 2024/05/05(日) 08:33:33 [通報]

>>42
かぼちゃのこと「なんきん」って言う地域ですか？

返信

+5

-0

366. 匿名 2024/05/05(日) 08:33:46 [通報]

福岡の人の「ですです！」はなんか好き

返信

+0

-0

367. 匿名 2024/05/05(日) 08:41:03 [通報]

>>269
大阪市内の高校で学食のカレーをしゃびしゃびって言ったら友達に「意味わかるけど普通しゃばしゃばじゃない？家どこ？」って言われた。
８歳からたった3年間の名古屋育ちがこぼれでた瞬間だった。
「あーうん、そうともいう」と言っておいた。

返信

+2

-0

368. 匿名 2024/05/05(日) 08:42:52 [通報]

はんかくさいねぇ～って言ったら……えっ？どんな臭い？って言われた💦

返信

+3

-0

369. 匿名 2024/05/05(日) 08:48:09 [通報]

>>298
ヨコだけど『ペンがつかない』も方言よね。
意味わかるけど。

返信

+8

-1

370. 匿名 2024/05/05(日) 08:48:41 [通報]

>>365
なんきん・なすびって言う地域と言わない地域の境界線付近の言わない側に住んでるから、なんきんとかなすびって言う人に会うと「文化圏を越えた！」って感じがする。
（馬鹿にする気は全くないです）
あと　なんば　ね。
もうこれマジで何のことか分かんなくて、しかもお年寄りじゃなくて自分と2つ3つぐらいしか違わない人が言ってたから「ええー！？なんばって何ですか！？野菜！！？」って詰め寄ったことある。
しかも「え？分からん？えーとあれは…えーとトウモロコシ！！」。
いやトウモロコシを忘れるほど普通に20代でもそう言ってるの？うちから電車で20分ほどしか離れてないのに？ってすごく衝撃的だった。

返信

+2

-0

371. 匿名 2024/05/05(日) 08:48:43 [通報]

うんちゃ

返信

+0

-0

372. 匿名 2024/05/05(日) 08:49:32 [通報]

ブイブイ

カナブンの事なんだけど、伝わらなくて驚いた

返信

+1

-0

373. 匿名 2024/05/05(日) 08:49:59 [通報]

>>86
富山は歌の1番、2番のことをこう言ってるかも。

返信

+3

-0

374. 匿名 2024/05/05(日) 08:50:07 [通報]

>>128
まったりおしゃべり

返信

+0

-0

375. 匿名 2024/05/05(日) 08:50:41 [通報]

>>303
めんどくさい人

返信

+5

-0

376. 匿名 2024/05/05(日) 08:51:14 [通報]

>>254
「怒ってる」みたいな感じ！

返信

+0

-0

377. 匿名 2024/05/05(日) 08:52:09 [通報]

>>146
それ、茨城だと「てわすら」って言うやつだ

返信

+0

-0

378. 匿名 2024/05/05(日) 08:53:50 [通報]

>>161
そうすると「まいねびょん」だと駄目そうだなーとか駄目っぽいとかそんな感じ？

返信

+4

-0

379. 匿名 2024/05/05(日) 08:54:52 [通報]

かじる

痒い時に掻くことをかじると言う。

返信

+2

-0

380. 匿名 2024/05/05(日) 08:56:39 [通報]

色んな方言あっておもしろいね。
でも多分標準語を使う地域ってすごく狭いんだろうな〜。

返信

+3

-0

381. 匿名 2024/05/05(日) 08:57:56 [通報]

>>245
この流れ好きw

返信

+0

-0

382. 匿名 2024/05/05(日) 09:01:48 [通報]

ごはんをつぐ、って言い方
普通はよそう、盛る、とかって言うのかな

返信

+7

-0

383. 匿名 2024/05/05(日) 09:02:54 [通報]

>>291
ばくりっこしよー

返信

+2

-0

384. 匿名 2024/05/05(日) 09:05:55 [通報]

