-
1. 匿名 2024/05/11(土) 16:30:20
前回参加出来なかったので参加してみたくトピを立ててみました。返信
北海道って表現が独特ですよね。
私は｢髪巻かさらないなぁ｣とよく言います。![北海道の方言について語りたいPart2]()
+137
-4
-
2. 匿名 2024/05/11(土) 16:30:48 [通報]
米をうるかす返信+215
-0
-
3. 匿名 2024/05/11(土) 16:30:50 [通報]
そだね返信+75
-5
-
4. 匿名 2024/05/11(土) 16:31:06 [通報]
したっけね返信+127
-7
-
5. 匿名 2024/05/11(土) 16:31:38 [通報]
>>1返信
東北ともまたちょっと違う感じだよね
なんかあったかい感じで好き😊+17
-7
-
6. 匿名 2024/05/11(土) 16:31:41 [通報]
ゴミを投げる返信+206
-0
-
7. 匿名 2024/05/11(土) 16:31:51 [通報]
>>1返信
標準語も教えて欲しい。なんて言ってるの？+11
-7
-
8. 匿名 2024/05/11(土) 16:31:55 [通報]
書かさる返信
押ささる+180
-1
-
9. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:01 [通報]
ザンギ返信
+61
-0
-
10. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:03 [通報]
押ささった返信+135
-0
-
11. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:06 [通報]
雪投げって言ったら本州の友達に「雪合戦？」って聞かれた。笑返信
雪かきをすることを、わたしの地域では雪投げって言うの。+157
-2
-
12. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:23 [通報]
たくらんけ返信+37
-7
-
13. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:23 [通報]
単語よりイントネーションが浮き上がってる気がする返信+72
-1
-
14. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:31 [通報]
北海道に父の転勤で住んでた事があるけど、未だに「かっちゃいだ」「ぺったらこい」は使ってしまう返信
子供時代に住んでたから染み付いちゃった+110
-6
-
15. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:45 [通報]
いずい‼️返信+131
-2
-
16. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:52 [通報]
「なまら」とか「わや」ってあんまり言わないよね？返信+159
-20
-
17. 匿名 2024/05/11(土) 16:32:54 [通報]
>>2返信
わーwこれ東北でも言うよー
うるかす！！改めて聞くとかわいいかんじだよね+62
-4
-
18. 匿名 2024/05/11(土) 16:33:07 [通報]
せばだばわやびょん返信+1
-10
-
19. 匿名 2024/05/11(土) 16:33:13 [通報]
はんかくさい返信
使わないけど+69
-1
-
20. 匿名 2024/05/11(土) 16:33:21 [通報]
>>4返信
「したっけね」
って、「じゃあね」的に遣う？
私は接続詞で、「そうしたら」で遣うわ。+77
-1
-
21. 匿名 2024/05/11(土) 16:33:53 [通報]
「おっちゃんこ」返信
座るって意味なんだけど、祖母がいつも「ガル子ちゃん、ここにおっちゃんこしなさい」って言ってくれるのが好きだった+149
-1
-
22. 匿名 2024/05/11(土) 16:34:02 [通報]
>>1返信
「ペンが書かさらない」とかね
あれ本州の人に説明してもニュアンス通じないんだよね笑+88
-0
-
23. 匿名 2024/05/11(土) 16:34:02 [通報]
北海道って明治のころからの移民なのに返信
方言あるのが不思議だよ+3
-29
-
24. 匿名 2024/05/11(土) 16:34:13 [通報]
あしたあさって返信
って言うのを聞いて、「あした要らんやん！長くなるのになんで言うの？」と思ってしまう+19
-1
-
25. 匿名 2024/05/11(土) 16:34:18 [通報]
わかさいもなんぼでもたべらさるわ返信+80
-0
-
26. 匿名 2024/05/11(土) 16:34:30 [通報]
>>20返信
電話したり、遊んだりした時の別れ際に言うよー+8
-7
-
27. 匿名 2024/05/11(土) 16:34:39 [通報]
小学生の時に４年間北海道に住んでたよ返信
「手袋を履く」はもうこの先ずっと言い続けると思うくらい浸透してるわ+62
-0
-
28. 匿名 2024/05/11(土) 16:35:08 [通報]
押ささる返信
手袋はく
ぺったらこい
いずい
したっけ
〜だべ
かっちゃく
うるかす+47
-0
-
29. 匿名 2024/05/11(土) 16:35:17 [通報]
>>16返信
最近北海道弁丸出しの子って中々いないような。
私は30代で親と話す時に｢だから言ったべさ｣とか出るくらいだけど
｢あずましくない｣とか聞くと｢久しぶりに聞いたな(笑)｣ってなっちゃう
｢なまら｣は｢めっちゃ｣よりも何となく熱量が強い感じがする(笑)
+98
-2
-
30. 匿名 2024/05/11(土) 16:35:22 [通報]
>>23返信
東北から移住した人が多いから、東北の方言とけっこうかぶることあるよ+42
-0
-
31. 匿名 2024/05/11(土) 16:35:31 [通報]
わや！！返信+48
-0
-
32. 匿名 2024/05/11(土) 16:35:31 [通報]
>>20返信
どちらでも使います
「したっけね、また明日ね」でも使うし「そうしたっけさ～、〇〇だったんだわ」みたいなのでも使う+55
-1
-
33. 匿名 2024/05/11(土) 16:35:34 [通報]
>>21返信
ばーちゃんによく
｢なっちゃんはばーちゃんのめんこ｣って言われてたなぁ+85
-1
-
34. 匿名 2024/05/11(土) 16:36:02 [通報]
はんかくさい返信
あずましくない
しゃっこい
こわい（怖いではない）+41
-0
-
35. 匿名 2024/05/11(土) 16:36:08 [通報]
>>20返信
したっけ、よく言われる意味とは違うね うちは道南だけど
同じく、挨拶みたいには使わないな+26
-0
-
36. 匿名 2024/05/11(土) 16:36:38 [通報]
>>1返信
手袋はくなのよ
親の方言がうつったんだけど、子供の頃から親も私も手袋はくって言ってるから手袋はめるはなんか違う
+34
-1
-
37. 匿名 2024/05/11(土) 16:36:43 [通報]
ひゃっこい返信+7
-0
-
38. 匿名 2024/05/11(土) 16:36:46 [通報]
>>23返信
函館は、青森が近いから青森弁に似てる。
出身者も多いよ。+52
-1
-
39. 匿名 2024/05/11(土) 16:36:55 [通報]
子供の頃に「バーリア！」ってするのを「じょっぴーん！」ってみんな言ってなかった？返信+8
-2
-
40. 匿名 2024/05/11(土) 16:36:58 [通報]
じょっぴんかる・・・返信+49
-0
-
41. 匿名 2024/05/11(土) 16:37:03 [通報]
なまら美味しい返信+9
-0
-
42. 匿名 2024/05/11(土) 16:37:22 [通報]
>>20返信
私もそんな感じで「したっけ」使う！「それでさ」「そうしたらね」みたいな意味かな〜+16
-0
-
43. 匿名 2024/05/11(土) 16:37:32 [通報]
なんもだよ～返信+105
-0
-
44. 匿名 2024/05/11(土) 16:37:36 [通報]
なんも返信
「全然気にしないで〜」みたいな意味で「なんもいいよ〜」+73
-1
-
45. 匿名 2024/05/11(土) 16:37:41 [通報]
>>21返信
親や親戚から言われがちな言葉
おっちゃんこしなさい
おだつんでない
きかないわ
いいふりこきだもね+88
-0
-
46. 匿名 2024/05/11(土) 16:37:42 [通報]
北海道大好き。返信
おばあちゃんが北海道！
食べ物美味しいし、空気が綺麗だった。
雪景色も素敵💓+40
-0
-
47. 匿名 2024/05/11(土) 16:37:51 [通報]
んだんだ返信+3
-10
-
48. 匿名 2024/05/11(土) 16:38:26 [通報]
祖父母宅に北海道旅行で買ってきた北海道の方言のれんが飾られてるから、いっぱい覚えたよ✌返信+13
-0
-
49. 匿名 2024/05/11(土) 16:38:39 [通報]
>>22返信
このボタン押ささらないんです、とかね笑
自分の意図とは反してこうなってしまうってニュアンス伝える時に便利なんだけどな+64
-0
-
50. 匿名 2024/05/11(土) 16:38:55 [通報]
>>20返信
道東だけどあまり使わないです。
したらね～は言うけど。+38
-2
-
51. 匿名 2024/05/11(土) 16:38:56 [通報]
>>23返信
東北、遠くは広島からとか移民それぞれの文化も入ってる+14
-0
-
52. 匿名 2024/05/11(土) 16:39:03 [通報]
「〇〇さんない」は色々応用がきくよね。返信
私は「ご飯まだ炊かさんないからもう少し待ってね」と使ったりします。
あと、ばくる。交換するの意味です。+42
-2
-
53. 匿名 2024/05/11(土) 16:39:27 [通報]
ゴールデンウィークにさあ新宿に行ったらさあ返信
人多すぎてなまらわやだったっしょや+3
-16
-
54. 匿名 2024/05/11(土) 16:39:37 [通報]
>>50返信
「したらね〜 」って標準語ではないの！？+9
-1
-
55. 匿名 2024/05/11(土) 16:39:47 [通報]
>>7返信
髪巻けないなあ+8
-2
-
56. 匿名 2024/05/11(土) 16:39:53 [通報]
押ささる返信+9
-0
-
57. 匿名 2024/05/11(土) 16:40:15 [通報]
東北地方はかなり強い訛りを感じるけど北海道になると不思議と標準語寄りで聞き取りやすくなるのはなんで？返信+8
-0
-
58. 匿名 2024/05/11(土) 16:40:20 [通報]
仕事忙しいのに人足らなくてワヤだや！返信
なまら、ゆるくないべさ！+8
-6
-
59. 匿名 2024/05/11(土) 16:40:23 [通報]
関東に越して10年経つけど、「ゴミ投げる」は未だに使ってしまう返信+17
-1
-
60. 匿名 2024/05/11(土) 16:40:23 [通報]
>>33返信
わたし猫によく「めんこちゃん」って言っちゃう。笑+66
-1
-
61. 匿名 2024/05/11(土) 16:40:50 [通報]
空港の土産売り場で見る北海道弁湯飲みに書いてる全部にしっくりくるわけじゃないよね返信
微妙に違うもん+9
-0
-
62. 匿名 2024/05/11(土) 16:41:13 [通報]
>>29返信
なまらが熱量高いのわかるw
超よりは確実に上だよね！+23
-0
-
63. 匿名 2024/05/11(土) 16:41:14 [通報]
>>1返信
大泉さんの訛りが親戚の叔父さんのようで懐かしくなる。
北海道の人は｢かい？｣をよく使うよねって話してた。
｢いいっしょや～｣とか｢一緒に行くかい？｣とか言うよね。![北海道の方言について語りたいPart2]()
+96
-1
-
64. 匿名 2024/05/11(土) 16:41:24 [通報]
北海道から出て「ゴミステーション」が通じなかった時ショックだった笑返信+23
-1
-
65. 匿名 2024/05/11(土) 16:41:47 [通報]
サビオ＝絆創膏返信+41
-0
-
66. 匿名 2024/05/11(土) 16:41:59 [通報]
>>31返信
職場が大忙しだった日とか「今日わやだったね」って言っちゃう+51
-0
-
67. 匿名 2024/05/11(土) 16:42:03 [通報]
はんかくさい返信
他の地域は2文字の言葉なのに北海道は5文字なのが何故？+8
-0
-
68. 匿名 2024/05/11(土) 16:42:33 [通報]
>>43返信
ありがとね〜
なんもよ〜+24
-1
