標準語に直したけど咄嗟の時どうしても出てしまう方言

+63

-3

5. 匿名 2021/07/17(土) 12:31:47

別にええやん！

+15

-3

6. 匿名 2021/07/17(土) 12:31:49

神奈川出身だけど、◯◯じゃん！って言っちゃう

+15

-22

7. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:06

ばってん

+13

-3

8. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:13

>>1
まず人にツッコミを入れるって発想が関西人だね。

+126

-4

9. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:21

ニダ

+4

-24

10. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:25

いじやけるー

+8

-1

11. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:28

わいっ！！

+15

-2

12. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:29

アザの事をアオナジミって言ってしまう
アザが咄嗟に出てこない

+11

-1

13. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:30

>>4
関西の人の地下鉄のイントネーションも不思議だった

+45

-3

14. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:52

>>6
方言なの？標準語だと思ったけど。

+16

-14

15. 匿名 2021/07/17(土) 12:32:57

〇〇だっけや〜
したっけね〜

+16

-3

16. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:02

>>1
関西住みだけど「なんでやねん」ってリアルで使ったことないわ

+6

-41

17. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:04

片付けるをなおすって言ってしまう。

+178

-0

18. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:11

❗️なまらビビった‼️

+13

-4

19. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:12

そんなツッコミを頻繁に入れるコントのような会話はしないな〜w
主さん楽しそうで何より

+16

-0

20. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:26

>>8
よこ。
標準語でも“え、なにそれ！w”とか言うじゃん。
あれも突っ込みだよ。

+42

-4

21. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:43

あかんあかん！！！！

+14

-0

22. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:45

標準語を喋っているつもりが、ついつい「さらぴん」が出てしまう

4件の返信

+39

-2

23. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:46

>>17
それやっちゃう。九州民

+46

-2

24. 匿名 2021/07/17(土) 12:33:49

ホンマ。

+4

-0

25. 匿名 2021/07/17(土) 12:34:01

出張で東京に行ったとき、羽田でスマホ落としそうになって「さいさいさい！」って連呼してめちゃ恥ずかしかった😳

+17

-4

26. 匿名 2021/07/17(土) 12:34:10

>>16
なんでやねん

+22

-2

27. 匿名 2021/07/17(土) 12:34:12

手袋を「はく」が直らないなぁ。

+37

-1

28. 匿名 2021/07/17(土) 12:34:25

違うのでを、ちゃうくてってどうしてもでちゃう。

+2

-1

29. 匿名 2021/07/17(土) 12:34:27

わっぜ

が出る

+9

-0

30. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:03

>>25
さいさいさい
どういう意味なの？

+37

-0

31. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:05

>>25
さいさいさい！って面白い！
どこの方言ですか？

+38

-0

32. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:09

いづい
ほでなす

+17

-4

33. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:11

あ〜しんど

+12

-1

34. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:15

えんずい

+7

-0

35. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:16

それ浮るかしといて

+13

-4

36. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:16

「どうしたの？」を「なしたー？」って聞いてしまう。

+24

-2

37. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:26

>>20
ツッコミというか、単に疑問をぶつけられているお方に見える

+9

-7

38. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:40

だいっちゃ

+3

-0

39. 匿名 2021/07/17(土) 12:35:44

だべ？

+12

-2

40. 匿名 2021/07/17(土) 12:36:15

>>1
なんでやねんて通常会話で言わないな笑！

+6

-19

41. 匿名 2021/07/17(土) 12:36:21

栃木の友人が咄嗟に『でーじか？』と言うのが可愛い

+4

-5

42. 匿名 2021/07/17(土) 12:36:30

いずい、だな〜
標準語でピッタリ言い換えられる言葉が無いのがまさにいずい

+23

-1

43. 匿名 2021/07/17(土) 12:36:30

>>17
これ、昔県外の人につい言ってしまって相手に「どこが壊れてるの？」って言われて、本当に通じないんだ！って感動した笑

+30

-0

44. 匿名 2021/07/17(土) 12:36:34

あがっ！

+8

-0

45. 匿名 2021/07/17(土) 12:36:39

>>4
まず、マクドやなしにマックやもんな

+24

-0

46. 匿名 2021/07/17(土) 12:36:55

さばる、かぐる

+0

-0

47. 匿名 2021/07/17(土) 12:37:26

「だからよー」
数年内地に出てもこの言葉だけはなかなか抜けない

+18

-2

48. 匿名 2021/07/17(土) 12:37:40

>>17
かたってー
もw

+3

-0

49. 匿名 2021/07/17(土) 12:37:40

>>8
関西じゃなくてもえ！？うそっ！？とかなに言ってるのー！とか言うじゃん

+25

-0

50. 匿名 2021/07/17(土) 12:38:05

>>15
静岡？？

+4

-2

51. 匿名 2021/07/17(土) 12:38:51

ビックリしたときに『あじゃぱー』って言っちゃう

+1

-13

52. 匿名 2021/07/17(土) 12:38:52

わたしは帰国子女でフランスでの生活が長かったのでついフランス語が出てしまう時があります
だから突っ込みを入れる時なんかでもつい「quoi ça sert？」とか「これは美味しい！」って思ったら「le oi Mets délicieux！」と言ってしまいます

ツイチューブ TwiTube on Twitter: "アルティメット鹿児島弁ニキ https://t.co/lz6zihTNHz"twitter.com

+11

-16

53. 匿名 2021/07/17(土) 12:38:57

ほんま？
ほんまに？
ほんまなん？

+4

-0

54. 匿名 2021/07/17(土) 12:39:20

>>29
これ思い出してわろてるw

+5

-0

55. 匿名 2021/07/17(土) 12:39:37

>>45
標準語で話しててもさ、
マックって言うのだけはなんか抵抗ない？
そんなベタベタな関西人のつもりないけど
魂を売ってしまったような、
アイデンティティーを失ったような……