>>311
だよね
もはや北海道弁としてのネタだと思うw

祖母の家に行ったときは「ガル子、じょっぴんかったかい？」ってリアルに言われたけどw

返信

+10

-0

385. 匿名 2024/05/05(日) 09:07:50 [通報]

机をつる

返信

+1

-0

386. 匿名 2024/05/05(日) 09:11:30 [通報]

さらえるが通じなかった
大皿料理の家庭で育ったから、さらえるは日常的に使う言葉だったのでびっくりした

返信

+3

-0

387. 匿名 2024/05/05(日) 09:13:01 [通報]

>>370
なんばは初耳
難波しか知らなかった

返信

+4

-0

388. 匿名 2024/05/05(日) 09:14:06 [通報]

>>210
タモって虫とりでも言うけどそれと同じような感じ？
釣りをしないので釣りのタモを知らないけ違うかな

返信

+5

-0

389. 匿名 2024/05/05(日) 09:15:41 [通報]

べっちょない

返信

+0

-0

390. 匿名 2024/05/05(日) 09:16:23 [通報]

>>2
関東だけど使ってる人いるよ

返信

+6

-0

391. 匿名 2024/05/05(日) 09:16:36 [通報]

救急患者がきてドクターがみんなで「患者さんかいて」
臭いを嗅いだ看護師1名
それは「かいで」

返信

+1

-0

392. 匿名 2024/05/05(日) 09:16:51 [通報]

>>386
皿がＬ寸ってこと？

返信

+0

-3

393. 匿名 2024/05/05(日) 09:18:21 [通報]

>>2
愛知だけど親世代(70代)の一部の男性が使うイメージ。

返信

+0

-1

394. 匿名 2024/05/05(日) 09:18:39 [通報]

>>28
えらい
を使う地域は多い気がするけど、使わないところの人には全然わからないみたいだね
北海道出身の子が愛知の工場に働きに出て、みんながえらいえらい言うからやけに褒められるなと思ったって
全然意味違うのに褒め言葉に聞こえちゃうのが逆に不思議だったけどやっぱりそう感じるんですね

返信

+10

-0

395. 匿名 2024/05/05(日) 09:21:58 [通報]

>>1
離合、なおす、はわく、からう、お金を崩す

返信

+0

-0

396. 匿名 2024/05/05(日) 09:22:13 [通報]

>>208
「車に引っ叩かれる」って逆にどういう意味ですか？

返信

+5

-0

397. 匿名 2024/05/05(日) 09:24:04 [通報]

関西弁の「〜してんやんかー」

返信

+1

-0

398. 匿名 2024/05/05(日) 09:25:04 [通報]

「しっぱね」
雨の日、車のタイヤで泥水が跳ねることを「しっぱね」以外でなんて言えばいいの…？

返信

+4

-0

399. 匿名 2024/05/05(日) 09:26:40 [通報]

>>392
お皿に残った料理を全て食べると言う意味です
家族ではさらえていい？さらえといてーなどと毎日のように使う言葉でした

返信

+3

-0

400. 匿名 2024/05/05(日) 09:27:17 [通報]

>>2
東北でも使う

返信

+1

-0

401. 匿名 2024/05/05(日) 09:28:12 [通報]

>>28
病院で看護士さんが患者に「えらいですか？」って聞いてて患者さんが困惑顔だったけど、多分別の地方の人で意味不明だったんだろうね

返信

+7

-0

402. 匿名 2024/05/05(日) 09:29:22 [通報]

>>382
埼玉だけど、ご飯を「よそう」って言います。
「つぐ」は液体にしか使わないな。
「ビールをグラスにつぐ」みたいに言うけどごはんは固体だから「つぐ」とは言わない。

返信

+12

-0

403. 匿名 2024/05/05(日) 09:29:58 [通報]

>>255
岐阜？全部わかる

返信

+2

-0

404. 匿名 2024/05/05(日) 09:32:18 [通報]

