-
1. 匿名 2023/11/18(土) 14:06:10
日本人にはおなじみでも海外の方目線だと紛らわしい名前だろうなってものありませんか？
私はベンザブロックってトイレ関係のものと勘違いされそうだなって思います![よく考えたら紛らわしい名前のもの]()
+51
-38
-
2. 匿名 2023/11/18(土) 14:06:31
萬古焼+5
-8
-
3. 匿名 2023/11/18(土) 14:07:02
長野市中野市+19
-4
-
4. 匿名 2023/11/18(土) 14:07:10
AV機器+92
-1
-
5. 匿名 2023/11/18(土) 14:07:13
面白そうなテーマとは思うけど、例がまったく思いつかない+21
-1
-
6. 匿名 2023/11/18(土) 14:07:34
蒼井優と蒼井そら+65
-5
-
7. 匿名 2023/11/18(土) 14:07:39
>>1
これは私も思ってました！
便秘薬か下痢止めみたい。+42
-2
-
8. 匿名 2023/11/18(土) 14:07:42
>>1
ワンコ？ガードレール？![よく考えたら紛らわしい名前のもの]()
+22
-10
-
9. 匿名 2023/11/18(土) 14:07:48
>>1
これ効くの？買おうかずっと迷ってる+2
-1
-
10. 匿名 2023/11/18(土) 14:07:51
ポケットモンスター+4
-0
-
11. 匿名 2023/11/18(土) 14:08:04
X
X JAPANの公式かと思う。+58
-3
-
12. 匿名 2023/11/18(土) 14:08:09
麻生太郎+0
-0
-
13. 匿名 2023/11/18(土) 14:08:11
本田美奈子と小向美奈子+5
-10
-
14. 匿名 2023/11/18(土) 14:08:38
ポカリスエット
汚らしい名前+3
-21
-
15. 匿名 2023/11/18(土) 14:08:41
カロナール
カコナール+28
-0
-
16. 匿名 2023/11/18(土) 14:08:54
西武園駅と西武球場前駅+1
-0
-
17. 匿名 2023/11/18(土) 14:09:06
>>1
ウニかな![よく考えたら紛らわしい名前のもの]()
+14
-6
-
18. 匿名 2023/11/18(土) 14:09:56
>>9
こっちの方が成分的に効く![よく考えたら紛らわしい名前のもの]()
+15
-0
-
19. 匿名 2023/11/18(土) 14:10:12
ラーメン花月・花月嵐+5
-0
-
20. 匿名 2023/11/18(土) 14:10:14
エシャロットとエシャレット
エシャロットは玉ねぎ、エシャレットはラッキョウ+33
-0
-
21. 匿名 2023/11/18(土) 14:10:14
>>15
なんかドラえもんの道具みたい+5
-0
-
22. 匿名 2023/11/18(土) 14:10:45
>>3
そんなんやったら山形市と山県市とかあるぞ+15
-1
-
23. 匿名 2023/11/18(土) 14:10:56
>>14
飲み物に汗って、議論あったね。+0
-0
-
24. 匿名 2023/11/18(土) 14:10:57
ナプキン+11
-0
-
25. 匿名 2023/11/18(土) 14:11:06
エレベーターとエスカレーター+21
-2
-
26. 匿名 2023/11/18(土) 14:11:27
USJとUFJ+26
-1
-
27. 匿名 2023/11/18(土) 14:11:47
チートデイ
ちょっとしか食べない日、なのかと思ってたw+15
-2
-
28. 匿名 2023/11/18(土) 14:11:53
冷凍パスタの大手メーカー
日清食品
ニップン
日清製粉ウェルナ
どれがどれだったかいつも混同する
+20
-0
-
29. 匿名 2023/11/18(土) 14:11:54
オーストラリアとオーストリア+26
-1
-
30. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:04
オリックスバッファローズ🐮+2
-0
-
31. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:06