-
69. 匿名 2024/05/11(土) 16:43:01 [通報]
>>58返信
そこまでの訛りは老人か函館あたりの人だけだよ+10
-1
-
70. 匿名 2024/05/11(土) 16:43:19 [通報]
本州から引っ越してきた家族がいて、小学生の子供さんが一ヶ月もたたずに北海道弁を使い出した事にショック受けてた返信
同級生が使うからうつるよね+19
-0
-
71. 匿名 2024/05/11(土) 16:43:48 [通報]
>>63返信
こんな夜更けにバナナかよの時、母役の綾戸ちえさん(字を忘れた)に「あんたんでないよ」って言い方指導してた+17
-0
-
72. 匿名 2024/05/11(土) 16:43:49 [通報]
方言ではないけど、道民は過去形で喋ることがあるってツイートがバズってた時、私も無意識でやってるかもと思った返信
「予約したかったんですけど、今大丈夫でした？」みたいな+49
-0
-
73. 匿名 2024/05/11(土) 16:43:53 [通報]
>>1返信
あれ？おにぎりってまみちゃん卒業しちゃったの？+11
-0
-
74. 匿名 2024/05/11(土) 16:44:09 [通報]
「ぼっこ」が北海道弁って最近まで知らなかった返信
ぼっこ以外でアレをどう表現するんだろう？+51
-0
-
75. 匿名 2024/05/11(土) 16:44:15 [通報]
>>60返信
◯◯はめんこなの？んーそっかそっかめんこちゃんかーって頭撫でてる+26
-0
-
76. 匿名 2024/05/11(土) 16:44:39 [通報]
おばんです おばんでした返信+24
-0
-
77. 匿名 2024/05/11(土) 16:45:03 [通報]
ぼっこ(手袋)返信+17
-0
-
78. 匿名 2024/05/11(土) 16:45:24 [通報]
>>55返信
｢巻けない｣だと何か違うよね。
｢～さる｣って、自分の力や技術は意図せずにって意味があるから、湿気で巻かさらないわとか温度低くしたら巻かさらなかったわとか。
｢食べらさった｣とか｢飲まさった｣とかは｢私のせいじゃないからね｣っていう予防線の意味もありで
｢仕方ないしょや久しぶりに楽しくて飲まらさったんだもん｣っていう(笑)
｢～さる｣に代わる言葉ってないんだよねぇ。+53
-1
-
79. 匿名 2024/05/11(土) 16:45:36 [通報]
>>57返信
全国からの開拓者が来てるからだと思う
+16
-0
-
80. 匿名 2024/05/11(土) 16:45:41 [通報]
>>1返信
祖父の方言は真似できなかったな
間とか訛りかたとか世代によって違う
+0
-0
-
81. 匿名 2024/05/11(土) 16:46:34 [通報]
>>63返信
30代だけど「〇〇かい？」確かに言うわ！
行くのかい？とか、見るかい？って
これも北海道弁なのー？！+85
-3
-
82. 匿名 2024/05/11(土) 16:46:37 [通報]
錠かる返信+4
-0
-
83. 匿名 2024/05/11(土) 16:47:54 [通報]
>>2返信
洗い物とかさ『うるかす』って表現がぴったりなのに、なぜ標準語じゃないんだろw+80
-0
-
84. 匿名 2024/05/11(土) 16:48:38 [通報]
>>73返信
まみちゃん卒業したの2019年だよ。
代わりに入ったHTBの高橋春花アナもこないだ卒業した。
今は同じくHTBの室岡アナとオクラホマが代わる代わるMCやってるんだわ。![北海道の方言について語りたいPart2]()
+20
-0
-
85. 匿名 2024/05/11(土) 16:48:59 [通報]
>>73返信
まみちゃん卒業してかなり経つよ。
その後任についた2人のアナウンサーの一人もこの間卒業した。
+12
-0
-
86. 匿名 2024/05/11(土) 16:49:02 [通報]
>>29返信
「なんまら」だとさらに強調されるイメージ+41
-0
-
87. 匿名 2024/05/11(土) 16:49:08 [通報]
>>23返信
札幌は関西、道東は四国、というように移住者が各地で方言使ってたから+7
-3
-
88. 匿名 2024/05/11(土) 16:49:47 [通報]
>>1返信
ねっぱす+1
-11
-
89. 匿名 2024/05/11(土) 16:50:03 [通報]
>>16返信
わやは使うわりと地域あるよ
大阪とかはちょっとニュアンスが違うけど愛知や九州はちょっと似てる+30
-0
-
90. 匿名 2024/05/11(土) 16:50:21 [通報]
語尾に「だかさ」ってつけるとこってある？昔の北海道の友達にいたんだけど変だなあ とか思ったけど検索しても出てこないから返信+1
-6
-
91. 匿名 2024/05/11(土) 16:50:24 [通報]
>>81返信
何かあったかい感じがする。
｢寒くないかい？｣｢大丈夫かい？｣｢行くかい？｣
+43
-0
-
92. 匿名 2024/05/11(土) 16:50:55 [通報]
>>78返信
ペン「書かさらない」+31
-0
-
93. 匿名 2024/05/11(土) 16:51:00 [通報]
>>88返信
道民だけど、意味がわからない･･･+30
-0
-
94. 匿名 2024/05/11(土) 16:51:07 [通報]
けっぱれ(頑張れ)返信
ドンパ(同級生)←は知らなかったな、いくえみ綾さんのマンガで知った+12
-1
-
95. 匿名 2024/05/11(土) 16:51:20 [通報]
親が、着替えることを「まかなう」って言ってたな返信+12
-5
-
96. 匿名 2024/05/11(土) 16:51:26 [通報]
>>86返信
言葉遣い悪いけど美味しいものに出会うと｢なんまら旨い｣って言っちゃう。
+15
-1
-
97. 匿名 2024/05/11(土) 16:51:47 [通報]
>>84返信
室岡さん懐かしい！石沢さん、室岡さん、木村あいりちゃんが出てた時のイチモニ見てた。先日北海道帰省して久々にイチモニ見たら３人ともいなかった+10
-0
-
98. 匿名 2024/05/11(土) 16:51:55 [通報]
青森の津軽だけどなまりが似てるなって思う返信+13
-2
-
99. 匿名 2024/05/11(土) 16:52:30 [通報]
>>16返信
わや は結構使うし聞く。
札幌圏だけど、大人も子どもも日常的に使ってるよ。+60
-0
-
100. 匿名 2024/05/11(土) 16:52:39 [通報]
>>1返信
押ささらない
ペンが書からない+8
-0
-
101. 匿名 2024/05/11(土) 16:52:54 [通報]
>>92返信
言う言う！+13
-1
-
102. 匿名 2024/05/11(土) 16:53:44 [通報]
>>54返信
意味は伝わると思うけど、標準語なら｢そうしたらまたね｣とかになるんじゃない？+13
-0
-
103. 匿名 2024/05/11(土) 16:54:15 [通報]
>>72返信
言う言う笑
無意識に過去形になる
標準語だと「予約したいのですが、今大丈夫ですか？」なのよな+17
-0
-
104. 匿名 2024/05/11(土) 16:54:41 [通報]
ぼっこ返信
カンカン+16
-0
-
105. 匿名 2024/05/11(土) 16:54:53 [通報]
北海道開拓民はほぼ西日本出身者で構成されてるんよ返信
+1
-11
-
106. 匿名 2024/05/11(土) 16:55:16 [通報]
>>96返信
そうそう！なんまらはちょっと乱暴？な印象あるから、仲いい友達とか身内の前以外では言わない笑
めちゃくちゃむかついた時とか「なんまら腹立った😡」って言っちゃう+18
-0
-
107. 匿名 2024/05/11(土) 16:55:30 [通報]
>>87返信
札幌は関西…
だからか。なんとなくスッとした和風の顔が多いと思ってた。+3
-2
-
108. 匿名 2024/05/11(土) 16:56:25 [通報]
おにぎりで言ってたけど｢誰々｣って使うのも北海道なんだって。返信
｢飲み会誰々来るの？｣って。
普通は｢誰が来るの？｣らしい。+47
-0
-
109. 匿名 2024/05/11(土) 16:56:57 [通報]
>>13返信
北海道の人
◯◯したんだって言う時語尾下がるよね？
あと◯◯なんだよねーって何も知らないと
怒っているように聞こえる
+6
-3
-
110. 匿名 2024/05/11(土) 16:57:17 [通報]
>>74返信
普通に棒じゃない？短めの+17
-1
-
111. 匿名 2024/05/11(土) 16:57:23 [通報]
>>31返信
この一言で全てを察するほど。
いろんな場面で使うけどこれ以上にしっくりくる言葉はない。+14
-2
-
112. 匿名 2024/05/11(土) 16:58:09 [通報]
>>43返信
なんもなんも〜+44
-0
-
113. 匿名 2024/05/11(土) 16:58:24 [通報]
>>76返信
小さい頃家に来た薬屋さんとか灯油屋さんがよく言ってた。
｢おばんでしたー｣って。
最近あまり聞かないけど。+23
-0
-
114. 匿名 2024/05/11(土) 16:58:43 [通報]
>>108返信
えー知らなかったびっくり！今関東住んでるけど普通に使っちゃってるかもw+18
-1
-
115. 匿名 2024/05/11(土) 16:58:47 [通報]
漫画で知ったけど、はんかくさいって馬鹿みたい、であってる？。返信+13
-0
-
116. 匿名 2024/05/11(土) 16:59:10 [通報]
>>72返信
直接的な表現から遠ざけるほど丁寧な言い回しになるのは英語にもあるね。can you〜〜 よりcould you〜〜の方が丁寧。+9
-1
-
117. 匿名 2024/05/11(土) 16:59:44 [通報]
>>23返信
明治の前から松前藩が開拓してたけど？+13
-0
-
118. 匿名 2024/05/11(土) 17:00:00 [通報]
>>90返信
最後の「さ」は付けないな
「～だか」はたまに言う
道東住み
+1
-0
-
119. 匿名 2024/05/11(土) 17:00:03 [通報]
>>55返信
ありがとうあなた優しいね+5
-2
-
120. 匿名 2024/05/11(土) 17:00:08 [通報]
「おばんです」（こんばんは）返信
今は聞かなくなったかも+9
-0
-
121. 匿名 2024/05/11(土) 17:00:25 [通報]
>>107返信
関西寄りといえばこちょばいかなぁ
関西だとこそばい？
函館のじーちゃんはもちょこいって言ってたけど
札幌だと、こちょばい、こちょばしい
+11
-0
-
122. 匿名 2024/05/11(土) 17:00:40 [通報]
>>108返信
えー！知らなかった！！
普通に使ってるわ…+12
-0
-
123. 匿名 2024/05/11(土) 17:00:51 [通報]
>>53返信
ＧＷに新宿いったんだけどさ。もうね、わや！！+22
-0
-
124. 匿名 2024/05/11(土) 17:01:04 [通報]
行くしょ返信
食べるしょ
見るしょ
寝るしょ
買うしょ+19
-0
-
125. 匿名 2024/05/11(土) 17:01:35 [通報]
北海道弁ってものすごく違う！って感じじゃないからなんかたまに出ると、ただ「言葉間違えてる人」みたいにならない？笑返信
私からは、コーヒー、幼稚園のイントネーションが違う…かな。+21
-0
-
126. 匿名 2024/05/11(土) 17:01:35 [通報]
>>107返信
札幌は全道から人集まるからもう関係ないよ+5
-3
-
127. 匿名 2024/05/11(土) 17:01:36 [通報]
>>57返信
浜の方に行くと方言強くなるイメージはある。+25
-1
-
128. 匿名 2024/05/11(土) 17:01:41 [通報]
>>115返信
合ってるよー！
+6
-3
-
129. 匿名 2024/05/11(土) 17:01:43 [通報]
「がおってないか」と言われて吹き出したw返信
懐かしいわ。
やつれてるとか、疲れて頬がこけてるっぽい意味です。
+24
-2
-
130. 匿名 2024/05/11(土) 17:02:39 [通報]
>>115返信
あってるような感じもするけどちょっと違うかも
上手く言えないけど、ボーっとしててトロいみたいなニュアンスも入る+9
-0
-
131. 匿名 2024/05/11(土) 17:02:59 [通報]
>>119返信
何でも聞いて+5
-1
-
132. 匿名 2024/05/11(土) 17:03:05 [通報]
>>125返信
方言もだけど、イントネーションが違う。
札幌と函館でも違うからびっくりするよー+15
-0
-
133. 匿名 2024/05/11(土) 17:03:07 [通報]