正直、言語に遅延ある子だと婆さん（実母）変な言葉教えるなって思ったし、自分の子供時代も方言なんだろうなってよく聞く表現はだいたい人を貶したものだったから良い印象なし。

返信

+0

-5

405. 匿名 2024/05/05(日) 09:37:51 [通報]

>>395
お金を崩すって方言なの？

返信

+5

-0

406. 匿名 2024/05/05(日) 09:38:15 [通報]

>>268
私も多分愛知だと思う。私は放課は使わない。けったはけったと言う子もいたし、車校も言う。三重だけど

返信

+3

-0

407. 匿名 2024/05/05(日) 09:39:04 [通報]

>>12
秋田もちょす、へるはよく使う

返信

+4

-0

408. 匿名 2024/05/05(日) 09:42:16 [通報]

>>83
私もそうなので、「ひ」と「し」の区別が小学校に入るまで分からなかった
幼稚園の絵本音読でも、文字を「ひよこ」と認識できても、口から出ると「しよこ」になってた

返信

+10

-0

409. 匿名 2024/05/05(日) 09:44:42 [通報]

>>22
ほうか以外は三重でも言うよ！

返信

+0

-0

410. 匿名 2024/05/05(日) 09:47:08 [通報]

>>43
うちの地域でははぶしです
三重県中部です

返信

+0

-0

411. 匿名 2024/05/05(日) 09:47:16 [通報]

>>391
「駕籠舁き」の「舁き」みたいに運ぶこと？

返信

+0

-0

412. 匿名 2024/05/05(日) 09:53:10 [通報]

ぶちゃる
ぶちゃって
ぶちゃった

返信

+0

-0

413. 匿名 2024/05/05(日) 09:53:30 [通報]

あっちさん

返信

+0

-0

414. 匿名 2024/05/05(日) 09:54:27 [通報]

>>329
都民だけど「よそう」は家庭内で使ってるよ
亡祖母が幼時に新潟にいたことと関係あるのかな？ないのかな？

返信

+0

-5

415. 匿名 2024/05/05(日) 10:00:30 [通報]

>>387
トウモロコシ（これも漢字で書くともともとは唐（トウ）唐土（モロコシ））を、「ナンバキビ」っていう地域が他にあるようです。
南蛮から来た黍（キビ）って由来だそうで。
この南蛮は、本当にスペインポルトガルのって意味ではなく、せいぜい舶来の、とか南方の、程度の意味ですが。
で、ナンバキビのキビを取ってなんばという地域が一定数あるようです。

トウモロコシも漢字だ唐唐土だと書きましたが、これは唐（というかこれも「舶来の」程度の意味）から来たモロコシキビという意味だそうで。
モロコシキビとは何ぞや、となりますが、モロコシ唐（というか中華）から（伝わって）来た黍（穀類）＝モロコシキビ→略してキビあるいはモロコシ。
それが元々あったところに黄色いアイツが海を越えてやってきて、トウモロコシになっちまった。
こうして「ナンバキビ＝トウモロコシ」となったわけです。

返信

+1

-0

416. 匿名 2024/05/05(日) 10:01:37 [通報]

>>412
…山梨県？

返信

+0

-0

417. 匿名 2024/05/05(日) 10:02:58 [通報]

>>126
車が渋滞してるね

机を運んで

です(˶ˊᵕˋ˵)

返信

+2

-0

418. 匿名 2024/05/05(日) 10:04:06 [通報]

>>399
多分そのシーン込みで何度か見たら分かると思うけど、いきなり「さらえといて！」と言われても分かんないだろうなあ。
「浚う」から来ている言い方なんですね。

返信

+0

-0

419. 匿名 2024/05/05(日) 10:04:40 [通報]

>>416
捨てるって意味だよ

返信

+0

-0

420. 匿名 2024/05/05(日) 10:05:54 [通報]

>>370
母方の祖父母がトウキビ(とうもろこし)、カライモ(さつまいも)と言っていました。

返信

+1

-0

421. 匿名 2024/05/05(日) 10:06:22 [通報]

