彼女に花束を贈ったら顔が引きつった、その理由は…　フランス人のエピソードに「結構あるあるかも」「知らなければ分からない」

1. 匿名 2023/09/13(水) 10:49:33

彼女に花束を贈ったら顔が引きつった、その理由は……　フランス人のエピソードに「結構あるあるかも」「知らなければ分からない」（1/2 ページ） - ねとらぼ nlab.itmedia.co.jp

同じような体験談も多く寄せられています。 (1/2)

??Bebechan - 日本のフランス人?? on Twitter: "妻と付き合って間もない頃、デートの待ち合わせで花束を渡したいと思い、道中で花束を買った。待ち合わせの新宿駅で彼女に花束を渡すと、彼女の少し顔がひきつっていた。やりすぎたか....と思ったが、7年経ったいま当時渡した花束と同じものを見返して、全ての意味を理解した。 https://t.co/aBCKVFz26T"twitter.com

彼女に花束を贈ったら顔が引きつった、その理由は…　フランス人のエピソードに「結構あるあるかも」「知らなければ分からない」

出典：pbs.twimg.com

ちなみに、仏花を渡した当時、奥様は「すごくうれしいありがとう。でも他の人にあげない方がいいかも」と言ったそうです。Bebechanさんは奥様に、なぜ当時すぐに指摘しなかったのかと聞いたところ「善意を傷つけたくなかった」との回答だったとか。

このポストに対し、「外国の方には仏花は分からなかったと思う」「仏花は日本独特のものかも」という慣習についての意見や、「同じようなプレゼントをしたことがある」という体験談、「思いやりのある優しい奥様」と奥様の対応を評価する声などが寄せられています。

11件の返信

+252

-8

2. 匿名 2023/09/13(水) 10:50:09

まあびっくりするわなw

1件の返信

+368

-0

3. 匿名 2023/09/13(水) 10:50:19

母の日にもこんな話あったな。

4件の返信

+322

-0

4. 匿名 2023/09/13(水) 10:50:25

フランス人だけに

2件の返信

+186

-2

5. 匿名 2023/09/13(水) 10:50:30

この人のyoutubeたまに観てる
フランス人のご両親と、日本のお菓子の美味しいものランキング決めるやつ面白かった

3件の返信

+163

-3

6. 匿名 2023/09/13(水) 10:50:52

仏花とされてる花がかわいそうだよ

10件の返信

+175

-31

7. 匿名 2023/09/13(水) 10:50:58

花に罪はない

+145

-1

8. 匿名 2023/09/13(水) 10:51:04

可愛くないよね
なんで渡すのかな

バラとかホキにも色々あるのに

+4

-47

9. 匿名 2023/09/13(水) 10:51:04

お供え菓子のプレゼントバージョンもありそう。

+13

-0

10. 匿名 2023/09/13(水) 10:51:07

仏花って安いんだよね…
花屋の中から1番安い花束選んだんだね

5件の返信

+18

-57

11. 匿名 2023/09/13(水) 10:51:12

オレちゃんかなと思ったらオレちゃんだった

1件の返信

+64

-1

12. 匿名 2023/09/13(水) 10:51:14

子供からプレゼントされたエピソードもあったね

+32

-0

13. 匿名 2023/09/13(水) 10:51:18

意味がわからない
何県に住んでるの？

1件の返信

+2

-33

14. 匿名 2023/09/13(水) 10:51:30

この前ガルで子供がくれた花束が仏花だったってのが買ったな

1件の返信

+58

-1

15. 匿名 2023/09/13(水) 10:51:35

奥さん、あとからでも教えてあげないと

+11

-3

16. 匿名 2023/09/13(水) 10:52:02

>>6
菊が誕生花の人もいるしねぇ

2件の返信

+104

-0

17. 匿名 2023/09/13(水) 10:52:32

黄色の菊とか、仏用みたいにされるの可哀想だなあ

1件の返信

+66

-2

18. 匿名 2023/09/13(水) 10:52:35

>>10
そういう事か！
なんでわざわざ可愛くない菊を選ぶのかと思ってたら
安いからか

1件の返信

+13

-21

19. 匿名 2023/09/13(水) 10:52:54

まあ知らないんだろうと苦笑いするしかないけど、気持ちは嬉しいよね。
海外のサラッと花束買って人にプレゼントする習慣っていいなあと思う。
国によっては男性が男性に贈るのも普通なんだってね(せかほしでやってた)。