![よく考えたら紛らわしい名前のもの]()
+20
-3
-
32. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:13
>>12
あさ なまたろう ではありませんって奴？+0
-3
-
33. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:24
メンターム
メンソレータム+36
-0
-
34. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:24
>>11
騒いでたけどXからはなんにも反応なく終了？+2
-1
-
35. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:39
アフォーラマンダリン🍊+0
-1
-
36. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:51
漢字語は外国人だけじゃなく日本語を母語にしてる日本人でも耳で聞いただけじゃ分かんないのが多過ぎる
前後の文脈頼み+4
-0
-
37. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:54
USJとUFJとか？+5
-0
-
38. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:57
ばか松茸の方が高値だ+0
-1
-
39. 匿名 2023/11/18(土) 14:12:59
>>20
語源は同じやったのかしらね。+5
-0
-
40. 匿名 2023/11/18(土) 14:13:07
ロピア
菓子会社とスーパー+8
-0
-
41. 匿名 2023/11/18(土) 14:13:32
>>24
手を拭く紙か、生理用品か…他にも何かあるかな+1
-1
-
42. 匿名 2023/11/18(土) 14:13:38
ランボルギーニ
と
ボラギノール+7
-7
-
43. 匿名 2023/11/18(土) 14:13:50
>>1
カルピス
cow piss？ウソだろー！
+2
-6
-
44. 匿名 2023/11/18(土) 14:14:24
スナックエンドウとスナップエンドウ+1
-1
-
45. 匿名 2023/11/18(土) 14:14:32
歌手のことをアーティストって呼ぶの意味わかんないと思う+1
-1
-
46. 匿名 2023/11/18(土) 14:14:36
>>27
ちーとばかし恵んで下さいとか言うもんね
私は使わないよ+2
-3
-
47. 匿名 2023/11/18(土) 14:14:56
リスカって名前の製菓企業あったよね
初めて見た時びっくりした+12
-2
-
48. 匿名 2023/11/18(土) 14:15:04
>>1
便THEブロック！+5
-0
-
49. 匿名 2023/11/18(土) 14:15:08
>>10
近畿もだね
近畿大学はKINDAI、近畿鉄道はKINTETSUって略称に合わせた英文表記になってる+2
-0
-
50. 匿名 2023/11/18(土) 14:15:15
高橋克典と高橋克実+12
-0
-
51. 匿名 2023/11/18(土) 14:15:25
パンツ(下着)
パンツ(ズボン)+13
-0
-
52. 匿名 2023/11/18(土) 14:15:31
ニプロとテルモ
どっちがどっちかいつもわからなくなる+2
-0
-
53. 匿名 2023/11/18(土) 14:15:46
>>32
違う+0
-1
-
54. 匿名 2023/11/18(土) 14:15:48
JCBギフト券とJTBギフト券
JTBが発行してるJCB券もあるから混乱する+9
-0
-
55. 匿名 2023/11/18(土) 14:16:09
女優の小松菜奈とNANAの小松奈々+0
-2
-
56. 匿名 2023/11/18(土) 14:16:32
>>6
蒼井優の話になった時父が「あおいそら」って言って、その時は何も知らなかったからスルーできたんだけど、後にその名前の人物を知ってちょっと笑っちゃった。+15
-0
-
57. 匿名 2023/11/18(土) 14:16:37
志布志市志布志町志布志
って地名どっかになかったっけ？
ガルで見た気がする+5