>>262
長野（南信、他所は不明）ではそれ
こずむ、こずんでる、って言う〜！

返信

+0

-0

422. 匿名 2024/05/05(日) 10:07:05 [通報]

>>2
どんつき、今聞いてもなんだろう？でした

返信

+3

-3

423. 匿名 2024/05/05(日) 10:08:41 [通報]

>>385
意味が分からず調べたら、机を持ち上げるって事なんですね
上にあげる感じがつるって事かな？

返信

+1

-0

424. 匿名 2024/05/05(日) 10:11:15 [通報]

>>27
ものもらい

返信

+3

-0

425. 匿名 2024/05/05(日) 10:11:54 [通報]

>>419
捨てることをぶちゃるって言ってるのは山梨県ですか？っていう質問です。

返信

+1

-0

426. 匿名 2024/05/05(日) 10:12:16 [通報]

>>33
想像してみたら伝わるって感じかも
いきなり言われたら分からないかも

返信

+1

-0

427. 匿名 2024/05/05(日) 10:13:16 [通報]

>>158
モータープールが駐車場って、初めてしりました
モータープールも初めて聞いたし

返信

+3

-1

428. 匿名 2024/05/05(日) 10:14:27 [通報]

>>368
んー　わからないかも

返信

+0

-0

429. 匿名 2024/05/05(日) 10:14:43 [通報]

>>63
鉛筆の尖った先を表すんですね
これは分かりにくいかもですね

返信

+0

-0

430. 匿名 2024/05/05(日) 10:15:42 [通報]

>>423
と思うでしょ。
学校の掃除の時とかに、机やいすを下げる（後ろに寄せる）ときに言うんですよね。
昔はもしかしたら引きずらないように持ち上げて動かした（それがエチケット？）＝「吊る」からかもしれないけど、今となってはズルズル床の上を引きずっていくのも全部「机つる」でいいみたいです。
転校したときは「え、つる？」って上を見上げちゃいました。
家に帰って母親にそのことを話したら、「あー、昔お父さんも、私がそう言ったら怪訝そうに天井見上げたわ」って言ってました。

返信

+1

-0

431. 匿名 2024/05/05(日) 10:15:49 [通報]

>>368
ばからしいって意味なんですね
はんかくさいねぇーから、ばからしいは想像も出来なかったです

返信

+0

-0

432. 匿名 2024/05/05(日) 10:16:20 [通報]

>>1
「しゃがれ声」のしゃがれとは違うの？

返信

+0

-0

433. 匿名 2024/05/05(日) 10:17:34 [通報]

>>414
いやいや、ちゃんと読んで。
よそう→標準語
つける→東京ではないどこかの地域

返信

+6

-0

434. 匿名 2024/05/05(日) 10:17:40 [通報]

>>430
そうなんですね！言葉の意味についてとても丁寧に例を出しながら説明してくれてありがとう！
とてもためになりましたし！本当にありがとう

返信

+1

-0

435. 匿名 2024/05/05(日) 10:18:07 [通報]

>>398
泥水がバシャーととんできた、かかった

返信

+0

-0

436. 匿名 2024/05/05(日) 10:19:12 [通報]

>>91
放課後？

返信

+0

-1

437. 匿名 2024/05/05(日) 10:19:18 [通報]

>>272
パーパーって方言なの！？

返信

+1

-1

438. 匿名 2024/05/05(日) 10:20:34 [通報]

>>415
そういえば祖母がモロコシとかキビって言ってたな
詳しく書いてくれてすごい勉強になりました
ありがとう

返信

+0

-0

439. 匿名 2024/05/05(日) 10:20:41 [通報]

>>22
愛知県だね。
親の転勤で5年間住んでたけどまさにこれだった。
あと「運動場」ね。絶対に、何があっても「校庭」とは言わない。
「通学班」じゃなくて「通学分団」とか。

返信

+4

-0

440. 匿名 2024/05/05(日) 10:21:14 [通報]

