標準語に直したけど咄嗟の時どうしても出てしまう方言

>>98
おばちゃんで悪いですが、私が神奈川の相模原に住み始めた35年前頃は、地元東北では「〜じゃん」は使われていなかった。

当時は、神奈川県内でも「〜じゃん」は「ハマっ子の方言」って感じで、相模原の友達は「相模っパラ如きがハマ弁使えない」と言っていた記憶がある。

今じゃ私の田舎でも「だべ」と同じ位に使われているけど。