1件の返信

+119

-0

20. 匿名 2023/09/13(水) 10:53:34

>>6
可哀想と言っても仏花になるような花ってある程度長持ちするしなあ…
お供えしてすぐ萎れるような花じゃ駄目だしやっぱりある程度限られてはくるよ

1件の返信

+148

-2

21. 匿名 2023/09/13(水) 10:53:42

>>6
お盆の頃に比較的長持ちする花は菊ぐらいだから…

1件の返信

+111

-0

22. 匿名 2023/09/13(水) 10:54:08

菊も勝手に死んだ人用の花にされて可哀想
花も迷惑だよ

+10

-15

23. 匿名 2023/09/13(水) 10:54:15

>>6
単純に仏壇に上げるのに向いてるというだけ
仏花として使われる花も他の用途でならアレンジメントも変わるけど

+83

-0

24. 匿名 2023/09/13(水) 10:54:33

>>1
他の人にあげない方がいいかもって言われた時点で何でか聞いちゃうわ

+11

-0

25. 匿名 2023/09/13(水) 10:54:34

日本人は菊の花や榊の使途を知ってるけどそうじゃなかったら普通にシンプルな花束やグリーンだと思っても仕方ないよね

1件の返信

+49

-0

26. 匿名 2023/09/13(水) 10:54:50

> なぜ当時すぐに指摘しなかったのかと聞いたところ「善意を傷つけたくなかった」との回答だったとか。

そういうとこ大事

+112

-0

27. 匿名 2023/09/13(水) 10:55:14

>>6
彼岸花も。先入観の無い外国人はきれいと言うらしいし。
個人的にかわいいと思うけどあの世に咲く花とか、地獄花とまで言われて不遇だね

4件の返信

+86

-2

28. 匿名 2023/09/13(水) 10:55:32

>>10
最近は菊の方が高いよ

1件の返信

+25

-3

29. 匿名 2023/09/13(水) 10:55:46

>>3
子供が仏花買ってきてくれるやつだよね笑

2件の返信

+81

-0

30. 匿名 2023/09/13(水) 10:56:11

>>25
ブーケになってるからちょうどいいや！って思ったんだろうな。

+31

-0

31. 匿名 2023/09/13(水) 10:56:11

私は間違ってもらっても嬉しい。母の日なんかに子供が知らずに買ったとしてもその気持ちだけでじゅうぶんだな。

+15

-1

32. 匿名 2023/09/13(水) 10:56:19

仏花は置いといて花もらうのは嬉しいけど、車じゃないと持ち運び面倒じゃない？
帰り際ならいいけどしょっぱなから花束持って歩き回るの邪魔だなー

2件の返信

+11

-0

33. 匿名 2023/09/13(水) 10:56:25

日本人男性だったらちょっとその後を考えるかもしれないけどフランス人なら知らなかっただろうから笑い話だよねw

+23

-0

34. 匿名 2023/09/13(水) 10:57:52

>>10
贈り物を値段で判断する人の思考

+50

-2

35. 匿名 2023/09/13(水) 10:57:57

オレちゃん、モー娘の曲作ってたんだよね。

フランス人の一日のルーティンが優雅すぎる

1件の返信

+12

-0

36. 匿名 2023/09/13(水) 10:58:25

外国人なら普通に部屋の飾りで菊飾ってそう

+8

-0

37. 匿名 2023/09/13(水) 10:58:26

菊も個性的で綺麗だもんね

+20

-0

38. 匿名 2023/09/13(水) 10:59:40

昔クリスマスに真剣な顔して大切そうにバラの花束を持って歩いてる男の人とすれ違った。これから好きな人に会うのかなぁと想像して心の中で応援した。

+65

-1

39. 匿名 2023/09/13(水) 10:59:46

>>1
フランス人関係なく恋人に送る花束って
もっとロマンティックな彩りじゃないとダメだと思うけどｗ
国柄ってあるからわからないものはわからないよね
葬儀やお供え花には百合って国もあるし

+7

-5

40. 匿名 2023/09/13(水) 10:59:54

>>3
小学生の時、私は赤いカーネーションじゃなくてたまに白にしようと思いついて白のカーネーション買ったら花屋の人が優しくしてくれて多めの花束にしてくれた
白いカーネーションは亡くなったお母さん用らしいね
花屋さんに悪いことしたかな