>>123返信
北海道から行ったら東京は人混みわやだよね。+11
-0
-
134. 匿名 2024/05/11(土) 17:03:10 [通報]
>>106返信
札幌だけど
中学ぐらいまで「なんまむかつく」って言ってたな
厨二病でおだってたわ
おだつも久々に使った笑+24
-0
-
135. 匿名 2024/05/11(土) 17:03:17 [通報]
出身は札幌なんだけどもう東京長い返信
10分くらい歩いてきたよって言うと
驚かれる
すごいねとかそんなに？とか
+4
-0
-
136. 匿名 2024/05/11(土) 17:03:49 [通報]
>>125返信
とんでんも違う
+4
-1
-
137. 匿名 2024/05/11(土) 17:03:56 [通報]
>>133返信
わやわや！+6
-1
-
138. 匿名 2024/05/11(土) 17:04:35 [通報]
>>125返信
椅子も違うよね
上京した頃にリスみたいで可愛いって言われたw+7
-0
-
139. 匿名 2024/05/11(土) 17:04:42 [通報]
>>113返信
家に薬屋さんが来るの？+4
-1
-
140. 匿名 2024/05/11(土) 17:06:32 [通報]
>>136返信
わかるーーー
東京の人とかのとんでん(ロンドンみたいなイントネーション)にめちゃめちゃ違和感ある
札幌の屯田や屯田兵に由来してるから絶対北海道のとんでんイントネーションだと思う+10
-0
-
141. 匿名 2024/05/11(土) 17:07:05 [通報]
なんとかだべ返信
よくうたばんで安倍なつみが言ってなかった？+0
-0
-
142. 匿名 2024/05/11(土) 17:07:16 [通報]
>>134返信
よこ
私も札幌！なんまむかつく、言ってたw
大人になった今使うにはちょっと幼稚な言い回しだよね。+11
-0
-
143. 匿名 2024/05/11(土) 17:08:23 [通報]
>>105返信
うちの先祖は秋田ですね
隣の区画は山形でした
+5
-0
-
144. 匿名 2024/05/11(土) 17:08:57 [通報]
>>81返信
東北民だけど、可愛らしいです。上品な感じもします。+14
-0
-
145. 匿名 2024/05/11(土) 17:09:00 [通報]
>>129 ついでに返信
「ドンパに会った」とか「小学校の時徒競走がゲッパで」とか言われて笑ってしまった。
これらも懐かしいww
・同級生
・ビリ
の意味です。+13
-0
-
146. 匿名 2024/05/11(土) 17:09:24 [通報]
>>139返信
家の置き薬を確認しに来て減ってたら補充してくれる薬屋さん。
風船とかくれたよ(笑)
私は36歳だけど、今の時代はないのかな？+19
-1
-
147. 匿名 2024/05/11(土) 17:09:54 [通報]
>>146返信
風船もだし紙風船くれたイメージ+13
-1
-
148. 匿名 2024/05/11(土) 17:10:21 [通報]
>>140返信
最近関東人の知り合いと「とんでん」の話になったんだけど、発音が私たちのとんでんと違ってアレ？って思った！その方はまさにロンドンの発音で仰ってました(笑)
それにしても、とんでんって本州にもあるんだね。てっきり北海道だけかと思ってたよ。+4
-0
-
149. 匿名 2024/05/11(土) 17:12:29 [通報]
｢あめる｣とか｢ボケる｣とか言うよね。返信![北海道の方言について語りたいPart2]()
+22
-0
-
150. 匿名 2024/05/11(土) 17:13:15 [通報]
>>105返信
何の図？+3
-0
-
151. 匿名 2024/05/11(土) 17:14:59 [通報]
>>63返信
横だけど「〜しょや」と「〜かい」は北海道の方よく言いますね！
ずっと西寄りに住んできたので馴染みがなくあんまり目立つ語尾じゃないので気がつきませんでしたが、水曜どうでしょうを見始めてからあれ方言なんだと気づき、周りの北海道出身の同僚もよく言ってることに気づきました笑
最近だとNHKドラマの燕は返ってこないの戸次さんの北海道の喋り方がすごく好きです。+18
-1
-
152. 匿名 2024/05/11(土) 17:15:05 [通報]
同じ北海道でも函館の方は全くわからない言葉喋ってる。返信
新入社員研修で同室だった３人がそっちの地方で私だけ道央で全然話噛み合わなかった。+16
-0
-
153. 匿名 2024/05/11(土) 17:15:51 [通報]
ちゃらんけつける→イチャモンつける返信
はんかくさい→愚かなで配慮ない馬鹿
ゴンボ掘る→強情を続ける
だはんこく→いつまでも泣き喚く
ハカ行く→進捗する+9
-1
-
154. 匿名 2024/05/11(土) 17:17:00 [通報]
>>108返信
｢てんきる｣もおにぎりでやってたわ。![北海道の方言について語りたいPart2]()
+37
-0
-
155. 匿名 2024/05/11(土) 17:19:06 [通報]
>>76返信
熟女の前で言うとちょっとうけるおばんです+2
-0
-
156. 匿名 2024/05/11(土) 17:19:34 [通報]
したら、も言うけど｢なした ｣も言いませんか？返信
｢なしたー？｣って+36
-0
-
157. 匿名 2024/05/11(土) 17:19:36 [通報]
>>152返信
函館は津軽弁に近くなる+7
-0
-
158. 匿名 2024/05/11(土) 17:20:16 [通報]
いやーや！返信
どもなんない！+9
-0
-
159. 匿名 2024/05/11(土) 17:20:22 [通報]
>>105返信
>>150
これ屯田兵の出身地の図だよね？
屯田兵制度の前から東北から移住してきた人が多いよ。
あと札幌は単身赴任や出張する人も多いせいかほぼほぼ標準語だよ。けど、アクセントが微妙に違ってるから、たまに指摘される。+5
-0
-
160. 匿名 2024/05/11(土) 17:20:50 [通報]
しばれる返信
しゃっこい+7
-0
-
161. 匿名 2024/05/11(土) 17:20:54 [通報]
>>156返信
なしためちゃくちゃ使う！
標準語じゃなかったのか+22
-0
-
162. 匿名 2024/05/11(土) 17:21:31 [通報]
東北でも使う返信
ゆるくない！+4
-0
-
163. 匿名 2024/05/11(土) 17:22:26 [通報]
>>72返信
引っ越してすぐにインターフォン出たら「◯◯クリーニングでしたー」て言われてびっくりしたわ 終わっちゃった？w+17
-0
-
164. 匿名 2024/05/11(土) 17:23:39 [通報]
>>154返信
てんを切るって標準語じゃないの？
標準語でなんて言うの？
+14
-1
-
165. 匿名 2024/05/11(土) 17:23:45 [通報]
>>107返信
全国の美女ランキングで札幌一位だったりする。+2
-0
-
166. 匿名 2024/05/11(土) 17:23:52 [通報]
>>154返信
道東民だけど初めて聞いた+2
-15
-
167. 匿名 2024/05/11(土) 17:24:20 [通報]
>>161返信
標準語だと｢どうしたの？｣じゃないかなぁ。
標準語だと一気にトレンディ感出るよねw+10
-0
-
168. 匿名 2024/05/11(土) 17:25:06 [通報]
>>154返信
点切る以外言ったことない。
標準語では「カード切る」？？+9
-1
-
169. 匿名 2024/05/11(土) 17:25:25 [通報]
>>72返信
年配の人は電話に出るときに「はい◯◯でした〜。」と言う人もいる！+21
-0
-
170. 匿名 2024/05/11(土) 17:26:19 [通報]
>>81返信
オレしたらこれ貰っていいかい？って感じかな。+8
-2
-
171. 匿名 2024/05/11(土) 17:26:26 [通報]
>>167返信
確かにwさすが標準語はスマートだわw+11
-0
-
172. 匿名 2024/05/11(土) 17:26:42 [通報]
札幌だけど同じ札幌でもローソク出せ知らない地域ある返信
しかも函館らへんは日にちも歌も違うよね？+15
-1
-
173. 匿名 2024/05/11(土) 17:26:48 [通報]
「こちょばしい」も方言かい？返信+10
-0
-
174. 匿名 2024/05/11(土) 17:26:48 [通報]
>>164返信
｢混ぜて｣とかじゃないかな？
![北海道の方言について語りたいPart2]()
+18
-0
-
175. 匿名 2024/05/11(土) 17:27:12 [通報]
つっぺしときな！！返信+26
-0
-
176. 匿名 2024/05/11(土) 17:27:18 [通報]
>>154返信
え！
それも北海道弁なの？
標準語ではなんて言うのー？+7
-0
-
177. 匿名 2024/05/11(土) 17:27:50 [通報]
なしたん返信
行くべ
いっしょ
この辺今でもLINEでよく使う+9
-2
-
178. 匿名 2024/05/11(土) 17:27:58 [通報]
>>97返信
石沢さん帰国してたんだな+3
-0
-
179. 匿名 2024/05/11(土) 17:28:20 [通報]
>>163返信
幼少期お勝手に早朝来るクリーニング屋のおじさんがお早う御座いましたー！だった。懐かしい。+10
-0
-
180. 匿名 2024/05/11(土) 17:28:50 [通報]
>>171返信
｢あずましくないから1台で行くかい？その方がいいしょや｣
｢落ち着かないから1台で行こうか？その方がいいよね｣+9
-0
-
181. 匿名 2024/05/11(土) 17:28:55 [通報]
>>1返信
北海道は標準語だと聞いたことあったけど違うのか+4
-4
-
182. 匿名 2024/05/11(土) 17:29:00 [通報]
やったべさ！返信+5
-1
-
183. 匿名 2024/05/11(土) 17:29:03 [通報]
>>167返信
なしたー？のほうか優しい感じするわ
+10
-0
-
184. 匿名 2024/05/11(土) 17:29:23 [通報]
わや、がっつ返信+1
-0
-
185. 匿名 2024/05/11(土) 17:29:29 [通報]
>>175返信
つっぺかるともw+8
-0
-
186. 匿名 2024/05/11(土) 17:29:35 [通報]
普段標準語話してるつもりだったけど意外と北海道弁話してたんだな⋯(笑)返信+14
-0
-
187. 匿名 2024/05/11(土) 17:30:52 [通報]
>>172返信
今は盆踊りもなくなって寂しい限り。ろうそう出せは行われているの？+4
-0
-
188. 匿名 2024/05/11(土) 17:31:43 [通報]
かぜてー→仲間に入れてー返信+5
-7
-
189. 匿名 2024/05/11(土) 17:32:02 [通報]
カスベ返信+6
-0
-
190. 匿名 2024/05/11(土) 17:33:13 [通報]
>>169返信
青森だと「〇〇でしたー」と住む町名言うんだよね。+5
-1
-
191. 匿名 2024/05/11(土) 17:33:58 [通報]
>>174返信
見にくいけど追記です～![北海道の方言について語りたいPart2]()
+6
-0
-
192. 匿名 2024/05/11(土) 17:34:16 [通報]
おっちゃんこして→座って返信+7
-0
-
193. 匿名 2024/05/11(土) 17:36:53 [通報]
>>125返信
コーヒーなんてむしろ北海道のほうが
英語のcoffee
コフィー寄りだよなぁって思ういつも
標準語のコーヒーのほうが外国人に通じにくそう+20
-0
-
194. 匿名 2024/05/11(土) 17:37:09 [通報]
>>189返信
？
カスベは魚の名前でしょ？+7
-0
-
195. 匿名 2024/05/11(土) 17:39:42 [通報]
>>136返信
昔働いた事あるけど、関東から移動して来た店長のとんでんのイントネーション訛ってるよねwって盛り上がった事ある。+1
-0
-
196. 匿名 2024/05/11(土) 17:39:43 [通報]
>>146返信
今もウチは来てるよ～。娘が風船もらって喜んでる。+5
-0
-
197. 匿名 2024/05/11(土) 17:40:42 [通報]
たまに｢方言で雑談しよう｣トピがあるけど、北海道って言い回しは独特だけど主立った方言はなくて、更に文字にするとわざとらしくなるところがあるから参加してなかったんだけど。返信
でもやっぱり落ち着くわ。
+13
-0
-
198. 匿名 2024/05/11(土) 17:41:45 [通報]
>>63返信
実家に帰って
飛行機混んでたかい?暑かったっしょー!