+30

-8

56. 匿名 2021/07/17(土) 12:39:42

何しようと！？
余計な事をしようとしてる時、とっさに出てしまう

+3

-0

57. 匿名 2021/07/17(土) 12:39:55

>>1
今度はなんでだよテメーって言って

+1

-4

58. 匿名 2021/07/17(土) 12:40:06

あぴっ！

+0

-0

59. 匿名 2021/07/17(土) 12:40:15

おみゃ〜

+1

-0

60. 匿名 2021/07/17(土) 12:40:19

>>37
「なんでやねん」も一応疑問形だよ(笑)

+10

-3

61. 匿名 2021/07/17(土) 12:40:24

>>12
北関東民ですか？
わたしは書類を提出するのを書類あげてくる
って言ってしまうのとゴミを捨てるのをゴミを投げてくるって言っちゃう
方言なのしらなかったよ

+5

-0

62. 匿名 2021/07/17(土) 12:40:27

かじる
子供が虫に刺されて、薬塗ってあげながら「かじっちゃダメだよ」ってつい言っちゃう

+7

-0

63. 匿名 2021/07/17(土) 12:40:34

すてばってる。

+0

-0

64. 匿名 2021/07/17(土) 12:40:45

>>54
字幕ありがとうって思ったやつだ笑

+1

-0

65. 匿名 2021/07/17(土) 12:40:51

じぇんてけっこ

+1

-2

66. 匿名 2021/07/17(土) 12:41:10

声を震わしてって言っちゃう
万城目学のエッセーではじめて気づいた

+1

-0

67. 匿名 2021/07/17(土) 12:41:36

>>1
なんでやねんに変わる標準語がないもんね

+10

-1

68. 匿名 2021/07/17(土) 12:41:37

嫌だ！を嫌や！って言います。（岐阜県民）

+3

-0

69. 匿名 2021/07/17(土) 12:41:41

そこおれてーって言われて何？おれる？と思ったら曲がってってことだったときある

+0

-0

70. 匿名 2021/07/17(土) 12:42:01

おとつい

+8

-0

71. 匿名 2021/07/17(土) 12:42:11

じゃんだらりん🎶

例えば

あなた○○って言った【じゃん(じゃない)】
やっぱそう【だら～(でしょう～)】
早く食べ【りん！(なさい！)】

みたいな🤣

+2

-0

72. 匿名 2021/07/17(土) 12:42:11

>>14
方言だよ
関東地方の方言、関東弁
アナウンサーは言わないでしょ

+24

-12

73. 匿名 2021/07/17(土) 12:42:35

>>55
今は関東圏にいるけど未だにマックって言えない

+13

-1

74. 匿名 2021/07/17(土) 12:42:38

>>61
よこですが
疲れるとおおこわいって言ってしまう

+2

-0

75. 匿名 2021/07/17(土) 12:43:05

>>55
マックって言うくらいやったら、マクドナルドって言うわ～

+25

-7

76. 匿名 2021/07/17(土) 12:43:10

まがった！
津軽弁で何かが溢れたり、こぼれたりすること。

+6

-0

77. 匿名 2021/07/17(土) 12:43:57

>>19
学生の会話は、だいたいボケとツッコミ
でも芸人みたいな事は、まず無いかな～

バナナとトマト
が、中々ぬけなかった(笑)
まん中で↑上がる

+3

-0

78. 匿名 2021/07/17(土) 12:44:08

>>54
わっぜか音がしっせえよ　
あたいは今朝ん台風か思っせえよ
あん外に出てみっせえそこら辺見たぎいな
道路の向かいあるいてったら警察がとまっちょら
ないごてけ思って見てみっせな
あいがと左角(ひだいかど)ぶつけっせえよ
警察どんが自分で事故さあよかなかど