2件の返信

+92

-2

41. 匿名 2023/09/13(水) 10:59:55

これも菊使われてるんだけど、もらったら部屋に飾っちゃうかも

6件の返信

+71

-0

42. 匿名 2023/09/13(水) 11:00:31

>>10
多分そう
でも特別な日だけじゃなく、フランスでは日常的に花を送り合う習慣があるから安い花を選んだんだろうなって想像したら、微笑ましいし、羨ましい

+26

-0

43. 匿名 2023/09/13(水) 11:00:49

前に小学生か小さい息子から仏花をプレゼントされたツイートがバズってガルちゃんでもトピたってた

+5

-0

44. 匿名 2023/09/13(水) 11:01:02

>>29
嬉しいなぁ…お花のこととか常識とかまだ何も知らないのに、1人で頑張って選んで買ってくれたと思うと泣けてくる

+81

-2

45. 匿名 2023/09/13(水) 11:01:04

愛がこもっていればいいんだよ。

+18

-0

46. 匿名 2023/09/13(水) 11:01:40

>>28
横
以前花屋でバイトしたことあるけど、葬祭用の菊はいつ必要になるか分からないから大量に仕入れといて工場で温度と日照管理してご葬儀の連絡が入ったら白熱電球（当時は）バーッと照らして一気に開花させてた
今はどんなふうにしてるか分かんないけど肥料や光熱費の値上がりで花卉農家さんも大変だろうし流通価格ずいぶん変動してるかもしれないよね

+21

-0

47. 匿名 2023/09/13(水) 11:01:51

>>35
えっ、作曲家ってこと？

+5

-0

48. 匿名 2023/09/13(水) 11:02:17

>>41
菊だからって全部仏用なわけないじゃん

1件の返信

+61

-0

49. 匿名 2023/09/13(水) 11:03:20

>>40
花屋さんは白は亡くなったお母さんに送る花だよ、赤じゃなくていいの？とか言えないしね。お母さんが亡くなってて買う子もいるだろうし。とはいえ間違えちゃう子もいるかもしれないから花言葉とか色の違いとかをポップとかに書いててくれたら親切かもね

+110

-1

50. 匿名 2023/09/13(水) 11:04:43

>>1
外国人あるあるだな
花は綺麗だもんね

+8

-0

51. 匿名 2023/09/13(水) 11:04:47

>>1
＞「仏花は日本独特のものかも」

このコメントした人はキリスト系は白百合って知らないのかな。
日本独特とかじゃなくて宗教によって花の種類が違うってだけでしょ。

1件の返信

+21

-0

52. 匿名 2023/09/13(水) 11:05:03

>>32
菊の束持って歩いてたら、これから墓参りかな?とか周囲から見られるんだろうか

+3

-0

53. 匿名 2023/09/13(水) 11:05:16

>>48
でもこういうのをお仏壇とかに飾っててもおかしくないし、受け取る人によらない？洋菊だからって仏花にしちゃだめだってわけじゃないし

1件の返信

+5

-0

54. 匿名 2023/09/13(水) 11:06:19

>>29
小さいころにやったわｗ
なぜって、子供の小遣いで買える中で一番花束っぽくてお花も多くて綺麗だったからｗ
母は特に訂正もせず受け取ってくれたなあ

2件の返信

+56

-0

55. 匿名 2023/09/13(水) 11:07:00

>>3
私は母の日に子供が菊の花買ってきてくれて「はい！！！😄」って満面の笑みで渡されて困惑
「かわいいタンポポでーす！」って言ってたから菊がタンポポに見えたのだろう

2件の返信

+91

-1

56. 匿名 2023/09/13(水) 11:07:44

>>10
スーパーでもコンビニでも、束にして買いやすく売ってるからね
日本人男性もたまにやらかす

+17

-0

57. 匿名 2023/09/13(水) 11:09:20

>>27
仕方なかったんだよね毒があるから。
彼岸花は毒があるから食べない様に警告の意味でそういう怖いイメージがつけられただけで剛健で綺麗で素敵な花だよね。

菊も単に花持ちが良いから仏花になっただけで仏花になったのは最近の話だし、最近の菊はガーデンマムって名目で可愛い苗が沢山出回ってるくらい仏花のイメージが少しずつ抜けつつある。このネタで稼ぐのもそろそろお終いで良いんじゃないかなぁ…