と聞くとほっこりしてしまう+34
-0
-
199. 匿名 2024/05/11(土) 17:43:20 [通報]
>>125返信
標準語っぽいけど｢ちょっとイントネーション変な人｣になりがちだよねw+16
-0
-
200. 匿名 2024/05/11(土) 17:46:26 [通報]
>>198返信
若い頃ミニスカ履いてい母親に｢いや～、寒くないのかいあんた…風邪引くしょや～｣と言われがちw+27
-0
-
201. 匿名 2024/05/11(土) 17:47:33 [通報]
>>23返信
道民は自分の先祖がどこから来たのか聞いたことないの？
私は道東民だけど岩手や福井からきたらしいよ+7
-0
-
202. 匿名 2024/05/11(土) 17:47:35 [通報]
それなんぼ?って聞かない?返信
+9
-0
-
203. 匿名 2024/05/11(土) 17:47:49 [通報]
>>6返信
明日、燃やせるゴミをゴミステーションに投げといてってよく旦那に言うわ+19
-0
-
204. 匿名 2024/05/11(土) 17:47:51 [通報]
>>13返信
道外の人が釧路を「く↑し→ろ↓」って言うの凄い気になる
道民は「く→し↑ろ→」の発音でやってるもんで+20
-2
-
205. 匿名 2024/05/11(土) 17:48:26 [通報]
ちょすなや返信+24
-0
-
206. 匿名 2024/05/11(土) 17:48:52 [通報]
>>107返信
中心部は京都と同じ作りだから関西の人が開拓したって聞いたことある よこ+3
-0
-
207. 匿名 2024/05/11(土) 17:49:46 [通報]
>>205返信
こちょばいからちょさないでー！
場所わかんなくなるからちょさないでー！
(触らないで)+7
-1
-
208. 匿名 2024/05/11(土) 17:50:43 [通報]
>>204返信
富良野とか小樽、余市もそうだよね+9
-0
-
209. 匿名 2024/05/11(土) 17:52:25 [通報]
1000円のイントネーション返信+0
-0
-
210. 匿名 2024/05/11(土) 17:53:05 [通報]
>>205返信
ちょさないで！
ちょすんでない！
ちょすからでしょや！+20
-0
-
211. 匿名 2024/05/11(土) 17:54:45 [通報]
雪をほろう返信+9
-0
-
212. 匿名 2024/05/11(土) 17:55:36 [通報]
>>194返信
カスベは、北海道弁らしいです。
本州では、エイと言っています。+12
-0
-
213. 匿名 2024/05/11(土) 17:57:00 [通報]
じゃーばくりっこしよ？返信
これは可愛くてなんか気に入ってる+12
-0
-
214. 匿名 2024/05/11(土) 17:58:49 [通報]
ちっちゃいこに返信
そこばっぱいよ〜+8
-0
-
215. 匿名 2024/05/11(土) 18:00:34 [通報]
>>201返信
北海道出身都民アラフィフだけど
曖昧な感じにしかわからない
個人的に調べてみたいと思うこの頃
もう両親いないし+5
-0
-
216. 匿名 2024/05/11(土) 18:01:31 [通報]
ニュークラ返信
北海道でキャバクラって言ってるのは本州でセクキャバらしいね+4
-1
-
217. 匿名 2024/05/11(土) 18:01:35 [通報]
>>92返信
3本入りボールペンのうち一本「これ書かさらない」他のペン「こっちは書かさる」+12
-0
-
218. 匿名 2024/05/11(土) 18:01:41 [通報]
番茶といえば茶色のほうじ茶返信+24
-0
-
219. 匿名 2024/05/11(土) 18:02:30 [通報]
>>212返信
エイは分類で、カスベが名前だと思ってた+3
-2
-
220. 匿名 2024/05/11(土) 18:03:54 [通報]
オンコの木返信+15
-0
-
221. 匿名 2024/05/11(土) 18:04:30 [通報]
1000円ちょっきし返信+11
-1
-
222. 匿名 2024/05/11(土) 18:04:33 [通報]
■高齢者：『こわい〜（体がキツイ）』返信
※高齢者と接した経験の少ない若い道民だと聞いたことがない子も増えてきてるかもね。
念のため、北海道の高齢者の言う『こわい』は身体的にめちゃくちゃキツイという意味であるケースが多い。
畑仕事を8時間やったから『こわい』、夏の暑さで体が『こわい』みたいな。
59歳以下からはまったく聞かない表現だけど、70代以上の人は本当によく使う表現（60代は使う人と使わない人がいる）+6
-2
-
223. 匿名 2024/05/11(土) 18:05:45 [通報]
手袋ははくよね返信+7
-0
-
224. 匿名 2024/05/11(土) 18:06:07 [通報]
>>223返信
ぼっこ手袋+5
-0
-
225. 匿名 2024/05/11(土) 18:08:06 [通報]
>>4返信
ずっと神奈川在住だけど、北海道というとなぜかこの方言が真っ先に頭に浮かぶ。
なんか響きが好きで、家に一人でいる時とかに独り言でよく呟いちゃう。+6
-0
-
226. 匿名 2024/05/11(土) 18:09:24 [通報]
すったらべっこ返信
そったらべっこ
こったらべっこ
あったらべっこ+11
-1
-
227. 匿名 2024/05/11(土) 18:12:00 [通報]
あの5枚入りの小揚げって北海道だけ？返信+2
-0
-
228. 匿名 2024/05/11(土) 18:12:22 [通報]
>>19返信
はんかくさいってどういう時に使うものなの？
親がよく言うけど意味わかってない+5
-0
-
229. 匿名 2024/05/11(土) 18:12:28 [通報]
麦茶のイントネーション返信+1
-1
-
230. 匿名 2024/05/11(土) 18:13:29 [通報]
あめってるわー返信+7
-0
-
231. 匿名 2024/05/11(土) 18:13:57 [通報]
>>228返信
要領が悪い+5
-0
-
232. 匿名 2024/05/11(土) 18:14:12 [通報]
>>220返信
おんこの実+8
-0
-
233. 匿名 2024/05/11(土) 18:14:45 [通報]
>>228返信
馬鹿らしい、ってこと
使わないよね、若い人ほど+7
-3
-
234. 匿名 2024/05/11(土) 18:14:55 [通報]
>>22返信
誰のせいでもない、って感じが好き。
イライラしがちな現代人におすすめしたいこの感覚。+15
-0
-
235. 匿名 2024/05/11(土) 18:17:07 [通報]
>>222返信
私、56だけど子供の頃から言ってたよ？
長時間歩いて疲れて「こわいよ～」って+12
-1
-
236. 匿名 2024/05/11(土) 18:19:07 [通報]
>>74返信
子どもはこっこって言うよね？+13
-3
-
237. 匿名 2024/05/11(土) 18:19:19 [通報]
こっこ返信+5
-0
-
238. 匿名 2024/05/11(土) 18:20:03 [通報]
今だに交換する事はばくると言ってしまう。返信+9
-0
-
239. 匿名 2024/05/11(土) 18:21:05 [通報]
>>225返信
またねは子供っぽくて、さようならは悲しくなる絶妙な別れの挨拶です+3
-0
-
240. 匿名 2024/05/11(土) 18:21:48 [通報]
はかいく が出てきてないなあ返信
量が進むって意味なんだけど、私の友達はずっと「お墓に行く」ってことだと思ってたらしい
生まれも育ちも同じ道東なのに+6
-4
-
241. 匿名 2024/05/11(土) 18:22:51 [通報]
>>231返信
>>233
なんとなくわかった、ありがとう！+0
-0
-
242. 匿名 2024/05/11(土) 18:22:57 [通報]
>>194返信
横
活きの悪い魚をほっちゃれ
海沿い地方の人はホスケ+4
-0
-
243. 匿名 2024/05/11(土) 18:24:16 [通報]
>>33返信
私もよく息子の事めんこちゃんって呼んでたんだけど息子が小3になったある日
「お母さんて俺の事昔からめんこちゃんて言うけどそれ何？」って聞かれたわ
転勤で1歳から四国だったからめんこいの意味通じてなかった
あだ名とでも思っていたのだろうか？
+19
-0
-
244. 匿名 2024/05/11(土) 18:24:19 [通報]
>>240返信
あー！おばあちゃん「ご飯美味しくてはかいくわー」って言ってたの思い出した！+5
-1
-
245. 匿名 2024/05/11(土) 18:24:23 [通報]
んだ返信+4
-0
-
246. 匿名 2024/05/11(土) 18:25:46 [通報]
みったくないね返信+19
-0
-
247. 匿名 2024/05/11(土) 18:25:58 [通報]
こそばい返信+3
-0
-
248. 匿名 2024/05/11(土) 18:27:10 [通報]
>>215返信
ウチの父方は徳島
幕末の庚午事変で日高に流れて来た
蜂須賀家VS稲田家のバトルで
岩倉具視が稲田側を流した
子孫の加山雄三見ると感慨深い+6
-0
-
249. 匿名 2024/05/11(土) 18:28:58 [通報]
>>16返信
わやなんてめちゃめちゃ使う
2文字で状況が伝わるって凄くない？+30
-0
-
250. 匿名 2024/05/11(土) 18:30:06 [通報]
>>232返信
なにそれ？+0
-2
-
251. 匿名 2024/05/11(土) 18:33:45 [通報]
方言ではないけど大根抜き返信+13
-0
-
252. 匿名 2024/05/11(土) 18:33:56 [通報]
>>201返信
うちの母方のじいばあ（故人）は長野から北見に開拓に入ったって言ってた
ばあの双子の妹は移民でブラジル行ったらしくその孫がブラジルからうちの実家に急に訪ねてきたことあってびっくりしたことある+11
-0
-
253. 匿名 2024/05/11(土) 18:39:38 [通報]
>>184返信
「がっつ」は函館の同期がよく使ってた！
浜言葉なのかな？札幌では使わなかった
よく「がっつむかつくー」って言ってたわ+7
-0
-
254. 匿名 2024/05/11(土) 18:51:59 [通報]
>>15返信
パンツのゴムがいずい+11
-0
-
255. 匿名 2024/05/11(土) 18:57:17 [通報]
>>222返信
36だけどおかんがよく言ってたから知ってるよ。+3
-1
-
256. 匿名 2024/05/11(土) 19:06:31 [通報]
>>21返信
おっちゃんこって方言なの！？
+12
-1
-
257. 匿名 2024/05/11(土) 19:10:17 [通報]
>>250返信
潰すとベタベタするよ![北海道の方言について語りたいPart2]()
+14
-0
-
258. 匿名 2024/05/11(土) 19:11:56 [通報]
>>30返信
よこ
なるほど～
私青森だけどほとんど同じだと思ったのはそういう訳か+10
-1
-
259. 匿名 2024/05/11(土) 19:16:04 [通報]
>>87返信
札幌は関西、道東は四国ってどこの説なの？
江戸時代から東北出身者が多いんですが？資料館にもそうあるし。+3
-5
-
260. 匿名 2024/05/11(土) 19:23:15 [通報]
>>87返信
いやそんなの聞いた事ないけど+6
-4
-
261. 匿名 2024/05/11(土) 19:32:58 [通報]
>>137返信
わやわやわー![北海道の方言について語りたいPart2]()
+0
-0
-
262. 匿名 2024/05/11(土) 19:37:23 [通報]
語尾に「さ」を付けるのも北海道の方言？返信
「この前さー遊園地行ってさーすごい楽しかったさー」みたいな
+31
-0
-
263. 匿名 2024/05/11(土) 19:41:59 [通報]
>>74返信
