標準語に直したけど咄嗟の時どうしても出てしまう方言

方言とかじゃないんだけど山手線を環状線と言ってしまう。話してる相手がしばらくキョトンとしてて「もしかして山手線のこと？」と言われてハッと気がついた。横浜に住んでてそんなに使わないこともあってなかなか慣れない。