wwwwwwww

+7

-3

79. 匿名 2021/07/17(土) 12:44:28

>>14
ヨコだけど
愛知県の三河弁（徳川家康の出身地）も
「じゃん」だよ

+19

-0

80. 匿名 2021/07/17(土) 12:44:35

>>72
アナウンサーが言わないのは方言だからじゃなくて、
そもそもアナウンサーってタメ口で話さないよね？

+7

-7

81. 匿名 2021/07/17(土) 12:44:37

有識読みが地味に好きw
徳川慶喜を「けいき」とか、伊藤博文を「はくぶん」とか、安倍晴明を「はるあき」とかねww

+1

-0

82. 匿名 2021/07/17(土) 12:45:12

ちゃ
がけ
のけ
富山出身です

+2

-2

83. 匿名 2021/07/17(土) 12:45:16

>>55
幼稚園のころ、みんなと同じが嫌で、マクドのことを「ナルド」と呼んではみんなに「なにそれ？」って言われていちいち経緯を説明してたことを思い出した笑

+7

-6

84. 匿名 2021/07/17(土) 12:45:19

>>17
これは出てしまうね。

+7

-0

85. 匿名 2021/07/17(土) 12:45:46

>>79
そんな一地方の無名な方言、出会ったことない人の方が多いだろ。

+1

-11

86. 匿名 2021/07/17(土) 12:46:10

>>26
みんなもっと具体的にツッコミしてると思う
「いや、それ〇〇するやろ」とか

+5

-2

87. 匿名 2021/07/17(土) 12:47:00

>>80
標準語と関東地方の方言は別物だよ
誤解してるようだけど

+12

-2

88. 匿名 2021/07/17(土) 12:47:17

人とぶつかりそうになったときにソーリー言いそうになるしたまに言ってしまう
「日本人じゃ…ないのか……？その顔で…？」みたいな変な空気になって気まずい

+7

-0

89. 匿名 2021/07/17(土) 12:47:51

>>87
うん、それはわかってる。
『じゃん』については方言じゃないよね？って話

+1

-13

90. 匿名 2021/07/17(土) 12:48:03

>>60
それはツッコミ

+1

-6

91. 匿名 2021/07/17(土) 12:48:58

>>75
そうそうw

+2

-1

92. 匿名 2021/07/17(土) 12:49:09

>>89
関東地方で多用されている方言だよ
何が疑問なの？？🤔

+12

-1

93. 匿名 2021/07/17(土) 12:49:17

>>14
元々は愛知県、静岡県の方言って聞いたことある

+16

-1

94. 匿名 2021/07/17(土) 12:49:42

後ろのことを裏、大丈夫？を大事？と言ってしまう

+2

-0

95. 匿名 2021/07/17(土) 12:50:01

〜だけん
〜しとらん
標準語に直そうとするとワンテンポ遅れてしまう。

+1

-0

96. 匿名 2021/07/17(土) 12:50:22

>>57
なんでだよー許してやったらどうや（棒）

+0

-0

97. 匿名 2021/07/17(土) 12:50:36

>>7
熊本かしら？

+3

-0

98. 匿名 2021/07/17(土) 12:51:41

>>89
横だけど、私も標準語と思って「〜じゃん」って子供のときに言ったら「ハマっ子か！」って母親に言われた

今（ていうかアラフォーの私の子供のときですら）はほぼ全国的に使われてるけど、元々は神奈川の方言なのでは

+12

-2

99. 匿名 2021/07/17(土) 12:52:17

そがんですねー。がつい出てしまう。

+0

-0

100. 匿名 2021/07/17(土) 12:53:12

>>51
絶対言わんやろ

+5

-0

101. 匿名 2021/07/17(土) 12:54:59

>>22
さらぴんが方言だと思わなくて、会社で皆に「？」という反応をされて初めて知りました。

+6

-0

102. 匿名 2021/07/17(土) 12:55:33

>>17
なおして
はわいとって
かたらして
からう

+18

-1

103. 匿名 2021/07/17(土) 12:55:35

『ゴミステーション』（北海道）

やばい！ゴミ収集に間に合わない！ゴミステーション行かなきゃ！ってな具合で出てしまいます。

+8

-2

104. 匿名 2021/07/17(土) 12:55:38

>>55
ユニバもね。
USJなんてオシャレな言い方できないよ…。

+13

-0

105. 匿名 2021/07/17(土) 12:55:57

気が緩んだ時の返答に
「じゃろ？」って出る

+3

-0

106. 匿名 2021/07/17(土) 12:56:08

ランドセルからって！が咄嗟に標準語で出てこない。
子供は東京産まれだから、からって！って言っても、？？？ってなる。。

+2

-0

107. 匿名 2021/07/17(土) 12:56:22

蚊に「かまれる」が直らない。
蚊は刺されるって感じより「かまれる」なんだよなぁ。

+12

-0

108. 匿名 2021/07/17(土) 12:57:10

おったよ～
おるおる

+3

-0

109. 匿名 2021/07/17(土) 12:57:16

>>22
めっちゃ久々に聞いた笑
幼稚園とか小学校のときは周りも言ってたかも

+2

-0

110. 匿名 2021/07/17(土) 12:57:46

三河弁のだら
～だら？って聞いちゃうわ

+4

-0

111. 匿名 2021/07/17(土) 12:57:57

体がだるい事を、えらい　と言ってしまいます。by岐阜県美濃地方人

+14

-0

112. 匿名 2021/07/17(土) 12:58:27

>>106
そうそう！
分かる。からうって標準語で何やったかいなって一旦考える時がある。

+1

-0

113. 匿名 2021/07/17(土) 12:58:28

都内15年目なんだけど
赤ちゃんや小さい子に話しかける時は「○○やもんねぇ」「いかんかったでしょう？」とか言ってしまう。

+1

-0

114. 匿名 2021/07/17(土) 12:58:35

>>86
その前に一個挟むやんなんでやねん

+8

-1

115. 匿名 2021/07/17(土) 12:59:18

そうだべってでちゃう🤭

+4

-0

116. 匿名 2021/07/17(土) 12:59:46

>>103
逆にスタイリッシュな感じがする笑

+1

-0

117. 匿名 2021/07/17(土) 12:59:52

>>90
それあんたの感覚なだけやん
押し付けんといて

+5

-1

118. 匿名 2021/07/17(土) 13:00:01

ふうたんぬるい

+2

-0

119. 匿名 2021/07/17(土) 13:00:06

>>105
岡山か広島ですか？

+4

-0

120. 匿名 2021/07/17(土) 13:00:15

>>104
それも！！

+2

-0

121. 匿名 2021/07/17(土) 13:01:45

だもんで

+6

-0

122. 匿名 2021/07/17(土) 13:02:22

この間東京の支社に電話しながら「じゃぁ、たちまち送りますね〜」って普通に言ってしまったし、なんなら「そうなんですよ〜！じゃけ、こっちで試してみようと思うんですけど…」とか気を許した相手だと思いがけず出てしまう。

+4

-0

123. 匿名 2021/07/17(土) 13:02:22

>>114
自分も使わないけど、周りも言ってない
ツッコミとしてベタ過ぎって認識だから、あえて「何でやねん」選んで「今ベタベタなんやりました〜」って風なのはあるけど

+1

-2

124. 匿名 2021/07/17(土) 13:02:28

だもんで～って言う

+4

-0

125. 匿名 2021/07/17(土) 13:02:52

>>1
なんでやねんと言われてみたい

+8

-0

126. 匿名 2021/07/17(土) 13:03:39

>>25
ヤバいを連呼して「ヤバヤバヤバ！」って感じ？

+3

-1

127. 匿名 2021/07/17(土) 13:03:58

>>8
突っ込みとかボケ、かるいギャグは常に身近にあったから、淡々と話していたらつまんないと思ってしまう。
会話の中で、"賞味期限の切れたヤクルト"の話になったとき、「旦那に飲ませよっかなw」と言ったらドン引きされた。
冗談に決まってるやん。