1件の返信

+30

-0

58. 匿名 2023/09/13(水) 11:09:27

>>54
私、笑って訂正しちゃった❗
子供「好きな紫色が入ってたからー」って言ってた

+20

-1

59. 匿名 2023/09/13(水) 11:10:17

>>53
そう言う問題でなく
菊は全部仏花脳の人に物申してるだけじゃない？

+6

-0

60. 匿名 2023/09/13(水) 11:11:30

>>32
綺麗に包装された立派な花束ならそうだけど、スーパーの仏花くらいなら大丈夫だと思う

+2

-0

61. 匿名 2023/09/13(水) 11:11:30

>>27
スイス人だって日本に来たらパンジーにびっくりするらしいね
墓に植えるお花だと

2件の返信

+40

-0

62. 匿名 2023/09/13(水) 11:12:04

>>2
欧米の人達はけっこうするけどプロポーズや誕生日で、フラッシュモブとかも嫌w

+3

-0

63. 匿名 2023/09/13(水) 11:16:34

>>61
逆もあるのか。
私はパンジーはアリスの意地悪花のイメージwww

+27

-0

64. 匿名 2023/09/13(水) 11:18:24

日本人の旦那から貰ったことがあります。

+2

-0

65. 匿名 2023/09/13(水) 11:18:51

>>11

インスタでフォローしているけど、YouTubeもやってるの？

1件の返信

+1

-0

66. 匿名 2023/09/13(水) 11:19:51

>>41
色合いが素敵💓

+18

-0

67. 匿名 2023/09/13(水) 11:19:52

成人した日本人の彼から同じように仏花をプレゼントされた時は驚いた
善意や愛情は嬉しかったから嬉しいと伝えてお礼は言ったけどこれは仏花だよってすぐ言っちゃった
大人でも知らない人は知らないものなんだね

+6

-0

68. 匿名 2023/09/13(水) 11:21:24

>>41
綺麗
私なら飾るよ

1件の返信

+21

-0

69. 匿名 2023/09/13(水) 11:21:25

>>4
仏花ね！

+48

-0

70. 匿名 2023/09/13(水) 11:22:22

>>57
菊は高貴で縁起のいい花って認識が日本人にあったから仏様に供えられる様になったんだよ。不浄なもの、粗末なもの、忌み嫌われるものを仏様に押し付ける訳にはいかないでしょう。
日本人は菊は上等なお花って感覚を持ってたんだけどね。

+32

-0

71. 匿名 2023/09/13(水) 11:24:16

>>6
菊好きなんだけどね。よく仏花として売られてる白いやつ。花びらが複雑で好き。
どうしても好きで、素敵な花器に短く切って飾ってみたけど、やっぱりナム…な気分になってダメだった笑

+27

-1

72. 匿名 2023/09/13(水) 11:24:57

>>41
すごい素敵！！飾る！

+17

-0

73. 匿名 2023/09/13(水) 11:26:15

>>5
何が一位？

1件の返信

+2

-0

74. 匿名 2023/09/13(水) 11:26:37

デートの際にブーケプレゼントして…って外国人エピソードでよく聞くけど、デートの間中ずっとその花束持って歩くの？

+4

-0

75. 匿名 2023/09/13(水) 11:27:24

>>68
私も飾るってか飾ってる
最近、重陽の節句にちなんでお花屋さんに華やかな菊が並んでたから
少々お高いけど花持ちは抜群だから満足してる
あとはお正月には必ず菊を生けるね

+6

-0

76. 匿名 2023/09/13(水) 11:29:11

>>18
子供の頃
知らずに母の日に贈ったことあったけど
花びらが多くて淡い色で可愛いって思っちゃったんだよな

種類にもよるし、仏花ってイメージがあるから買う事は中々買わないけど
美しい花ではある

+10

-0

77. 匿名 2023/09/13(水) 11:30:17

>>27
じつは根っこは手間をかければ毒が抜けて芋のように食べられるようになるため、飢饉のための備えとなっていた説
だから、触らないように毒ある！って子供達に厳しく伝えたのではないかとかこさとし先生の本に書かれていた。
水仙とかも毒あるけど、そんな怖い名前ついたりしてないし、この説を支持したい