-1
-
58. 匿名 2023/11/18(土) 14:16:42
JCBとJTB
わからなくなる
ハワイでJCBもJTBもサービス展開しててどっち？ってなる+4
-0
-
59. 匿名 2023/11/18(土) 14:16:57
フッ化水素酸とフッ化物
歯医者で女の子死んでなかったっけか。+5
-0
-
60. 匿名 2023/11/18(土) 14:17:20
ポカリスエットは英語圏の人からしたら「名前に汗（スウェット）って入ってて不味そう…」
って思うらしいね+2
-0
-
61. 匿名 2023/11/18(土) 14:17:39
>>27
英語でもcheat dayだよ。そのまんま。+2
-4
-
62. 匿名 2023/11/18(土) 14:18:08
>>53
じゃあ何なの+2
-1
-
63. 匿名 2023/11/18(土) 14:18:09
ジェラート屋さんの、ベンキ。
+3
-0
-
64. 匿名 2023/11/18(土) 14:18:16
海外の人は日本のオノマトペよくわからんらしいね。トントンとコンコンは何が違うの？みたいな。+2
-0
-
65. 匿名 2023/11/18(土) 14:18:40
宮川大助と宮川大輔+8
-0
-
66. 匿名 2023/11/18(土) 14:18:56
>>6
手島葵も響きが+1
-1
-
67. 匿名 2023/11/18(土) 14:19:20
インフルエンザとインフルエンサー+8
-0
-
68. 匿名 2023/11/18(土) 14:19:35
>>64
日本人だけど痛みを表す「キリキリ」と「シクシク」がどう違うのかよくわからない+2
-0
-
69. 匿名 2023/11/18(土) 14:20:01
塩酸と塩素+1
-0
-
70. 匿名 2023/11/18(土) 14:20:52
アメトーク
アートメーク+0
-1
-
71. 匿名 2023/11/18(土) 14:21:22
>>42
物がぜっんぜん違うモノw+2
-0
-
72. 匿名 2023/11/18(土) 14:22:19
>>50
毛があるかないか+1
-0
-
73. 匿名 2023/11/18(土) 14:22:29
タバコの銘柄っていうの？
マイルドセブン
セブンスター
小さい頃(小1とかその辺り)に父にお使いに行かされて自販機で買ってきてたんだけど、かなりの確率で違う方を買ってきちゃってたw+4
-0
-
74. 匿名 2023/11/18(土) 14:23:13
木下 朴+3
-0
-
75. 匿名 2023/11/18(土) 14:23:34
青海と青梅+2
-0
-
76. 匿名 2023/11/18(土) 14:24:17
永久不滅ウォレットサービスが10月末で終了+0
-0
-
77. 匿名 2023/11/18(土) 14:24:31
ひつまぶし
と
ひまつぶし+6
-0
-
78. 匿名 2023/11/18(土) 14:25:19
アリナミンAが、ビタミンBの錠剤であること。
アリナミンエース、って読むんやて。+2
-0
-
79. 匿名 2023/11/18(土) 14:26:10
広島県の府中市と府中町+0
-0
-
80. 匿名 2023/11/18(土) 14:26:39
ちょっと昔だと
DS LiteとDLsite…+0
-0
-
81. 匿名 2023/11/18(土) 14:28:18
茨城（県名）
茨木（大阪にある市名）+5
-0
-
82. 匿名 2023/11/18(土) 14:30:25
![よく考えたら紛らわしい名前のもの]()
+1
-0
-
83. 匿名 2023/11/18(土) 14:30:30
>>51
下着を意味するのはイギリス、ズボンを意味するのがアメリカなんだよね
洋服だから呼び方を統一するのが難しいのかもしれない
日本風で袴でいいわ+0
-2
-
84. 匿名 2023/11/18(土) 14:35:23
メイクイーン
メインクーン+7
-0
-
85. 匿名 2023/11/18(土) 14:37:25
>>56
うちも父が間違えたー
兄の奥さんもいたので焦りました
みんな聞き流してたのに父が
「失礼、セクシー女優と間違えた。蒼井優ね、山ちゃんの奥さんのほう」って自爆したw+4
-0
-
86. 匿名 2023/11/18(土) 14:37:32