棒 になると思うけど、内地の人にしたら「棒きれ」位のニュアンスでないかな？
個人差かも知らんけど、ぼっこってゆったら片手で軽く持てる程度の、そんな立派でないやつの気ぃする(口語調で書いてみた🤭)+10
-1
-
264. 匿名 2024/05/11(土) 19:43:22 [通報]
お年寄りだけだと思うけど、病気で弱ることを「がおる」って言ってる返信
道東だけかなあ+18
-1
-
265. 匿名 2024/05/11(土) 19:43:23 [通報]
なまら って本当は新潟弁て本当ですか？返信+3
-1
-
266. 匿名 2024/05/11(土) 19:51:25 [通報]
>>226返信
まってやぁ
＞すったらべっこ
＞そったらべっこ
＞こったらべっこ
＞あったらべっこ
そ(こ、あ)ったらべっこ→そ(こ、あ)れ位
ってわかるけどさ、「すったらべっこ」って何だの！？「そったら」と「すったら」は両方とも「それ」のことでいいのかい！？？+4
-4
-
267. 匿名 2024/05/11(土) 19:52:24 [通報]
>>257返信
これ小学生の時食べまくってた
北海道にしかないの？+14
-1
-
268. 匿名 2024/05/11(土) 19:55:06 [通報]
>>264返信
私道東だったけど30まで聞いた事なくて、札幌の方さ来て初めて聞いたわー
道東も漁師と農家と言葉違うしねえ+7
-1
-
269. 匿名 2024/05/11(土) 20:02:07 [通報]
>>268返信
札幌だけどがおるって聞いた事も使ってる人も見たことないよ+8
-4
-
270. 匿名 2024/05/11(土) 20:05:50 [通報]
ゴールデンカムイでアイヌに興味を持った返信
アイヌ語由来みたいな方言はある？+3
-0
-
271. 匿名 2024/05/11(土) 20:06:38 [通報]
>>257返信
懐かしいー！+4
-0
-
272. 匿名 2024/05/11(土) 20:07:41 [通報]
>>256返信
おちゃんこ、言うよ
福井です+9
-0
-
273. 匿名 2024/05/11(土) 20:10:54 [通報]
ばくってほしい。交換して欲しい。って事。返信
この前、話の流れでばくってほしいわ！って言ったら、それ北海道の方言だし今どきなかなか使う人いないぞー。って父に言われたよん。+16
-0
-
274. 匿名 2024/05/11(土) 20:13:00 [通報]
｢わや｣だけで雰囲気と気持ちが伝わる感じ。返信+12
-0
-
275. 匿名 2024/05/11(土) 20:14:34 [通報]
>>253返信
がっつは函館だけかも。私も函館出産で進学で札幌行ったら、がっつって何？石松？って言われて使うのやめた笑+5
-0
-
276. 匿名 2024/05/11(土) 20:15:20 [通報]
>>69返信
小樽です+3
-1
-
277. 匿名 2024/05/11(土) 20:18:11 [通報]
>>264返信
私が疲れて痩せこけた時に｢どうしたお前がおってるんでか｣って父親に言われました。
釧路です。
あと厚岸浜中辺りの漁師さんとか｢浜言葉｣で訛りが強いです。
｢したっけ｣はあまり使わないかな。
道東道北道央道南それぞれちょっとずつ違いますよね。+16
-0
-
278. 匿名 2024/05/11(土) 20:28:13 [通報]
>>266返信
すったらもんなら聞いた事ある気がする+5
-0
-
279. 匿名 2024/05/11(土) 20:34:16 [通報]
>>134返信
睨むな的な意味で
がめってんじゃねーぞって言ってた黒歴史ある
あと友達が警察の事を｢マッポ｣と言っていた
+6
-0
-
280. 匿名 2024/05/11(土) 20:35:59 [通報]
>>16返信
自分がおばちゃんの認識させられる。
今、関東在住だけど、わやとサビオは抜けない。+5
-0
-
281. 匿名 2024/05/11(土) 20:38:10 [通報]
>>33返信
めんこのちょんこってじいちゃんに言われてたよ。+16
-1
-
282. 匿名 2024/05/11(土) 20:42:16 [通報]
>>2返信
嘘でしょ
方言だったんだ
上京して20年 東京で産んだ子供達も使わせてた
+9
-3
-
283. 匿名 2024/05/11(土) 20:42:19 [通報]
じいちゃんの口癖返信
ほれ、がるこ、じぇんこやるぞ。
近所のオババ
あら、姉さん（お互いにオババ）おばんです。
これー、カレイを浜からもらったんだわー。
いらないかい？
なんも、こんなにいいのー？
待って姉さん、家の畑なんだけどきゅうり持ってて！
+18
-0
-
284. 匿名 2024/05/11(土) 20:44:43 [通報]
>>13返信
未だにコーヒーという時間があく
コー（→）ヒー（→）？コー（↑）ヒー（↓）？
+5
-2
-
285. 匿名 2024/05/11(土) 20:47:16 [通報]
>>270返信
ほぼ地名じゃないかなー
他だと
オットセイ
ラッコ
シシャモ
トナカイ
昆布
+4
-0
-
286. 匿名 2024/05/11(土) 20:51:16 [通報]
>>283返信
死んだばあちゃんじいちゃん思い出すわー。
母も去年亡くなってさ。
私もアラサーで母親と電話する時だけ｢大丈夫なのかい？やー、だからこないだ言ったべさー｣って自然に訛りが出る感じだったから何かこのトピ泣けるわ。+21
-0
-
287. 匿名 2024/05/11(土) 20:53:57 [通報]
>>270返信
ちょっとズレるけどジンギスカンのタレ買ったらこれだったさ
いっしょー
｢いっしょ！(いいでしょ！(自慢気))｣って割と使う気がする(笑)![北海道の方言について語りたいPart2]()
+16
-2
-
288. 匿名 2024/05/11(土) 21:02:39 [通報]
>>24返信
昨日一昨日も+2
-0
-
289. 匿名 2024/05/11(土) 21:07:02 [通報]
>>19返信
青森の後輩が使ってた。どういう意味なんだろう。+2
-0
-
290. 匿名 2024/05/11(土) 21:08:43 [通報]
>>54返信
道民は「バイバイ」の代わりに「したらね～」を使うよね。+27
-1
-
291. 匿名 2024/05/11(土) 21:10:22 [通報]
>>173返信
「こちょばしい」は方言だし、「かい？」も方言だね笑+1
-0
-
292. 匿名 2024/05/11(土) 21:14:47 [通報]
>>251返信
学校ネタだと炊事遠足は北海道ならではみたいだね
あと道外の小学校では体操着があるけど北海道って体育のある日は朝からジャージ着て登校するよね+19
-0
-
293. 匿名 2024/05/11(土) 21:20:57 [通報]
>>140返信
同じくですぅー
本当はとんでん→なのに
関東の人はとんでん⤵︎⤵︎って言ってて驚きました。
でもたまたま職場の関係で昔とんでんの人から仕事の事で電話が来て私が受けたらやっぱりとんでん→でございますが、って言ってたので屯田のとんでん→で正解ですよー。笑
+6
-1
-
294. 匿名 2024/05/11(土) 21:21:32 [通報]
>>289返信
馬鹿らしい、ってこと+2
-1
-
295. 匿名 2024/05/11(土) 21:21:36 [通報]
>>16返信
なまらはよく使う。+4
-4
-
296. 匿名 2024/05/11(土) 21:22:20 [通報]
>>292返信
それをガルのトピで書いたら「そんなのありえない」とマイナスの嵐だったことあるよ。
スクール水着もないよね？+20
-0
-
297. 匿名 2024/05/11(土) 21:25:46 [通報]
>>173返信
もちょこいって言わないかい？+8
-1
-
298. 匿名 2024/05/11(土) 21:27:05 [通報]
>>188返信
「かでる」の訛ったものかな？
実家が秋田なんだけど、遊びに加えてもらったりするとき「かでろ」って遣ってた。変化形で「かだる」「かでで」などがある。かでる2.7っていう札駅近くの建物もここからだよね？
+4
-0
-
299. 匿名 2024/05/11(土) 21:30:06 [通報]
親がどちらも北海道で、返信
私は東京生まれ東京の東京育ちなんだけど
ほろうと
〜さる(おささるとか)
が家で普通に使ってて通じない時に衝撃というか
標準語だと思ってたから
別の言い回しがわからなかった。
自然に会話中に出るのはそのぐらいかなぁ〜
したっけとかは明らかに標準語じゃないってのは分かってたから。笑
北海道弁好きですよ！
+9
-0
-
300. 匿名 2024/05/11(土) 21:37:08 [通報]
トランプを混ぜる？とき『てんきって』って言うんですけど、使います？返信+13
-0
-
301. 匿名 2024/05/11(土) 21:41:49 [通報]
生まれも育ちも北海道返信
東京の眼科で「めっぱがいずくて」と言っても通じなくて、その時初めて方言だと知ったよ
受付の方に「え？」と返されて「え？あ、あの、目が、目が…」としどろもどろになって怪しい人だったと思う+11
-4
-
302. 匿名 2024/05/11(土) 21:43:18 [通報]
関東に来てもう45年になるけど返信
とっさに驚いた時
「わいっ！」って言ってしまう+5
-6
-
303. 匿名 2024/05/11(土) 21:43:44 [通報]
>>300返信
使います使いますー！+5
-0
-
304. 匿名 2024/05/11(土) 21:46:52 [通報]
大丈夫だよと言う意味だと思うけど返信
「さっきごめんね」と言うと
「なんもなんもー」と言ってくれる+14
-1
-
305. 匿名 2024/05/11(土) 21:47:18 [通報]
よしかかるって使っている看護師を都内で見た返信
方言使っていいの？+4
-5
-
306. 匿名 2024/05/11(土) 21:50:09 [通報]
すごく寒い朝、今日はしばれるねーって言う返信+10
-0
-
307. 匿名 2024/05/11(土) 21:52:52 [通報]
>>305返信
使っちゃダメな理由は？
関西弁とか関東でも普通に溢れてる。
方言が恥ずかしいって思う人多いから廃れていくんだよね。日本各地の良さなのに。
よしかかるはほぼ言わないけど
よっかかるなら言う。+7
-1
-
308. 匿名 2024/05/11(土) 21:53:59 [通報]
>>292返信
私道東、体育ある時どころかむしろ毎日ジャージ登校が多数派だった。週1の集会の日だけ制服
制服登校ブーム(笑)が起こって、吹雪いてるのに制服で行く！とかやめれ！とか朝親とモメて「はんかくさいね！！💢」と怒られた中坊時代+19
-0
-
309. 匿名 2024/05/11(土) 21:54:43 [通報]
ゆきむしわや返信
って言ったら
意味以前にどこで区切るのかもわからないと言われた+15
-0
-
310. 匿名 2024/05/11(土) 21:55:23 [通報]
>>307返信
ヨガのイントラだと注意される
+1
-6
-
311. 匿名 2024/05/11(土) 21:56:04 [通報]
>>307返信
東京で働いているんだから
標準語じゃないとじゃない？
地方で働いたことないけど+1
-10
-
312. 匿名 2024/05/11(土) 21:56:21 [通報]
かまかす返信
津軽出身の旦那はかます
いや、混ぜるの方言はかまかすだわ
+14
-0
-
313. 匿名 2024/05/11(土) 21:59:47 [通報]
>>300返信
あ！それもか！+0
-0
-
314. 匿名 2024/05/11(土) 22:02:43 [通報]
おがる返信+6
-0
-
315. 匿名 2024/05/11(土) 22:02:45 [通報]
>>279返信
マッポはリーゼントとか流行ってた時代のチンピラヤンキー言葉だから北海道には関係ないよ。
+5
-0
-
316. 匿名 2024/05/11(土) 22:05:56 [通報]
>>277返信
横だけど、道内でも本当に特徴違う笑
道東→道央来たら「したっけ」の使用頻度がうちからしたら冗談かな！？と思う位多くて驚いたり