+18

-0

78. 匿名 2023/09/13(水) 11:34:26

>>55
かわいいタンポポでーす！
言うてるお前がかわいいってなるw

+71

-1

79. 匿名 2023/09/13(水) 11:34:59

>>73
複数個のスナック菓子からベスト3決めるやつだと
オレちゃん：エアリアル塩
母：ジャガビー塩
父：暴君ハバネロ
を一位に選んでた

+24

-0

80. 匿名 2023/09/13(水) 11:36:13

その場で言っちゃいそうだな、やだーこれ、お店の端っこに、このまま売ってたやつでしょ、これお供えするお花よ〜でもありがとう〜
いや、普通バラじゃないの？フランス人でしょ?
信じられない!
と。

+1

-3

81. 匿名 2023/09/13(水) 11:37:10

菊や彼岸花はわざわざ植えないなぁ…。

+0

-0

82. 匿名 2023/09/13(水) 11:38:48

発達障害なら、あ、これ選ばなくていいから便利って買ってきそう

+0

-5

83. 匿名 2023/09/13(水) 11:38:56

ちょっと違うけど友達の外国人彼氏は手紙をご祝儀袋に入れて渡してきたんだって
もちろん用途は知らなくて、ただ綺麗だったからって
かわいいなと思っちゃった

+5

-0

84. 匿名 2023/09/13(水) 11:41:51

スーパーでも仏花と一緒に他の花束も置いてあると思うんだよね。
その並びで地味な仏花を選んだのか。安くてボリュームがあるように見えたのかなw

1件の返信

+3

-0

85. 匿名 2023/09/13(水) 11:44:16

あー、仏事用の花束を買ってしまったのか。外国人だとわからないよね

+4

-0

86. 匿名 2023/09/13(水) 11:45:25

外国人の彼からその花束をもらったら一緒に墓参り行こうかな。ちょっとしたドライブデートになりそう。

+3

-0

87. 匿名 2023/09/13(水) 11:51:18

>>27
オレンジ色の彼岸花が最近出てない？

1件の返信

+1

-0

88. 匿名 2023/09/13(水) 11:52:26

>>41
やはりセンスとか腕は大事だなw

+8

-0

89. 匿名 2023/09/13(水) 11:53:39

>>3
呼んだ？
今年旦那がやったよ。あり得ないって大量マイナスの中に、その気持ちが優しいってフォローしてくれたコメントをくれた心優しいガルに少し救われた。

3件の返信

+44

-0

90. 匿名 2023/09/13(水) 11:58:37

ウチのフランス人夫も同じ（笑）一番手軽に買えるしね

+2

-0

91. 匿名 2023/09/13(水) 12:01:07

>>65
むしろYouTubeの方がメインと思ってたよ
日本すごい系のはあまり見ないけど、フランスの実家のルーティン動画は好きです

1件の返信

+5

-0

92. 匿名 2023/09/13(水) 12:04:31

食用菊はわりとうまい

+4

-0

93. 匿名 2023/09/13(水) 12:04:38

デートの最初にブーケ渡されるってめちゃくちゃ困る
車移動とかなら良いけどコレ、デート中ずっと持ち歩くの？みたいな。

+2

-0

94. 匿名 2023/09/13(水) 12:10:07

金八先生思い出したわ

+2

-0

95. 匿名 2023/09/13(水) 12:12:11

>>1
これ日本人の彼氏にやられたよ私w
大学生のとき「何か欲しいものある？」と聞かれて「デートで花束をプレゼントされたい」と言った私が悪かった。だってそういうの明らかに苦手そうだもの。スマホとかでぱぱっと検索できる時代でもなかったしね。
日本の男性も海外の男性みたいにそのへんスマートにできるようになったら嬉しいね。