+14

-5

128. 匿名 2021/07/17(土) 13:04:30

>>123
めんどくさ
いちいち言わんでも分かるんが流れってもんちゃうの
どうでもええけど

+3

-1

129. 匿名 2021/07/17(土) 13:04:41

アガッ

+0

-0

130. 匿名 2021/07/17(土) 13:06:08

あよっ！とか、あいたよー！みたいなのは咄嗟過ぎて絶対に出ちゃう！
あらっ！とか言えない。

+1

-0

131. 匿名 2021/07/17(土) 13:06:26

>>127
ガル民なら引くよね
何で通じひんのやろと思うけど育ってきた環境の違いやからしゃーないんやろな、と

+10

-0

132. 匿名 2021/07/17(土) 13:06:34

>>60
文法的には反語だと思ってた
「何でなの？」っていう疑問じゃなくて、「何でなの（いやそんなことはあり得ない）」っていう漢文のやつ

だから「何でやねん」って言われたら大体はそこで話はおしまいで、そこからなぜか？の理由を話すこと無くない？

+6

-5

133. 匿名 2021/07/17(土) 13:07:07

やってもーたってすぐ出ちゃうな！

+4

-0

134. 匿名 2021/07/17(土) 13:07:16

>>128
そっちから絡んできて「めんどくさい」って

+1

-4

135. 匿名 2021/07/17(土) 13:07:49

しんどい

+4

-0

136. 匿名 2021/07/17(土) 13:07:50

>>89
三河の徳川家康が移動する中で広まった説をきいたことあるよ
山梨とか、愛知とかの方言に「じゃん」がある
神奈川で盛んに使われだしたのは昭和に入ってからみたい

+5

-0

137. 匿名 2021/07/17(土) 13:07:53

>>1
ランドセルとかリュックはからうって言っちゃう
標準語でなんて言うんだっけ？？って一瞬考えるけど、結局出てこなくて「出かけるよ〜早くリュックからって〜」って言ってしまう

+5

-2

138. 匿名 2021/07/17(土) 13:07:54

>>121
名古屋の友達がいう!

+4

-0

139. 匿名 2021/07/17(土) 13:08:04

>>79
愛知県の「じゃん」と神奈川県の「じゃん」は意味が違うよ。私は横浜だけど、名古屋出身の子が「今朝早めに起きたじゃんね？」って感じで言って「知らんがな」ってなった。
神奈川の「じゃんね？」は「だよね？知ってるよね？」って感じだけど、愛知では相手が知らないことでも使えるらしい

+17

-1

140. 匿名 2021/07/17(土) 13:08:05

>>128
> いちいち言わんでも分かる

だからいちいち「何でやねん」って言わないって話では

+1

-4

141. 匿名 2021/07/17(土) 13:08:49

>>39
中居くんだべ？

+5

-0

142. 匿名 2021/07/17(土) 13:09:04

マジギレして「やってんなで！！」
福島の人ならわかるよね？ww

+2

-1

143. 匿名 2021/07/17(土) 13:09:32

>>51
春日？

+7

-0

144. 匿名 2021/07/17(土) 13:09:55

今から来るね(行くね)

+1

-0

145. 匿名 2021/07/17(土) 13:10:48

>>140
初っぱなのなんでやねんって言わない発言にマイナスついとる時点で察したらいいんじゃない？

+1

-2

146. 匿名 2021/07/17(土) 13:10:50

青あざをみるとしんだね…って言っちゃう
ここ死んでるけどどうしたの？みたいな

+0

-0

147. 匿名 2021/07/17(土) 13:11:19

>>145
プラスも付いてるけど

+1

-3

148. 匿名 2021/07/17(土) 13:11:24

>>110
わかるーw
じゃんだらりん

+1

-0

149. 匿名 2021/07/17(土) 13:11:30

>>52
なんでやねん

+16

-0

150. 匿名 2021/07/17(土) 13:12:04

>>92
「じゃん」は方言だと思う。友達と大阪に旅行に行って、バスを待ってる時に「もうすぐバス来るじゃん！」と言ったら、バス停に並んでた人の半分くらいが振り向いた。大阪では「じゃん」は使わない模様

+6

-0

151. 匿名 2021/07/17(土) 13:12:08

たいぎぃ〜

+2

-0

152. 匿名 2021/07/17(土) 13:12:33

「めっちゃ」って言っちゃうんだよな興奮すると

「とても」や「すごく」って落ち着いて言いたいんだけど

+5

-0

153. 匿名 2021/07/17(土) 13:12:56

まぁしして、はよしやぁ、やりゃぁ、等出ちゃう。

+3

-1

154. 匿名 2021/07/17(土) 13:14:14

投げるかな

+3

-1

155. 匿名 2021/07/17(土) 13:15:02

>>83
幼稚園児で既に厨二病発症してるw

+7

-0

156. 匿名 2021/07/17(土) 13:15:30

そうだ！って言うところは、んだ！って言ってしまう

+3

-0

157. 匿名 2021/07/17(土) 13:16:07

>>4
大丸と水色の関西じゃないイントネーションがわからない…

+16

-0

158. 匿名 2021/07/17(土) 13:16:50

>>55マクドを封印して、マックって言うようにしてるけど、
マ↑ック↓ じゃなくて　マ→ック→（学区と同じイントネーション）って発音してしまう。

+4

-2

159. 匿名 2021/07/17(土) 13:16:55

>>52
ジャルジャルの福徳って人も同じようなこと言ってた
帰国子女で、小学校低学年くらいで日本戻ってきて、3年生くらいのときに転んで「Ouch！」ってとっさに出たけど、「アウチ」の意味が分からなくて家帰ってたからお母さんに「今日とっさにアウチって言ってしまったけど自分でも意味が分からない」って話したら、「それ英語やで」って教えられたとか