>>41
食事用ナプキン、テーブルナプキンが本来のナプキンじゃないの。![よく考えたら紛らわしい名前のもの]()
+1
-0
-
87. 匿名 2023/11/18(土) 14:40:10
キングカズとロス疑惑。+1
-0
-
88. 匿名 2023/11/18(土) 14:40:55
福島県
福島区(大阪市)
「自分、どこから通ってるの？」
「福島です」
「えらい遠い所から通ってるねんなぁ、毎日大変やろ」
って会話があった。+0
-0
-
89. 匿名 2023/11/18(土) 14:44:00
>>20
似てるっちゃ似てるわ+3
-0
-
90. 匿名 2023/11/18(土) 14:44:34
ガングリオン
ダイラタンシー
海獣の名前みたい+0
-0
-
91. 匿名 2023/11/18(土) 14:44:35
>>68
キリキリは錐で刺すような断続的な痛み。
又はキリキリと絞られているような痛み。
シクシクはジクジクのゆるい版。シクシクと泣くようなちょっと重い感じ。+0
-0
-
92. 匿名 2023/11/18(土) 14:45:25
クイニーアマン+2
-0
-
93. 匿名 2023/11/18(土) 14:46:01
>>1
粉らわしい+0
-0
-
94. 匿名 2023/11/18(土) 14:47:13
>>22
それは県違うし、めちゃ離れてる+2
-0
-
95. 匿名 2023/11/18(土) 14:49:43
>>28
何年か前にニップンが大規模サイバー攻撃を受けたニュースで、ニップン(日本製粉)、日本政府と間違えられた説
というのを思い出した+1
-0
-
96. 匿名 2023/11/18(土) 14:50:16
ムーニーとムーニーマン+0
-0
-
97. 匿名 2023/11/18(土) 14:52:41
>>64
コンコンの方が音が高い。
雪やこんこん♪のこんこんは実は擬音語じゃなく「来む来む」の転訛。
擬態語の方が音が出てないのに音で表現してるからよくわからないらしい。
雪がしんしんと降るとか、よく晴れてるのを表現するカーンとか。+1
-0
-
98. 匿名 2023/11/18(土) 14:52:53
>>1
これは海外じゃなくて日本だから紛らわしいのでは？+6
-0
-
99. 匿名 2023/11/18(土) 15:00:23
サランラップとホランラップ+0
-0
-
100. 匿名 2023/11/18(土) 15:07:23
一括払いと一回払い
おのれリボ+0
-0
-
101. 匿名 2023/11/18(土) 15:19:29
>>18
ありがとう☺️+1
-0
-
102. 匿名 2023/11/18(土) 15:31:48
富士見市とふじみ野市
ららぽーとがあるのが富士見市
イオンタウンがあるのがふじみ野市+1
-0
-
103. 匿名 2023/11/18(土) 15:32:36
>>33
近江兄弟社
ロート製薬
だっけ？+2
-0
-
104. 匿名 2023/11/18(土) 15:43:02
>>85
面白いお父さんだねw+2
-0
-
105. 匿名 2023/11/18(土) 15:47:31
うみねこ+0
-0
-
106. 匿名 2023/11/18(土) 15:56:13
>>62
おけつのホール+0
-0
-
107. 匿名 2023/11/18(土) 15:59:47
>>33
どっちもメントールとカンフルベースでスースーする軟膏なのはほぼ同じだからとりあえず好きな方でヨシ！+1
-0
-
108. 匿名 2023/11/18(土) 16:11:03
NISAとNASA+1
-0
-
109. 匿名 2023/11/18(土) 16:44:58
>>34
Twitterの改名騒動についてYOSHIKIさんは「イーロン・マスク氏は、とても革新的でインスピレーションを与える人だと思います。自分は、“X JAPAN”という名称については争いたくはないですし、ポジティブに考えたいです」とコメント。+1
-1
-
110. 匿名 2023/11/18(土) 16:52:52
>>79
広島県といえば安芸太田町と安芸高田市
同じような場所にあるし、覚えたつもりでもすぐ忘れてしまう
ごめんなさい
これからも、両方とも道の駅とかでお買い物して応援したいです+0
-0
-