しれっと登場する「～でか(～でなはいの/～じゃないか)」にも親近感がすごい！+4
-0
-
317. 匿名 2024/05/11(土) 22:11:51 [通報]
｢なんもだよ｣｢なんもいいってー｣って聞くと温かい気持ちになります。返信
+22
-0
-
318. 匿名 2024/05/11(土) 22:13:50 [通報]
>>301返信
めっぱ も いずい も方言丸出し
&馴染みすぎててスッと標準語に直せないの訛りあるあるですごいわかる笑+8
-0
-
319. 匿名 2024/05/11(土) 22:14:16 [通報]
>>125返信
「椅子」もそうだよね
方言を使ってるのは年代が上の人たちだから自分は標準語のつもりで話してるし方言という方言もないと思ってるけど、何気なく話してる単語で道産子なのがバレてしまう笑+8
-0
-
320. 匿名 2024/05/11(土) 22:15:41 [通報]
>>262返信
｢〇〇っしょ？｣も言うよね。
この前大食いの番組でアンジェラ佐藤が｢寒いっしょ？寒くなってきたっしょ？｣｣って言っててこれ北海道だなぁと感じた。+16
-1
-
321. 匿名 2024/05/11(土) 22:18:06 [通報]
アイヌネギ(行者にんにく)、醤油で味付けすると最高よね返信+8
-0
-
322. 匿名 2024/05/11(土) 22:21:24 [通報]
給食表に書いてある「角食(食パン)」が全国共通だと思っていた31歳です。返信
あと、カーリング娘たちの言う「そだね〜」が流行ってたけど札幌で使ってる人は見たことない。笑+13
-1
-
323. 匿名 2024/05/11(土) 22:27:51 [通報]
>>201返信
うちは、祖父が福井県、祖母が青森県だよ。+1
-0
-
324. 匿名 2024/05/11(土) 22:39:12 [通報]
>>34返信
北海道住みの看護師です
「こわい」は患者さんに体調を聞く時によく使っています。
「だるい」とかよりもお互いにわかりやすいなーと思います+14
-0
-
325. 匿名 2024/05/11(土) 22:42:12 [通報]
大泉洋って、北海道弁丸出しだけど、GLAYのメンバーってあんま北海道弁出なくない？加藤浩次もたまに北海道弁出てるけど、大泉ほどではないような。函館の方が軽めとかあるのかな？返信+5
-4
-
326. 匿名 2024/05/11(土) 22:44:59 [通報]
>>97返信
室岡さんは今、イチオシ！のMCとして夕方の顔になってますよ😊+5
-0
-
327. 匿名 2024/05/11(土) 22:48:00 [通報]
つっぺ返信+6
-0
-
328. 匿名 2024/05/11(土) 22:54:37 [通報]
北海道を離れて25年なんですが、この前札幌の実家に帰省した時に年金暮らしの母が、やたら経済して経済してと言っていておそらく節約してって事だなーと思ったんですけど、これも北海道弁？なんですよね？今まで気がつかなかったです。返信+13
-1
-
329. 匿名 2024/05/11(土) 22:56:56 [通報]
>>325返信
キャラクターもあるんじゃないかな？(笑)
あと北海道の番組の時、おにぎりでお酒入るとめっちゃ訛るよ。
戸次さんやナックスのメンバーがいるのもあるのかもしれない。+11
-0
-
330. 匿名 2024/05/11(土) 23:02:28 [通報]
>>324返信
私窓口業務してるんですけどお年寄りの方には｢(ペン)書かさらないですね、すみません！｣とか言っちゃいます。
｢お家から歩いて来たんですか？｣と聞いたら｢今日あったかかったから歩かさったのさ｣｢だいぶ暖かくなりましたもんね｣｢孫帰ってくんのさ、体力付けないと｣とか話したり。
その年代に合った話しかけ方ってありますよね。
若い人は中々使わないだろうし。+12
-0
-
331. 匿名 2024/05/11(土) 23:27:51 [通報]
>>156返信
なしたー？なしたの？なしたのよ？なしたってば！
よく使う+16
-0
-
332. 匿名 2024/05/11(土) 23:33:08 [通報]
>>29返信
共通北海道弁ってないんだよ。
広いし先祖がさまざまだから、統一の方言がない。
だからここで行ってる単語も一部地域では共感する人もいても
何のことか理解できない他地域の道民もいる。
山親爺の曲くらいじゃないのかな、みんなが知ってるのって。
あと宇宙一の大浴場といえばサンパレスとか。
世代的にCMも同じのやらなくなっテレビも見なくなったからわからないかも。
+5
-0
-
333. 匿名 2024/05/11(土) 23:33:18 [通報]
琴似・コーヒーのアクセント返信
ジャンパーではない。ジャンバー
「たべらさる」のポスターはどういう意味か最初よくわからなかった
やたら、「おささる。おささる。」言う
ゴミを投げないでと看板になるくらい浸透してる+4
-0
-
334. 匿名 2024/05/11(土) 23:47:32 [通報]
>>325返信
函館出身です。東京来て20年たつけど、函館人はイントネーションですぐわかるよ。
ＧＬＡＹも話ししてるの聞いてると「なまってんなー」と思ってしまう。+9
-1
-
335. 匿名 2024/05/11(土) 23:49:44 [通報]
>>312返信
横
うちのも津軽なんだが只今離婚話が持ち上がり。津軽の人って真っ直ぐで優しいけど一度むじけるとわやくちゃでない？男尊女卑が北海道より激重だし。+4
-1
-
336. 匿名 2024/05/11(土) 23:51:05 [通報]
>>333返信
イヤー！
生まれも育ちも琴似さー！+3
-0
-
337. 匿名 2024/05/11(土) 23:51:24 [通報]
>>74返信
そっちのぼっこかー+5
-0
-
338. 匿名 2024/05/11(土) 23:51:51 [通報]
ねっぱる→ベタつく返信+8
-0
-
339. 匿名 2024/05/11(土) 23:55:14 [通報]
>>264返信
ばあちゃんと父が言ってたー！+3
-0
-
340. 匿名 2024/05/11(土) 23:58:25 [通報]
>>281返信
爺様に愛された貴女お幸せね🩷+7
-1
-
341. 匿名 2024/05/11(土) 23:59:35 [通報]
>>24返信
私道民(札幌付近出身)だけどこの方言は最近まで知らなかった！+4
-0
-
342. 匿名 2024/05/12(日) 00:00:35 [通報]
>>16返信
なまらって、東北とか新潟の方言を北海道開拓の移民が使ってたのが、いつの間にか北海道弁として広まってるから評判良くないって聞いたよ
土地柄、別になまら以外も多そうだけどね
我が物顔で北海道弁です！ていうからダメなのかな+7
-7
-
343. 匿名 2024/05/12(日) 00:05:01 [通報]
>>286返信
私も🥲道産子の暖かさと親切さが滲む会話が沁みる。この会話してた両親に祖父母におじさんおばさん達大勢彼岸だもの🥹+5
-0
-
344. 匿名 2024/05/12(日) 00:24:00 [通報]
まるいさん返信+7
-0
-
345. 匿名 2024/05/12(日) 00:24:11 [通報]
>>286返信
お母さん送ったのは堪えるわー😭
何年経っても会いたいものだよー🥹
せめてメール交換出来ないもんかねー
元気出してね🎌+4
-0
-
346. 匿名 2024/05/12(日) 00:36:38 [通報]
おだつ返信+6
-0
-
347. 匿名 2024/05/12(日) 00:37:29 [通報]
みったくなし返信+7
-0
-
348. 匿名 2024/05/12(日) 00:49:56 [通報]
かちゃべない→貧相な返信+4
-1
-
349. 匿名 2024/05/12(日) 00:52:36 [通報]
>>347返信
転じて
みったくめんこ
美貌ではないが我が子我が孫ゆえ愛しい+3
-0
-
350. 匿名 2024/05/12(日) 00:54:41 [通報]
>>16返信
平成生まれで札幌住みの私は使わないし、使ってる人もいない。
おばちゃん世代は使ってるかも。+0
-6
-
351. 匿名 2024/05/12(日) 01:01:44 [通報]
「ほら！言ったしょや～！」は子供に言ってしまう笑返信+10
-1
-
352. 匿名 2024/05/12(日) 01:08:59 [通報]
上手く説明できないけど返信
語尾の「ね」の主張が強い気がする
「したらねー」とか「そだねー」とかの「ねー」
北海道から本州に来て数十年たつけど
「ねー」の言い方で、この人北海道かな？ってわかる+5
-0
-
353. 匿名 2024/05/12(日) 01:11:56 [通報]
>>257返信
これかーありがとう
美味しそうだな〜って思ってたやつだ
+3
-0
-
354. 匿名 2024/05/12(日) 01:36:58 [通報]
>>8返信
押ささるは、本当にあの現象を短く的確に言うには、押ささるでしかないんだよなw+20
-0
-
355. 匿名 2024/05/12(日) 01:39:51 [通報]
>>292返信
横 旭川育ちのアラフォーだけど、体育の日もジャージでもジーンズでもなんでも良かったな
マンガで見る体操着っていう文化が珍しかった+16
-0
-
356. 匿名 2024/05/12(日) 01:43:53 [通報]
青タン返信![北海道の方言について語りたいPart2]()
+19
-0
-
357. 匿名 2024/05/12(日) 01:47:56 [通報]
>>343返信
>>345
なーんも大丈夫だよ
ありがとね+10
-0
-
358. 匿名 2024/05/12(日) 01:49:45 [通報]
>>347返信
やー、みったくない！って親世代が使ってた+12
-0
-
359. 匿名 2024/05/12(日) 01:58:26 [通報]
>>8返信
もう北海道から出て20年になるんだけど今だにこの表現を違う言葉に言いかえなきゃならない事だけがモヤモヤするw
伝わらないだろうから言いかえようとするんだけどどれが適切か未だわからないw+18
-1
-
360. 匿名 2024/05/12(日) 02:04:36 [通報]
｢〇〇さる｣に代わる言葉ってないよね～返信+14
-0
-
361. 匿名 2024/05/12(日) 02:10:59 [通報]
こたこた返信
こたこたにしちゃったって東京出身の人達に言っても通じなかった+9
-0
-
362. 匿名 2024/05/12(日) 02:11:53 [通報]
>>153返信
ご飯ハカいくって母親が言ってた+9
-0
-
363. 匿名 2024/05/12(日) 02:21:22 [通報]
ごんぼほる返信+8
-0
-
364. 匿名 2024/05/12(日) 02:29:06 [通報]
>>47返信
んだ は言わない
東北？+4
-3
-
365. 匿名 2024/05/12(日) 02:33:29 [通報]
>>337返信
手袋のぼっこかと思ったw+5
-0
-
366. 匿名 2024/05/12(日) 02:57:49 [通報]
この肉しわいよね返信+4
-4
-
367. 匿名 2024/05/12(日) 03:45:03 [通報]
>>77返信
ぼっこの手袋使ってるよー
五本指より温かく感じるんだよね+3
-0
-
368. 匿名 2024/05/12(日) 03:47:56 [通報]
自分の意思とは関係なく勝手に書いちゃった=書かさった返信
だもんね
逆にこんな便利な言葉が標準語ではないのが不思議だ
代替できる言葉がないなんて不便すぎる
あと、お米をうるかす、のも代替の言葉がないのをおかしく思う
水に浸すんじゃなくて、しっかり浸水させた感じ！！+7
-0
-
369. 匿名 2024/05/12(日) 03:48:57 [通報]
>>88返信
ねっぱる？
ガムねっぱったー（くっついた）とか？
+8
-0
-
370. 匿名 2024/05/12(日) 05:01:26 [通報]
>>354返信
しかも
ああ押ささったなら、書かさったなら仕方ないかって周囲もすぐ納得出来る所
あと
「それ投げて」
ゴミを捨てるのか、何かを投げ返すのか道民は一瞬で判断するらしい