+14

-0

160. 匿名 2021/07/17(土) 13:17:52

>>127
「ドン引きやわっ」
「冗談やん」
「アンタが言うたら冗談に聞こえへんねん」
「なんでやねん」

までがセットちゃうの？？笑

+6

-3

161. 匿名 2021/07/17(土) 13:17:55

>>25
ちなみにこの状況、標準語だとどう言うんだろうね。私だったら危機一髪おっとっとっ！で「おととととと！」か、わっ！危ない！で「わわわわわわ！」って連呼しちゃう笑

+4

-0

162. 匿名 2021/07/17(土) 13:18:08

>>147

文字小さなっとる時点で自分が少数派なんやなって認識にならんか？
それが分からんのならアスペやぞ

+1

-2

163. 匿名 2021/07/17(土) 13:18:23

>>1
分かる。
「なんでよw」って言ってるけど、そんな自分にものすごい違和感。

+6

-0

164. 匿名 2021/07/17(土) 13:18:31

>>160
南大阪の話？

+1

-0

165. 匿名 2021/07/17(土) 13:19:11

>>1
子供がなんかやらかした瞬間に｢ちょ～やめーや｣がでちゃう笑
山口県で育ったもんですから

+6

-0

166. 匿名 2021/07/17(土) 13:19:18

「あ～えらい」

+6

-0

167. 匿名 2021/07/17(土) 13:20:01

>>164
奈良県

+0

-0

168. 匿名 2021/07/17(土) 13:20:26

>>162
4対18でイキってる意味が分からん
プラマイ押してる合計、小学校の1クラスの人数以下なのに

+1

-4

169. 匿名 2021/07/17(土) 13:20:54

>>142
福島のどこですか？
親戚いるけど聞いたことない

+1

-0

170. 匿名 2021/07/17(土) 13:21:14

食べりー

+2

-0

171. 匿名 2021/07/17(土) 13:22:10

>>167
奈良市に18年住んでたけど、そんなコテコテな会話無かったなぁ
世代も違うのかも

+3

-0

172. 匿名 2021/07/17(土) 13:22:23

「◯◯しないといかんから～」
いけないがとっさに出ない

+0

-0

173. 匿名 2021/07/17(土) 13:23:35

>>156
想像すると何か可愛い

+1

-0

174. 匿名 2021/07/17(土) 13:23:45

>>19
関西から都内に引っ越して、カフェとか電車とかで近くの人達（友達同士）の会話が聞こえる度、テンションの違いというか内容の違いに驚く。
ボケたりせず淡々と話してるように聞こえて、大爆笑とかもなく会話が進んでく風に感じて。

+8

-1

175. 匿名 2021/07/17(土) 13:25:02

>>170
福岡？私もつい言っちゃう、食べり食べりーって

+4

-1

176. 匿名 2021/07/17(土) 13:25:50

いいなぁーなんでやねん
北関東だから変な訛りでしかない

+4

-0

177. Peto-666 2021/07/17(土) 13:26:11

はわく

九州出身の方はつい出ちゃいますよね。(^-^)v

+2

-0

178. 匿名 2021/07/17(土) 13:26:45

>>162
アスペって軽々しく使ったり、相手を蔑む意味で使ったりしたらダメなの分かってない辺り、年代が違うんだと思います

関西弁に限らず、方言は消えつつあるので

+3

-3

179. 匿名 2021/07/17(土) 13:26:46

>>159
みんなドラゴンボールZ（ゼット）って言ってたけど
福徳だけドラゴンボールジィって言ってたんだよね。

+8

-0

180. 匿名 2021/07/17(土) 13:27:16

>>171
若い人かな？
私は48歳。

+3

-0

181. 匿名 2021/07/17(土) 13:29:48

>>174
結果報告やもん。
今日◯◯して◯◯だったんだ。
そうなんだー。
ボケもないからつっこむ必要もない。

+8

-0

182. 匿名 2021/07/17(土) 13:32:43

>>180
あー私は35なので、やっぱ一回り違うと同じ地域でもノリって変わりますよね
見てるテレビ番組とかの影響もあるし

+2

-3

183. 匿名 2021/07/17(土) 13:35:19

>>178
横ですが、方言消えつつあるのでというなら、このトピ来なくていいと思いますけど。

+2

-3

184. 匿名 2021/07/17(土) 13:35:32

>>115
東北？

+0

-0

185. 匿名 2021/07/17(土) 13:36:26

>>182
そうなんやね。今も奈良県やけど、若い子との会話には気をつけよう。
ではでは、もしかしたら知り合いだったかもしれないあなた、違う土地でも元気でね。

+8

-1

186. 匿名 2021/07/17(土) 13:36:33

>>1

結婚して関西出ました。

ちょっとでも腑に落ちないときに
「なんで～や」が出てしまいます。

関西人でないダンナは
ビビるそうです。

+8

-0

187. 匿名 2021/07/17(土) 13:37:11

>>168
その4の数字を「プラスもついてるけど」って言うたんそっちやん(苦笑)