+8

-1

96. 匿名 2023/09/13(水) 12:14:18

>>1
まあ、でも、仏花って仏にお供えするものだから、
本来最強に格式高いもののはず。

+12

-0

97. 匿名 2023/09/13(水) 12:19:06

クリスチャンでに白百合をプレゼントするようなもの？

+3

-0

98. 匿名 2023/09/13(水) 12:20:35

>>6
戦前まではプレゼントにもされてたのにね
戦後に始まった風習だからそこまで歴史は長くない

+5

-0

99. 匿名 2023/09/13(水) 12:21:19

>>84
単純に好きな色だったとか

+3

-0

100. 匿名 2023/09/13(水) 12:23:05

恥ずかしながらうちに仏壇もなく葬式も行ったことがなく墓参りもしたことがないから、仏花って知らなかったわ
普通に可愛いじゃんと思ったから、「あ！いいじゃん！」って選ぼうとして「仏花」って書いてあるの見てそこで初めて「ん？仏花？なんだそりゃ」って思って調べそうだわ
漢字が読めるから、だけどさ

+2

-0

101. 匿名 2023/09/13(水) 12:27:16

ポールジョーの花も菊だし

+3

-0

102. 匿名 2023/09/13(水) 12:32:19

>>6
菊は冠婚葬祭何にでも使える格の高い花だったんだよ。
花屋の陰謀なのか外圧なのかわからないけど、すっかり仏事専用になってしまって悲しいわ。

2件の返信

+21

-0

103. 匿名 2023/09/13(水) 12:40:58

>>6
どういう花束にするかじゃない？
仏花として作られる花束は仏花に使われる花の集合体だからそう見えるだけでそれぞれ別で別のアレンジしたらまた違うよ

+14

-0

104. 匿名 2023/09/13(水) 12:45:31

全然外国人じゃなく普通の花屋さんで
送別会に使う花束を注文して取りに行ったら
菊は入ってないけど見た目が仏花だった
金魚草と百合とかで、すごく微妙な物だったけど
しかたないから持って行ったよ

+2

-0

105. 匿名 2023/09/13(水) 12:46:10

>>102
重陽の節句が終わったところだけど、そんな認識なの？
菊人形もだいぶ下火になったけど楽しまれてるのに

9月9日、重陽（ちょうよう）の節句は　
菊の花を飾ったり、菊の花びらを浮かべた菊酒を飲んだりして、不老長寿を願う行事で、のちの雛としてお雛様を飾る場合も

女の子の節句なんだけどな

+5

-0

106. 匿名 2023/09/13(水) 12:48:04

>>1
善意や好意を無駄にしたくないからって物事を指摘しないことのほうが良くないと思うから私はズバズバ言っちゃう
自分も言ってほしいからね
例えば作ったご飯が不味いのに我慢して食べてくれてたなんて感謝どころか申し訳無さが勝つよ

傷つきやすい人からしたら言われたくないのかもだけど、何も知らないまま同じように間違えて生きていって思わぬところで恥をかくほうが辛くないかい？

1件の返信

+2

-0

107. 匿名 2023/09/13(水) 12:50:09

>>1
そもそも恋人に花贈るならもっと可愛い花選ばない？
安いからこれにしたのか？

+0

-3

108. 匿名 2023/09/13(水) 12:52:59

>>102
結婚式のテーブルフラワーが菊だったらびっくりするよ
スプレーマムとかならまだあれだけど
普通の菊だったら何ごとかと思うわ

2件の返信

+1

-4

109. 匿名 2023/09/13(水) 13:00:47

>>5

お母さんの日本人俳優の好みが阿部寛とかちょっとヨーロッパ入ってて笑った。

1件の返信

+18

-0

110. 匿名 2023/09/13(水) 13:28:12

>>91

有難う💗

知らなかったので今度YouTube見てみますね☺️

+1

-0

111. 匿名 2023/09/13(水) 13:29:10

ヨーロッパ旅行した時、おしゃれなカフェやレストランの卓花に普通～の白いスプレーマムがよく飾られてたし
ホテルやお店の生け込みに普通の菊がしれっと混ざってることも多かった
正直おしゃれだったよ
偏見無しで見れば可愛い花だと思う

+4

-0

112. 匿名 2023/09/13(水) 13:32:08

>>13
いやそのコメントの意味がわからないんだけど

+7

-0

113. 匿名 2023/09/13(水) 13:33:46

>>108
とか言うけど、菊柄の着物を結婚式や成人式で着ることに抵抗がある人はいないと思う。延命長寿、無病息災、邪気払いの縁起ものの柄だから

そりゃさすがに輪菊は避けるけど、シルキーガールとかココアとか素敵だよ。スパイダー咲きも個性的でいいよ。
こうやって仏花として使われるようになったその意味の方を理解しようとせず、用途を意味として理解してる人がいるから使いずらいんだよね。
だからもっぱら自分用になる。