普通ならゴミを捨てる選択肢がない
+11
-0
-
371. 匿名 2024/05/12(日) 05:02:15 [通報]
スズランテープ返信+12
-0
-
372. 匿名 2024/05/12(日) 05:08:03 [通報]
>>335返信
むじけるっていじける意味？+5
-0
-
373. 匿名 2024/05/12(日) 05:11:36 [通報]
ゆるくないわ返信+9
-0
-
374. 匿名 2024/05/12(日) 05:25:28 [通報]
げっぱ→ビリ返信
ちょっきり→ぴったり
ダラ銭→小銭
おやき→今川焼
ガスかかってる→霧かかってる
あやつける→格好つける
こっこ→魚の子供
げんこ→げんこつ
かしがる→かたむく
とうきび→とうもろこし
なすび→なす
ぶたじる→とんじる+13
-1
-
375. 匿名 2024/05/12(日) 05:35:14 [通報]
佐々木倫子さんの漫画で「まかす」っていう方言知った返信
料理をこぼしながら食べる妹に姉が「いっそまかして食べなさい！」って言うの
※まかす→ぶちまけるという意味 って注釈が書いてあった+10
-1
-
376. 匿名 2024/05/12(日) 06:16:09 [通報]
>>296返信
水着も自由
あと登校の時にかぶる帽子も自由だよね+9
-1
-
377. 匿名 2024/05/12(日) 06:19:36 [通報]
>>314返信
道南の祖母の家に行ったら毎回「おがったねー」って言われてた
懐かしい+9
-1
-
378. 匿名 2024/05/12(日) 06:23:41 [通報]
>>325返信
いやいや函館（道南）の方が訛りが目立つっしょ
キャラの違いじゃないかい？+8
-1
-
379. 匿名 2024/05/12(日) 06:27:55 [通報]
>>360返信
便利だから標準語になればいいのにとすら思ってるw+5
-0
-
380. 匿名 2024/05/12(日) 06:37:11 [通報]
かたびっこ返信+13
-1
-
381. 匿名 2024/05/12(日) 06:37:57 [通報]
じいちゃんとか｢俺にけれ(くれ)｣っていってた返信+11
-0
-
382. 匿名 2024/05/12(日) 06:38:23 [通報]
サガリ返信+8
-0
-
383. 匿名 2024/05/12(日) 06:41:24 [通報]
>>366返信
初耳
どういう意味？+3
-0
-
384. 匿名 2024/05/12(日) 06:45:14 [通報]
ちゃんとじょっぺんかえよ〜(鍵かけろ)返信
くらっこ(物置)
色々あるけど私の場合正しい方言ではなくて自分なりに喋りやすいように変換して喋ってる､ただ理解はされてる
余談ですが札幌に住んでから専門学校で標準語に直さないと何話してるか分からないから就職出来ないよって先生に言われてだいぶマシにはなったかな？！
たださ札幌の人もイントネーションとか大概だけどね笑←って言ったらブチ切れられた思い出が…
地元の友達と話すと戻るし喧嘩してると思われる笑+4
-3
-
385. 匿名 2024/05/12(日) 07:05:23 [通報]
>>16返信
田舎なんでわーや、なんまらって、いうばばいる。+4
-0
-
386. 匿名 2024/05/12(日) 07:06:28 [通報]
>>360返信
Canと同じ？+0
-1
-
387. 匿名 2024/05/12(日) 07:12:32 [通報]
>>204返信
私は田代のイントネーション+1
-0
-
388. 匿名 2024/05/12(日) 07:47:19 [通報]
>>386返信
横だけどちょっと違うんだよね。
〇〇した
〇〇出来る
〇〇する
でもなくて、｢自分の思わない所で出来てしまった、してしまった｣と言う方が近いのかな。
｢ボーッとして壁にもたれかかった時に電気のスイッチがついてしまった｣とか。
｢書かさらない｣は｢書けると思って書いたんだけど何かわからないけど書けなかった｣という感じ。
自分でも何言ってるのかわからなくなってきた(笑)+9
-0
-
389. 匿名 2024/05/12(日) 07:48:25 [通報]
>>45返信
道南生まれですが全部言われたことあります！笑+10
-0
-
390. 匿名 2024/05/12(日) 07:49:26 [通報]
>>371返信
スズランテープと同じくくりかな、サビオ。
なんか商品名で言いがちなのかね。+7
-0
-
391. 匿名 2024/05/12(日) 08:10:54 [通報]
>>360返信
昔の人のなまりだね+0
-6
-
392. 匿名 2024/05/12(日) 08:14:09 [通報]
>>296返信
そもそもプール授業が小学生までしか無かった。中学生以降もプールある方が不思議なぐらい。+8
-0
-
393. 匿名 2024/05/12(日) 08:15:25 [通報]
>>365返信
ミトンタイプの手袋はボッコ手袋だよね。+6
-1
-
394. 匿名 2024/05/12(日) 09:31:33 [通報]
>>269返信
ヨコだけど使うか使わないかは年代じゃないかな？
札幌出身のアラフィフだけど親兄弟はみんな使うし同じ札幌の夫も使う
頬がこけるくらい弱っている時に使ってた+1
-2
-
395. 匿名 2024/05/12(日) 09:43:11 [通報]
>>378返信
函館人はプライドが高いから方言を晒したくないんだよ。
あと異常に札幌に敵対心を持ってるから方言含め札幌に否定的、札幌の飯は不味い、大泉洋が嫌い、あんな方言使わない、他のトピでもいつもここら辺を書き込んでる。
+2
-10
-
396. 匿名 2024/05/12(日) 09:47:37 [通報]
>>99返信
札幌だけど使った事ないし、使ってるのもほとんど聞かないなー
人によるのかな？+1
-4
-
397. 匿名 2024/05/12(日) 10:14:01 [通報]
>>175返信
つっペを標準語にしたらどうなるんだろ？鼻血出たときなんて言うんだろ？+2
-0
-
398. 匿名 2024/05/12(日) 10:31:00 [通報]
>>94返信
ドンパは70代のパートのおばさんが使ってたw+1
-0
-
399. 匿名 2024/05/12(日) 10:32:28 [通報]
>>391返信
確かに10代のうちの子達は言わないわ+0
-5
-
400. 匿名 2024/05/12(日) 10:35:09 [通報]
>>292返信
小学校までは上靴も自由だった。
中学生になったら指定の上靴になった。+12
-0
-
401. 匿名 2024/05/12(日) 10:36:34 [通報]
>>400返信
上履きのこと？+4
-1
-
402. 匿名 2024/05/12(日) 10:38:25 [通報]
どけて返信
「どいて」じゃなくて「どけて」って言うよね+7
-0
-
403. 匿名 2024/05/12(日) 10:55:42 [通報]
>>334返信
GLAYって、○○なんだわ〜とか、○○さ。とかの語尾使わないですよね。どんな所に訛り出てる感じですか？イメージ的に出さないようにしてるのかなとも思いました。+5
-4
-
404. 匿名 2024/05/12(日) 10:58:56 [通報]
>>369返信
うん。この水飴ねっぱるねーと使う。+6
-0
-
405. 匿名 2024/05/12(日) 11:03:10 [通報]
>>372返信
いじける。拗れる。+1
-0
-
406. 匿名 2024/05/12(日) 11:07:40 [通報]
>>366返信
母がしないと言ってたな
噛むと硬いと言う意味かと+6
-0
-
407. 匿名 2024/05/12(日) 11:17:40 [通報]
>>11返信
それは雪合戦だと思うわ〜笑
+6
-1
-
408. 匿名 2024/05/12(日) 11:35:27 [通報]
>>2返信
なまら+1
-0
-
409. 匿名 2024/05/12(日) 11:36:53 [通報]
>>400返信
｢うわぐつ｣って北海道弁なんだよね。+19
-0
-
410. 匿名 2024/05/12(日) 11:45:38 [通報]
実家の道東に出戻って10年返信
親に頼まれたCDとラジオがついたプレーヤーをAmazonで購入したが再生ボタンが押ささらない…
Amazonに問い合わせしたかったけど、標準語で押ささらないを何と言うのか忘れてしまいと問い合わせはせできず
なんとか再生はできましたが、自分でも呆れました
+8
-2
-
411. 匿名 2024/05/12(日) 11:47:29 [通報]
>>402返信
方言だと今知った。35歳。+7
-0
-
412. 匿名 2024/05/12(日) 11:50:52 [通報]
>>16返信
地元が道東の漁師町の方なんだけど、同学年の子達、わやとかなまら、なんまら〜だべやとかよく使ってた
もちろん、言葉遣い丁寧な子達は〜だべやとかは使わないけど
北海道も広いから地域によっていろいろあるよね+7
-0
-
413. 匿名 2024/05/12(日) 11:51:01 [通報]
義実家の人達が「する」を「しる」と言う。返信
◯◯しればいいしょーとか。方言かはわからないけど。
義母は「涼む」を「しずむ」「惜しい」を「ほしい」と言う。+3
-2
-
414. 匿名 2024/05/12(日) 12:02:11 [通報]
>>406返信
しない、つかうよ。
かたいっていうか、がりがりにかたいんじゃなく、なんか噛みきれない感じ。噛むことはできるけど、いつまでも噛まさっちゃう的な。大根の漬物とかもしないやつある。+5
-1
-
415. 匿名 2024/05/12(日) 12:07:22 [通報]
>>19返信
水曜どうでしょうで、陶芸家の名前つける時に使ってたの、あれ方言だったのか！笑+1
-0
-
416. 匿名 2024/05/12(日) 12:08:48 [通報]
｢唐辛子｣のこと｢南蛮｣って言いますよね。返信
すき家で持ち帰りした時店員さん(おそらく40代かな)｢後ろに紅しょうがと南蛮あるので持って行って下さい｣と言われて｢あ｣と思いました。
豚汁用の七味唐辛子を指して言っていたみたい。+18
-0
-
417. 匿名 2024/05/12(日) 12:09:18 [通報]
>>87返信
そういえば札幌に伏見ってあるもんね+2
-0
-
418. 匿名 2024/05/12(日) 12:09:54 [通報]
>>204返信
私（生まれは十勝、進学で札幌、現在は旭川）のなかの釧路はミラノのイントネーションだけど、どれが正解なんだろ？+3
-1
-
419. 匿名 2024/05/12(日) 12:09:57 [通報]
父ちゃんだけの口癖だろうか。返信
なあ、これなあ、孫に買ってやりてーんだよ。なあ。
+2
-0
-
420. 匿名 2024/05/12(日) 12:15:39 [通報]
大泉洋はいいふりこきだ (例)返信+16
-0
-
421. 匿名 2024/05/12(日) 12:25:15 [通報]
ぎる返信
自転車ぎってきた+3
-1
-
422. 匿名 2024/05/12(日) 12:25:55 [通報]
じょっぱる返信
意地をはる+5
-1
-
423. 匿名 2024/05/12(日) 12:41:58 [通報]
｢すったらばっこ残したってしょうがねぇべやー｣ってじいちゃんあたりが言ってな返信
+12
-0
-
424. 匿名 2024/05/12(日) 12:56:17 [通報]
>>76返信
「おばんです〜」
言う言う😄+7
-0
-
425. 匿名 2024/05/12(日) 13:06:41 [通報]
ちょすって、エロい意味で使って本当？返信+1
-11
-
426. 匿名 2024/05/12(日) 13:10:36 [通報]
>>11返信
彼氏が北海道だけど、本州の事は内地っていうらしいね。+8
-6
-
427. 匿名 2024/05/12(日) 13:20:53 [通報]
>>418返信
同じく生まれは十勝。
釧路はミラノみたいな感じわかるよ。
富良野、小樽もそう。最初が強いアクセント？になる。+2
-1
-
428. 匿名 2024/05/12(日) 13:25:12 [通報]
>>397返信