111. 匿名 2023/11/18(土) 17:41:31
一杯 たくさんと一杯だけの意味。文脈からもたまにわからないことある。+1
-0
-
112. 匿名 2023/11/18(土) 17:41:38
>>1
エレベーターの開と閉+5
-0
-
113. 匿名 2023/11/18(土) 18:27:39
スーパーカップ
アイスと麺+2
-0
-
114. 匿名 2023/11/18(土) 18:31:35
エベレストとエスカレーターとエレベーター+0
-0
-
115. 匿名 2023/11/18(土) 19:08:17
ティバッグとティバック
ティバッグに至っては、ティパックだっけ？と迷ったりする+0
-0
-
116. 匿名 2023/11/18(土) 19:17:03
>>110さん
79です
以前住んでいた安芸高田市が出てきたのでビックリしました
確かに安芸太田町と似ていますね
ちなみに、東京都にも府中市という地名があるそうです+0
-0
-
117. 匿名 2023/11/18(土) 20:07:18
藤ヶ谷太輔
梅ヶ谷藤太郎+0
-2
-
118. 匿名 2023/11/18(土) 20:08:47
>>109
そもそも「Ｘ」というバンドが既にあったから、X JAPANにした+0
-0
-
119. 匿名 2023/11/18(土) 20:11:54
淡島千景
淡路恵子+0
-0
-
120. 匿名 2023/11/18(土) 20:13:29
>>113
サッカーイベントのスーパーカップと紛らわしいです+0
-0
-
121. 匿名 2023/11/18(土) 22:36:20
>>1
大学時代に宅飲みで吐いてトイレを独占することを男子の間ではベンザブロックて言ってると聞いたのを思い出した+0
-2
-
122. 匿名 2023/11/18(土) 22:59:04
お米の半殺し+0
-0
-
123. 匿名 2023/11/18(土) 23:39:16
>>31
まきみき以外の初めて見た！(笑)+6
-0
-
124. 匿名 2023/11/19(日) 01:27:23
イスラエルとイスラム 関係性がごっちゃになる+0
-2
-
125. 匿名 2023/11/19(日) 06:12:18
TCB(東京中央美容外科)とTBC(エステ)
脱毛調べるとどっちも出てくるから紛らわしい+0
-0
-
126. 匿名 2023/11/19(日) 07:32:27
家電メーカーの「シャープ」と「シャーク」+0
-2
-
127. 匿名 2023/11/21(火) 00:08:13
>>112
一瞬えっ!?ってなってしまう。
◁▷これも▷◁これも紛らわしいからひらがな表示にしてほしい。+2
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。関連トピック
-
![]()
358コメント2021/07/08(木) 00:55
米国で「誤解されやすい名前」「覚えてもらいやすい名前」…日本人の名前をめぐる仰天エピソード
-
![]()
115コメント2015/12/30(水) 07:52
紛らわしいもの
-
![]()
181コメント2017/07/24(月) 20:51
紛らわしいと思った写真や画像
-
![]()
159コメント2018/01/16(火) 18:54
○○と○○は紛らわしい
-
![]()
80コメント2020/03/17(火) 00:05
自分の中で、紛らわしいよね、と思ってる言葉
-
![]()
332コメント2020/06/12(金) 03:01
紛らわしい画像を貼るトピ
-
![]()
140コメント2020/08/04(火) 01:04
個人的に紛らわしいと思っていること
-
![]()
89コメント2013/11/26(火) 00:15
ほっしゃん。 「声優と紛らわしいから名前変えるか、死ぬか、どっちかにしてくれ」と書かれた手紙渡され激怒
-
![]()
144コメント2015/03/07(土) 16:42
改名を望む事（紛らわしい、分かりにくくて困った名前）
-
![]()
257コメント2021/01/07(木) 16:45
赤ちゃんパンダの”名前”を募集！ 「幸せに育つよう素敵な名前を…」
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
