【いろいろな方言】標準語だと思ってたけど伝わらなかった言葉

>>44
横ですが
自分の意思とは裏腹に勝手になってしまった的なニュアンスかな
例）
・スイッチ押ささって電源切れちゃった（押すつもりはなかったけど何かの拍子に指が触れてしまった）
・このボールペン書かさらないわ（書くという動作をしているのにインクが出なくて書けない）
押しちゃった、書けないとはなんか違うんだよね

>>44
スクロールしてたらマイナス（もしくはプラス）押ささった
みたいな

>>44
献上用語というのは謙譲語の方言なのかな？