+2

-2

188. 匿名 2021/07/17(土) 13:37:50

>>98
おばちゃんで悪いですが、私が神奈川の相模原に住み始めた35年前頃は、地元東北では「〜じゃん」は使われていなかった。

当時は、神奈川県内でも「〜じゃん」は「ハマっ子の方言」って感じで、相模原の友達は「相模っパラ如きがハマ弁使えない」と言っていた記憶がある。

今じゃ私の田舎でも「だべ」と同じ位に使われているけど。

+3

-2

189. 匿名 2021/07/17(土) 13:39:39

>>22

サラピンってどういう意味？

+4

-1

190. 匿名 2021/07/17(土) 13:39:40

>>183
アンカー遡ってもらったらニュアンス伝わるかと思うんですけど「そこまでキツい方言は若い世代は使わない」って意味です
言葉足らずだったらごめんなさい

+2

-1

191. 匿名 2021/07/17(土) 13:39:40

子供にリュックかるってって言っちゃう

+0

-0

192. 匿名 2021/07/17(土) 13:40:00

>>4
大丸、水色の関西のイントネーションが
わからない

+6

-0

193. 匿名 2021/07/17(土) 13:40:12

方言というか名前（苗字）のイントネーションが
難しい

+3

-0

194. 匿名 2021/07/17(土) 13:40:13

>>187
横。
この喧嘩の流が漫才みたいで面白い。

+1

-1

195. 匿名 2021/07/17(土) 13:41:26

>>189
新品のこと。大阪弁

+7

-0

196. 匿名 2021/07/17(土) 13:42:10

>>182

私24ですけど、あなたとはやっぱり違うのかな〜？

+4

-3

197. 匿名 2021/07/17(土) 13:42:43

>>187
「マイナスついとる時点で」ってプラマイを問題に挙げたのはそっちが先なわけでしょ

マイナス付いてるから間違ってる意見なわけではないし、プラスも付いてるから同じ意見の人もいますってこと

+2

-2

198. 匿名 2021/07/17(土) 13:43:11

>>142
映画スウィングガールズで聞いたような気が？
怒気込めての「やってんじゃねーよ！」
　　　　　　「しないで」「やめて」
違いますか。

+1

-0

199. 匿名 2021/07/17(土) 13:43:36

>>7
でんでらりゅうば

+1

-0

200. 匿名 2021/07/17(土) 13:43:59

>>196
年代の問題かなと思ったけど、住んでる場所が違うのでは？
奈良は南北に長いから

+1

-0

201. 匿名 2021/07/17(土) 13:45:31

>>179
それ以前にみんなドラゴンボールが面白いって言ってるときにポパイが面白いって思ってたらしい

+6

-0

202. 匿名 2021/07/17(土) 13:47:10

「だけど」が出てこなくて「ばってん」って言ってしまう。そうだけどさーが、そうばってんさーみたいな。

+0

-0

203. 匿名 2021/07/17(土) 13:49:48

>>202
さーが付くと沖縄風に感じちゃう

+2

-0

204. 匿名 2021/07/17(土) 13:52:26

体いわすわ。
の
いわす。

+1

-0

205. 匿名 2021/07/17(土) 13:53:02

>>197
さかのぼって見てきたよそ者ですが
そもそも違う意見あってもいいと言うのなら貴女がいちいち違うと思うよみたいに訂正するのもおかしい話だと思いますし、せっかくの面白いトピみたいな流をぶったぎる様な反対意見なのも気になります

+2

-2

206. 匿名 2021/07/17(土) 13:53:08

関西出身の東京住みです。やっぱりマクドですね。マックという言葉だけはどうしても気持ち悪くて口に出せないので、出身地の話をふられるのを避けたい時はマクドナルドと言う様に気をつけてます。

+7

-2

207. 匿名 2021/07/17(土) 13:53:20

>>204
自分では言わないけど、言われたら分かるレベルの言葉って感じ
芸人さんとか使ってるよね

+3

-0

208. 匿名 2021/07/17(土) 13:56:35

「～なんだって。」って言いたいときに
「～っち」がどうしてもでる。

あと「～っちゃ！」

+4

-0

209. 匿名 2021/07/17(土) 13:57:24

んだすけよ～

+0

-0

210. 匿名 2021/07/17(土) 13:58:44

>>205
別に訂正はしてないですよね
私は使ったことないって話をしただけ

そもそも、どっちが「正しいか」みたいになってる流れがおかしくないですか？
方言使うか・使わないかの話でしょ

「何でやねん」って言われたから理由を話しただけのこと

+2

-2

211. 匿名 2021/07/17(土) 13:59:07

「犬」や「顎（あご）」のイントネーションが違うと指摘されます。気をつけているつもりなんだけど…

+0

-0

212. 匿名 2021/07/17(土) 13:59:42

>>157
>>192

館山(たてやま)、と同じ

+6

-2

213. 匿名 2021/07/17(土) 14:00:07

九州出て長いけど、からう、はわく、は言ってしまう。

+1

-0

214. 匿名 2021/07/17(土) 14:02:27

バナナ、サラダ、ポテトの発音

+0

-0

215. 匿名 2021/07/17(土) 14:05:31

知り合いで地方でずっと生まれ育ったけど標準語使ってて、たまに方言が出るって人がいる
東京に移ってから標準語になる人や昔東京にいた人なら分かるけど不思議
ちなみに周りはバリバリ方言使ってる環境

+1

-0

216. 匿名 2021/07/17(土) 14:05:46

ほんまに？
おもんない。
あかんわ
意識するより先に出てしまう。
by兵庫県姫路市出身

+2

-1

217. 匿名 2021/07/17(土) 14:12:52

岐阜出身、現在関東圏に住んでます
接客業のため、「お客様いらっしゃいます」と言いたい時、「お客様みえてます」とか「お客様みえました」ってつい言ってしまう。
なんならこっちきてから方言って知った。
敬語の方言って直らないんだよなー

+5

-0

218. 匿名 2021/07/17(土) 14:14:18

かまして！(かき混ぜて)