>>122
なげて置いてって言われたら、普通に投げてしまうかも笑
捨てるなんですね

返信

+1

-0

441. 匿名 2024/05/05(日) 10:23:18 [通報]

>>26
じしゃが、だよ

返信

+5

-2

442. 匿名 2024/05/05(日) 10:23:50 [通報]

>>363
鉛筆はピンピンに研いどいて、って言ってたわ
意味違う？

返信

+0

-0

443. 匿名 2024/05/05(日) 10:24:04 [通報]

>>437
開けっ放しの意味のパーパー(パッパカパー)は、名古屋弁ですよ

返信

+1

-0

444. 匿名 2024/05/05(日) 10:25:49 [通報]

>>398
しっぱねって言うんですね
はねるとか、かかるとか

返信

+0

-0

445. 匿名 2024/05/05(日) 10:27:56 [通報]

>>1
車に轢かれるって意味なんだね
車にしゃがれると言われても、確かに伝わらないかもです
知らなかったので

返信

+0

-0

446. 匿名 2024/05/05(日) 10:28:47 [通報]

>>442
結果のえんぴつの姿は同じだけど、えんぴつを「研ぐ」って標準語では言わないよね。
まあ意味は想像つくけど・・・てかなんか、うちの地域ではないけどその「えんぴつをすごくシャープにとがらせる」のをピンピンっていうのは聞いた事があるから想像できる。
ピンピンはあちこちで言うのかも。

返信

+1

-0

447. 匿名 2024/05/05(日) 10:29:46 [通報]

>>379
かきむしるとかって言ったりするけど、かじるは掻くって印象には感じないかもね

返信

+1

-0

448. 匿名 2024/05/05(日) 10:30:23 [通報]

>>371
アラレちゃんが言ってたやつかな？

返信

+1

-0

449. 匿名 2024/05/05(日) 10:31:12 [通報]

案外、今も知らない言葉あって勉強になる

返信

+1

-0

450. 匿名 2024/05/05(日) 10:32:55 [通報]

>>439
校庭は方言ではないよ

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%A1%E5%BA%AD#:~:text=%E6%A0%A1%E5%BA%AD%EF%BC%88%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%A6%E3%81%84%EF%BC%89%E3%81%A8%E3%81%AF,%E5%B1%8B%E5%A4%96%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%A0%B4%E3%81%AA%E3%81%A9%EF%BC%89%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%80%82

返信

+0

-3

451. 匿名 2024/05/05(日) 10:32:57 [通報]

>>389
分からなくて、調べたら大丈夫って意味なんですね
べっちょないと言われても、まさか大丈夫？とは思わない感じですね

返信

+0

-0

452. 匿名 2024/05/05(日) 10:34:40 [通報]

>>450
はい。そのつもりで書きましたが？

返信

+6

-0

453. 匿名 2024/05/05(日) 10:35:22 [通報]

>>220
子供の頃に聞いたことある
おっちんまではわかるけど
続きを教えて下さい！

おっちんちょは派生系かなぁ

返信

+0

-0

454. 匿名 2024/05/05(日) 10:36:40 [通報]

静岡県民の、ツンツルテン

どんな意味でしょうか🙂

返信

+0

-0

455. 匿名 2024/05/05(日) 10:36:44 [通報]

>>326
それ、大阪？関西全体？「おなかおっきい」って言うｗ
普段口の悪い下町のオッサンでも
「はー、おなかおっきーーー！もう入らん。ケーキ（食後のデザート）はちょっと後にしよ、な？な？」
とか。
聞き慣れてるから普段は何とも思わないけど、妊娠数か月の女性についても「あの子おなかおっきいから7月の旅行は無理ちゃう？」とかって使うし、この地域はそこ一緒なんだな、って我に返ってクスッてなった。

返信

+4

-0

456. 匿名 2024/05/05(日) 10:36:53 [通報]

>>452
ごめんなさい。反対の意味に受け取りました。
どうして反対に受け取ったかと言うと、私は名古屋生まれ、育ちですが、「校庭」と言ってましたので。

返信