【いろいろな方言】標準語だと思ってたけど伝わらなかった言葉

>>269
えっそうなの！
静岡市、シャビシャビって言うよ。
カレーがとろみついて無くて、シャビシャビ（さらさら）って使う。

>>269
関西の亡くなった伯母が水っぽいのを「しゃばしゃば」って言っていて最初なんのことか分からなかった。

>>269
大阪市内の高校で学食のカレーをしゃびしゃびって言ったら友達に「意味わかるけど普通しゃばしゃばじゃない？家どこ？」って言われた。
８歳からたった3年間の名古屋育ちがこぼれでた瞬間だった。
「あーうん、そうともいう」と言っておいた。