+1

-1

219. 匿名 2021/07/17(土) 14:17:17

>>217
やってらっしゃる
を
やってみえる
とかも言うよね
最初聞いたとき意味がよく分からんかったから印象的

+1

-0

220. 匿名 2021/07/17(土) 14:19:35

>>195

なるほど！

真っさら・新品の合体なのかー

+3

-0

221. 匿名 2021/07/17(土) 14:20:06

「そろっと帰ろう」

+0

-0

222. 匿名 2021/07/17(土) 14:21:28

>>182

あー私は20歳です。

+1

-2

223. 匿名 2021/07/17(土) 14:23:44

>>217
でも「お見えになりました」は標準語よね？

+5

-0

224. 匿名 2021/07/17(土) 14:23:49

だから！

+5

-0

225. 匿名 2021/07/17(土) 14:25:43

うるかす
いずい

+3

-1

226. 匿名 2021/07/17(土) 14:25:51

>>222
20歳で>>160みたいな会話してるってことなら、やっぱり地域が違うんだと思うけど

+4

-0

227. 匿名 2021/07/17(土) 14:28:19

>>22
関西人じゃないけど使ってしまう…。

+3

-1

228. 匿名 2021/07/17(土) 14:31:53

頭にきたとき
『もぉーなんなん！』福岡です。

+1

-0

229. 匿名 2021/07/17(土) 14:34:55

>>67 なんでよ？ではダメなの？

+2

-0

230. 匿名 2021/07/17(土) 14:35:07

席をつめてを
席をずってって言っちゃう

+1

-0

231. 匿名 2021/07/17(土) 14:37:47

>>67
そういうとき大体「えーっ！？」とか言った後アハハーで終わってると思う

+2

-0

232. 匿名 2021/07/17(土) 14:38:34

北海道出身
方言というかイントネーションで迷う
特にコーヒー

+3

-0

233. 匿名 2021/07/17(土) 14:42:36

>>211
共通語のアクセントだと
犬は「いぬ」の「ぬ」が高くなる
顎は「あご」の「ご」が高くなる
こうなるんじゃないかな

+2

-0

234. 匿名 2021/07/17(土) 14:46:56

>>1
普段の会話でそうそう突っ込む機会はないw

+2

-1

235. 匿名 2021/07/17(土) 14:48:52

>>215
そんなに不思議なことかな？
地方生まれ地方育ちでも、本人が努力して標準語に矯正したんじゃないの？それか、矯正とまではいかなくても意識して標準語を使うようにしてるとか
周りがバリバリ方言使ってる環境だからこそ、標準語を心掛けてる人もいるよ

+2

-0

236. 匿名 2021/07/17(土) 14:49:11

じゃけどしたん？

怒ってないのに怒ってるのって聞かれる

+3

-1

237. 匿名 2021/07/17(土) 14:53:24

石川県出身
「〜じ」は他の標準語になかなか置き換えられない！
外では使わないけど、他県出身の旦那とかにはたまに使っちゃう。「これしてないじー」「可愛いじー」みたいな😂

+2

-0

238. 匿名 2021/07/17(土) 14:54:15

九州人です。
「やけん(＝だから)」っていうのはつい出てしまうかな。

+4

-0

239. 匿名 2021/07/17(土) 14:55:09

>>232
「コーヒー」のアクセントは「低高高低」だと思ってたけど、違うのかな？
北海道ではどう発音するの？

+1

-1

240. 匿名 2021/07/17(土) 15:13:57

>>157
横文字と一緒だと思う。

+2

-2

241. 匿名 2021/07/17(土) 15:15:57

>>25
秋田か岩手かな…？

秋田でも「しまった！」という場面で「さい！」って言うので

+12

-0

242. 匿名 2021/07/17(土) 15:26:25

たいぎー！

+1

-0

243. 匿名 2021/07/17(土) 15:40:19

>>4
先生のイントネーション。関西人の旦那がなかなか直らない。

+7

-1

244. 匿名 2021/07/17(土) 15:47:54

いっちゃべ💦
鹿児島出て１３年になるけど、とっさに出ます😂

+2

-0

245. 匿名 2021/07/17(土) 15:51:50

方言とかじゃないんだけど山手線を環状線と言ってしまう。話してる相手がしばらくキョトンとしてて「もしかして山手線のこと？」と言われてハッと気がついた。横浜に住んでてそんなに使わないこともあってなかなか慣れない。

+1

-0

246. 匿名 2021/07/17(土) 16:05:34

北海道民「ゴミ投げてくるわ」とナチュラルに言って驚かれる。

+2

-1

247. 匿名 2021/07/17(土) 16:28:37

>>246
他の地域でうっかりそう言っちゃうと
「ゴミは投げないで、きちんと捨ててください」って注意されそうだね

+1

-1

248. 匿名 2021/07/17(土) 16:28:41

押ささるはどうしても言ってしまう

+2

-1

249. 匿名 2021/07/17(土) 16:29:47

あいっ！
うりっ！
とか言ってしまう。
だー、貸してみ！とかw

沖縄

+1

-0

250. 匿名 2021/07/17(土) 16:32:14

右側とか山側の「～側」を　みぎっかわ　やまっかわ　と言ってしまう

+1

-0

251. 匿名 2021/07/17(土) 16:44:56

どしたん？！
茨城です

+1

-0

252. 匿名 2021/07/17(土) 16:45:02

>>248
「押す」＋「刺さる」みたいな意味になるの？

+0

-1

253. 匿名 2021/07/17(土) 16:56:44

いずい

標準語に置き換えられる言葉がない。

+4

-1

254. 匿名 2021/07/17(土) 17:07:56

>>93
正解です
元は愛知→静岡→神奈川→東京と伝わったものです
日本言語学を学んだ人間なら、当たり前の事なのですが、神奈川の人が「じゃん」は神奈川の方言だと勘違いしています

+4

-1

255. 匿名 2021/07/17(土) 17:15:06

ずくがない、でない

+1

-0

256. 匿名 2021/07/17(土) 17:19:52

別トピでも言ったけど、「この商品CMであってたよね〜（流れてたよね）」て言っちゃう。咄嗟に「流れてた」て出てこない。九州出身です。

+1

-0

257. 匿名 2021/07/17(土) 17:28:54

>>27
わかる
親が北海道出身で小さい頃から手袋は履くできたから、はめるだと違う気がしてならない

+5

-3

258. 匿名 2021/07/17(土) 17:37:29

>>39
怒りが頂点に達すると、
〜だべや！！！と子供に言ってしまう

+4

-1

259. 匿名 2021/07/17(土) 17:38:20

たまに今から標準語しか使ったらあかん事な！って謎の標準語ごっこが始まって、〇〇だよねーとか言うんだけどイントネーションは関西弁のまま。
そもそもそのイントネーションが標準語で合ってるのか分からない時もある。
そして標準語使ってる自分達がきしょくて割とすぐその遊びは終わる。