+9

-0

114. 匿名 2023/09/13(水) 13:44:35

>>5
女優、俳優の年齢当てて
フランス人母と父の好みのタイプあげるのも印象的だった。
お父さんが俳優にはヤイヤイ言ってたのに、女優となると女性にどうこう言うのはナンセンス、妻が1番だ、とフランス文化出てきてびっくりした。

+35

-1

115. 匿名 2023/09/13(水) 13:47:41

>>55
かわええな♡

+16

-0

116. 匿名 2023/09/13(水) 13:48:51

>>89
旦那何歳？

+3

-0

117. 匿名 2023/09/13(水) 13:55:23

>>109
渡辺謙にもときめいてたような笑

+1

-0

118. 匿名 2023/09/13(水) 14:03:04

ヨーロッパでは菊のブーケ人気らしいね
全体の形とサカキ（後ろに添えてある葉っぱ）さえ気をつければ菊のブーケかわいいよ

+5

-0

119. 匿名 2023/09/13(水) 14:10:54

>>1
お花を送ろうとする優しいご主人、その気持ちを傷つけないように気遣う奥様で、素敵なご夫婦ね。

でもこれ、花屋さんが悪くない？

外国人や、物慣れない様子の若者が仏花を買おうとしてたら、念の為仏花であることを確認してあげるべきだと思うのだけれど、それって求めすぎ？

私がよく利用する花屋さんたちは、どこも細々と気がついてくれるんだけれどな。

ドラッグストアとかホームセンターみたいなところじゃなくて花屋さんで買うのって、そういうアドバイス混みの値段だと思ってるんだけど違うのかな？

1件の返信

+3

-1

120. 匿名 2023/09/13(水) 14:11:31

>>16
今は可愛い菊もいっぱいあるよね。
組み合わせによっては普通に飾っても可愛いし

+6

-0

121. 匿名 2023/09/13(水) 14:27:53

>>51
キリスト教徒の方に百合の花束を贈ったら仏花の花束を贈る感じになるの？
全然知らなかった

+3

-0

122. 匿名 2023/09/13(水) 14:30:00

仏花だとわからなくても
店先に野ざらしにされてる地味～で一番安いブーケを選ぶ神経はどうなのよ
奥様の気遣いしか救いがないよ？！

+0

-5

123. 匿名 2023/09/13(水) 14:36:34

フランスもお墓には菊を供えると映画で見たけど違うのかな？菊は菊でも日本とは見かけが違うんだろうか

+1

-0

124. 匿名 2023/09/13(水) 14:38:22

なんにも素敵じゃない話。
奥さんも遠回しに言う感じが逆にクールでこわい。

+0

-0

125. 匿名 2023/09/13(水) 14:39:25

いろんな花があるのに、なんで選ばずそれにしたんだろう?
もしかしてただのネタ?

+0

-0

126. 匿名 2023/09/13(水) 14:41:38

>>108
嫌だと思う。そんなテーブル見たことないけどね。

+1

-0

127. 匿名 2023/09/13(水) 14:46:01

>>14
うち、夫がたまに花を買ってきてくれるんだけど、仏花だったことあったわ…
花は嬉しいけど、これ仏花だよって伝えたら驚いてた。帰り道に寄ったスーパーの出入り口付近にあったから買ったらしい。それ以降は同じ間違いはしないけど、そもそも知らなかったことにびっくりした。
でも黄色い菊の花は綺麗ですごく長持ちして、茎から根っこが生えてきてそのまま土に植え替えたかったけど、アパート暮らしだから諦めた。

+3

-0

128. 匿名 2023/09/13(水) 14:49:50

>>20
そういう理由だったんだ…知らなかった。
勉強になります。

+5

-0

129. 匿名 2023/09/13(水) 14:49:55

>>21
リンドウもすごく長持ちするけど、仏壇みが強い。
菊もリンドウも綺麗だから私は気にせず飾るけど。

+6

-0

130. 匿名 2023/09/13(水) 14:51:31

>>89
え、母の日に「子供が」間違えたエピソードは優しい気持ちが癒されるけど、
「旦那が」間違えたエピソードは初めて聞いたよ。やられたら「どういう意味？」って聞いてしまいそう。
旦那さんがものすごく若いってことかな。