私は鼻血出た時の「鼻つっぺしときな」にしか使わないから「(鼻血には)鼻栓しておきなさい、詰め物しなさい」かな？
つっぺ(つっかえ、つっぱり、ふさぐもの)は標準語だと大体「つっかえをする」で通じそう、+2
-0
-
429. 匿名 2024/05/12(日) 13:33:21 [通報]
道東ですが｢ぼっこ手袋｣ってなに？？返信
｢ぼっこ｣は｢棒｣のことじゃなくて？+6
-1
-
430. 匿名 2024/05/12(日) 13:36:21 [通報]
>>401返信
うん。こっちに嫁に来てうわばきに違和感感じたものだわ。+1
-0
-
431. 匿名 2024/05/12(日) 13:37:27 [通報]
>>421返信
懐い🤣+1
-1
-
432. 匿名 2024/05/12(日) 13:38:03 [通報]
>>425返信
いや。いじる触るの単純な意味。+6
-0
-
433. 匿名 2024/05/12(日) 13:39:36 [通報]
>>420返信
ヘアセットに女優以上に時間かかりオノマチがキレてた。どこの大女優か！って🤣+10
-0
-
434. 匿名 2024/05/12(日) 13:40:53 [通報]
>>429返信
親指だけが独立し後の四本指を一袋で編んだ手袋の事。+3
-0
-
435. 匿名 2024/05/12(日) 13:41:53 [通報]
>>419返信
優しい父ちゃん。好きだわ❤️大切にしてね。永遠には居ないから。+1
-3
-
436. 匿名 2024/05/12(日) 13:43:53 [通報]
>>414返信
お返事有難う😊
噛まさっちゃうに痺れる🤭+2
-0
-
437. 匿名 2024/05/12(日) 13:46:03 [通報]
>>413返信
しとすがひっくり返るのね。秋田の人がそうだよね。うちの母はひとし。おしさま！と言うわww+2
-1
-
438. 匿名 2024/05/12(日) 13:52:04 [通報]
>>395返信
市長嫌いかい？したら。+3
-2
-
439. 匿名 2024/05/12(日) 13:57:37 [通報]
なんもなんも返信+6
-0
-
440. 匿名 2024/05/12(日) 14:11:27 [通報]
>>426返信
自分は本州としか言った事ないけどばーちゃんが内地内地言ってたから一応通じる+8
-0
-
441. 匿名 2024/05/12(日) 14:16:03 [通報]
>>437返信
そうなんだ。もしかしたら辿ると秋田の人がいるのかな。+2
-1
-
442. 匿名 2024/05/12(日) 14:24:10 [通報]
このおっきい机重くて一人で無理だから返信
ふたりで たがいてくべ。そっち側たがいてくれや。
たがく＝持つ+4
-3
-
443. 匿名 2024/05/12(日) 14:27:17 [通報]
>>433返信
天パだからセットに時間かかって仕方ないんだべさ(笑)+11
-0
-
444. 匿名 2024/05/12(日) 14:45:17 [通報]
>>89返信
わや＝台無しになる、ってこと？
それなら大阪だけど祖父母がよく使ってた
「さっぱりわややわ」って。
+0
-0
-
445. 匿名 2024/05/12(日) 14:54:50 [通報]
めんこい、って響き自体が可愛い返信
愛おしさが伝わってくるような+5
-0
-
446. 匿名 2024/05/12(日) 15:11:00 [通報]
>>427返信
小樽は「た」にアクセント
江別や留萌と同じ発音+0
-0
-
447. 匿名 2024/05/12(日) 15:22:59 [通報]
>>8返信
「自分の意志と関係なく何らかの要因でこのようになってしまった」
を端的に表すのに他に最適な言葉が無い
+6
-0
-
448. 匿名 2024/05/12(日) 15:35:55 [通報]
>>24返信
これは東北の人が使う+0
-0
-
449. 匿名 2024/05/12(日) 15:37:34 [通報]
>>204返信
道民だけど前者で言ってる
後者のイントネーションは聞いたこと無い+1
-1
-
450. 匿名 2024/05/12(日) 15:37:47 [通報]
>>53返信
なんでこんなマイナスに？北海道弁じゃなかったの？+1
-1
-
451. 匿名 2024/05/12(日) 15:40:04 [通報]
田舎の早口で喋るおじさんにありがちなんだけど返信
語尾に「お前」付けるのも北海道限定なのかな？
「したらよお前、そこの道で滑ってお前、わやだったぞお前」みたいなの
別に相手を責めてるとかじゃなく単なるリズム的に挟むだけなんだけど
他県の人が聞くとびっくりするのかなと+9
-3
-
452. 匿名 2024/05/12(日) 15:42:33 [通報]
>>240返信
はかいくは、北海道に限らず近畿九州北陸でも使われるよ
量いく、捗いくなど
昔の人の言葉だね+3
-0
-
453. 匿名 2024/05/12(日) 15:45:34 [通報]
>>438返信
横
どこの市長の話の事か知らないけど
札幌民で札幌の市長好きな人なんていないよ〜
札幌ドームの件にしろ
除排雪費削減問題にしろ
+5
-0
-
454. 匿名 2024/05/12(日) 15:51:53 [通報]
〜でないかい返信+7
-0
-
455. 匿名 2024/05/12(日) 15:52:12 [通報]
>>53返信
ガッツリが抜けてる
なまらがっつりわやだべや+0
-3
-
456. 匿名 2024/05/12(日) 16:00:18 [通報]
>>33返信
私は愛犬によくめんこいね〜って話しかけてた
めんこい顔して〜とか
私の中では可愛いの最上級がめんこいなんだよね+11
-0
-
457. 匿名 2024/05/12(日) 16:03:41 [通報]
>>78返信
慣れて全然気づかなかったけど
「押ささらない」が北海道だけって知った時にビックリ。みんなどうやって表現するの？って+3
-0
-
458. 匿名 2024/05/12(日) 16:34:18 [通報]
>>446返信
江別、留萌もそのままだなー。
じゃ↑らん↓みたいに、全部なんとなく最初の単語強めみたいな。
まあ、あんまり抑揚なしな感じ。
+3
-0
-
459. 匿名 2024/05/12(日) 16:43:04 [通報]
>>457返信
北海道じゃないけど、押ささらないネイティブ
伝わらない地域では使わさらない
「押したいけど押せない」
「押してるのにへこまない」
長くなるけどこんなんで代用+3
-1
-
460. 匿名 2024/05/12(日) 16:47:40 [通報]
>>395返信
>>438
函館の市長さんは大泉さんのお兄さんだもんね
ちょっと聞きたくなるのもわかるよー
函館から見ると札幌は奥地（最初に松前藩があったくらいだから昔の人は札幌の方が田舎に感じたのかもね）だから先に発展した矜持があるのかも
地方の田舎住みからみたらどっちも都会さー
+2
-4
-
461. 匿名 2024/05/12(日) 17:04:28 [通報]
>>375返信
うっかりぶつかって
「味噌汁まかしちゃった！ごめん！」
「なんもなんも（気にしないで〜）」
な感じで使ったことあるよ
まかして食べなさい！はなかなかないけどw佐々木さんの漫画面白いよね！+7
-0
-
462. 匿名 2024/05/12(日) 17:37:34 [通報]
>>459返信
ありがとうございます!
やっぱり長くなりますよね💦
改めて「押ささった」「押ささらない」が便利だとわかりました+4
-0
-
463. 匿名 2024/05/12(日) 18:42:58 [通報]
富良野のイントネーションで、道内の人が道外の人が分かる返信+5
-0
-
464. 匿名 2024/05/12(日) 19:58:20 [通報]
厚真町って返信
地元の人あづまって言うよね
あつまの道訪ねても｢あづまかい？｣って言い直される
じゃあなぜ｢あつま｣なんだろう
あづまにしちゃえばいいのに+3
-0
-
465. 匿名 2024/05/12(日) 21:36:54 [通報]
>>464返信
麻生も年配の人は「あざぶ」って言わない？
若い子は「あさぶ」って言うけど…
あさぶが正解なんだよね+4
-0
-
466. 匿名 2024/05/13(月) 02:00:55 [通報]
>>443返信
おまけに散々パート1に出てた小雪さんが綺麗だ綺麗だとパート2のオノマチに言うもんだからキレてたw+10
-0
-
467. 匿名 2024/05/13(月) 02:02:59 [通報]
>>460返信
函館市長が札幌出身だと塩梅悪いんだべか？って思うのさ。+2
-2
-
468. 匿名 2024/05/13(月) 02:05:57 [通報]
>>451返信
千春が初対面の百恵ちゃんに「お前」と言って驚かせたみたいよ+1
-2
-
469. 匿名 2024/05/13(月) 14:34:36 [通報]
>>466返信
わやだわ(笑)+10
-1
-
470. 匿名 2024/05/13(月) 16:01:13 [通報]
オーロラみえたかい？返信+5
-1
-
471. 匿名 2024/05/13(月) 17:12:14 [通報]
>>470返信
見えないべさ。+6
-0
-
472. 匿名 2024/05/13(月) 18:20:34 [通報]
｢ポイントカードありますか？｣って言われてない時に返信
｢あ、なかったです｣って言っちゃうんだけど｢～でした｣に通じるものがあるのかなぁ。
｢ないです｣って言えばいいことなんだけどね～。+11
-0
-
473. 匿名 2024/05/14(火) 22:26:11 [通報]
>>472返信
おばんでした～ 田中でした～
道民の謎に過去形になるやつわかる！笑
ここまで出てなかったかも？
そしてさ、北海道弁のテンポを文章に落とし込む時「○○さー」じゃなくて「○○さ～」って波々の伸ばし棒表記が一番しっくりこない？笑+3
-0
-
474. 匿名 2024/05/14(火) 22:57:16 [通報]
>>473返信
過去形のでしたはこのトピで出まくってるよ+6
-0
-
475. 匿名 2024/05/15(水) 22:41:16 [通報]
>>412返信
横
誰だったか忘れたけど北海道の猟師町に赴任してクラスの子が誰かハサミ貸してーと言うとホレー！っと投げて寄越したから最初は驚いたと。でも気の良い道産子がすぐ好きになったと。+0
-1
-
476. 匿名 2024/05/15(水) 22:42:18 [通報]
だましだまし使うーは北海道弁ではないか。返信+0
-0
-
477. 匿名 2024/05/16(木) 01:23:18 [通報]
>>475返信
ハサミ投げて寄越したって！？！？人としてありえん！！+3
-0
関連トピック
-
![]()
440コメント2019/01/18(金) 17:15
【雑談】北海道民の集いPart４【北海道は元気です】
-
![]()
280コメント2013/09/03(火) 19:01
やってみて！女子大生が開発した、方言から出身地を当てる『方言チャート』
-
![]()
835コメント2013/10/24(木) 19:38
方言大会♪ 方言で今、なにしてる？？
-
![]()
620コメント2020/01/25(土) 19:08
【雑談】北海道民の集いPart5
-
![]()
429コメント2021/05/24(月) 09:51
【コロナ】北海道のトピ part11
-
![]()
1476コメント2021/08/22(日) 23:35
方言を書くとそこの出身の人が一言コメントしてくれるトピpart2
-
![]()
1344コメント2022/02/11(金) 12:08
【雑談】北海道民の集い part 6【今年雪多いよね】
-
![]()
1737コメント2022/07/26(火) 08:18
北海道のガル民にいろいろ聞いてみるトピ Part3
-
![]()
602コメント2023/05/19(金) 00:42
九州人が方言で話すトピpart３
-
![]()
357コメント2023/11/12(日) 15:46
九州人が方言で話すトピpart４
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