+1

-1

260. 匿名 2021/07/17(土) 17:39:33

>>239
近いものがパッと浮かばないけど、ルーキーに似た発音だと思う

+0

-0

261. 匿名 2021/07/17(土) 17:47:41

>>254
98だけど、香川出身の母親に「“じゃん”ってハマっ子みたいな言葉使うんじゃない」って言われたから、方言なのは理解してても、どこの方言かってことで神奈川って勘違いしてるのは神奈川の人だけじゃないと思う

+1

-0

262. 匿名 2021/07/17(土) 18:04:41

>>50
函館だよ（笑）

+3

-1

263. 匿名 2021/07/17(土) 18:37:15

>>252　間違ってとか意思じゃないのにみたいな意味です。
間違えて押しちゃったみたいなニュアンス。
ぶつかってボタン押ささった！みたいな。

+0

-1

264. 匿名 2021/07/17(土) 18:52:05

>>260
もしかして「コーヒー」の「コ」が高くなる頭高型のアクセントの発音かな？
そうすると共通語のアクセントとは違うかも
でも「コーヒー」なら「柿」と「牡蠣」のようにアクセントの違いで全く別の物になるというわけじゃないから、そんなに気にしなくても大丈夫だと思う

+0

-1

265. 匿名 2021/07/17(土) 18:55:10

>>263
ありがとう
不可抗力って感じなのね
わざとじゃないってニュアンスが伝わるね

+1

-0

266. 匿名 2021/07/17(土) 18:56:41

押ささる

+2

-1

267. 匿名 2021/07/17(土) 19:23:00

言わはるとか行かはるとかのちょっとした尊敬語って標準語に直せないことないですか？
おっしゃるとかだと堅苦しいし

+3

-0

268. 匿名 2021/07/17(土) 19:27:18

なまらわやだべ
って酔うと言ってしまいます💦

+0

-1

269. 匿名 2021/07/17(土) 19:40:36

きょっ！
あばっ！

+2

-0

270. 匿名 2021/07/17(土) 19:56:59

「めんこい」
カワイー！はもっとライトな感じというか。
ごくたまに赤ちゃんとか見て、もぅ〜愛くるしい！尊い！みたいにフニャフニャになった時、つい口から出てしまう。

+4

-1

271. 匿名 2021/07/17(土) 20:08:30

後ろのことを裏といっちゃう
車の裏とか。
車の後部座席のことを指してる。

+1

-0

272. 匿名 2021/07/17(土) 20:11:13

歌の１題目２題目とか
誰かにお礼を言われたり謝られた時とかに「な～ん😊」って言ったり

石川県出身です

+0

-0

273. 匿名 2021/07/17(土) 20:19:19

>>44
沖縄？

+2

-0

274. 匿名 2021/07/17(土) 21:07:40

〜でしょやー

+2

-0

275. 匿名 2021/07/17(土) 21:13:01

福島のド田舎です。
ひゃっこい(冷たい)がいつも咄嗟に出る(笑)

+1

-0

276. 匿名 2021/07/17(土) 21:38:57

ゴミ投げて来る

+4

-1

277. 匿名 2021/07/17(土) 21:51:18

だから
ゴミ投げる
うるかす
したっけ

+7

-1

278. 匿名 2021/07/17(土) 22:05:05

咄嗟に断る時、枕詞に「なーん」が付いてしまう。

+2

-0

279. 匿名 2021/07/17(土) 22:06:47

>>276
福井かな？
福井の友達に「それ投げといてー」って言われて、放り投げようとしたことある。

+1

-0

280. 匿名 2021/07/17(土) 22:14:25

>>215
我が家の子供達は、上の子は標準語で下の子はめっちゃ方言です。
私も夫も訛ってるのに、上の子は全く方言を話さない。
何かのトピで、自閉症の子は方言を話さないというのを見て、なるほど〜と思いました。上の子は知的な遅れの無い自閉症です。
そういうこともあるのかも。

+1

-0

281. 匿名 2021/07/17(土) 22:22:51

岡山出身だけど、いつも「蚊にかまれた！」というと「蚊に刺されたでしょ？」と言われる

+2

-0

282. 匿名 2021/07/17(土) 23:16:04

>>279
北海道です。
福井もそうなんですね

+1

-1

283. 匿名 2021/07/17(土) 23:19:11

>>137
からう？？
私京都出身やけど分からん、、、
背負うって意味？

+0

-0

284. 匿名 2021/07/17(土) 23:45:28

物を元あった位置に戻す事を「なおす」という方言どーしてもなおりません
なおしとってーとか言っちゃいます(山口県民)

+2

-0

285. 匿名 2021/07/17(土) 23:54:56

からう

+1

-0

286. 匿名 2021/07/18(日) 00:05:08

ちゃうねん

+1

-0

287. 匿名 2021/07/18(日) 00:08:34

>>175
170です
福岡です。
"食べりー"の標準語は"食べてー"なのかなーでもなんだか、ニュアンスが違うような感じがしてしまって言いにくいです。

+2

-0

288. 匿名 2021/07/18(日) 00:10:06

>>175
わかります
2回繰り返しますよね！

+2

-0

289. 匿名 2021/07/18(日) 00:47:12

あるってく（歩いていく）

+1

-0

290. 匿名 2021/07/18(日) 00:53:33

>>62
え！これって方言だったの！
私も言うけど標準語だと何て言うんだろー！