【いろいろな方言】標準語だと思ってたけど伝わらなかった言葉

既出かもしれないが、愛知の人は「いらっしゃいますか」の意味で「みえますか」をみんな知ってるの前提で使いがち。
「ガル子さん、みえますか」
「これをご存じの方、みえますか」
って愛知の支社の人から電話かかってきたり、ガルのコメで見たけど、「見えますか？ってどういうことだろう？」って思った