米女優ヒラリー・スワンク、48歳で双子出産「簡単なことではありませんでした」米アカデミー賞2度受賞

1. 匿名 2023/04/10(月) 15:37:54

米女優ヒラリー・スワンク、４８歳で双子出産「簡単なことではありませんでした」米アカデミー賞２度受賞 : スポーツ報知 hochi.news

「ミリオンダラー・ベイビー」などで米アカデミー賞２度受賞の米女優・ヒラリー・スワンク（４８）が、日本時間１０日に自身のインスタグラムを更新。第１、２子である双子を出産したことを報告した。両手に２人の赤ちゃんを抱えて海を見つめる写真をアップ。英語で「簡単なことではありませんでした。でも、男の子（そして女の子！）にはその価値があった」とつづり、性別は男女であることを明かした。

米女優ヒラリー・スワンク、48歳で双子出産「簡単なことではありませんでした」米アカデミー賞2度受賞

出典：hochi.news

おめでとうございます！

2件の返信

+189

-1

2. 匿名 2023/04/10(月) 15:38:15

おめでとう

+21

-0

3. 匿名 2023/04/10(月) 15:38:54

なんで女の子は（）なの？

2件の返信

+103

-3

4. 匿名 2023/04/10(月) 15:39:20

しかも初産なんだ
48歳ですごいね

1件の返信

+169

-1

5. 匿名 2023/04/10(月) 15:39:29

おめでとうございます

+5

-1

6. 匿名 2023/04/10(月) 15:39:45

その辺の48歳よりは体力ありそう

1件の返信

+126

-0

7. 匿名 2023/04/10(月) 15:39:56

19歳で双子産んだ私もかなりキツかったのに48歳とか凄すぎる

3件の返信

+19

-32

8. 匿名 2023/04/10(月) 15:39:57

おめでとうございます。
芸能人なら、子育てもゆとりがある状態でできそう。

+25

-0

9. 匿名 2023/04/10(月) 15:40:03

この人結構エグい映画に出るよね
演技力あるからエグいのに出てると見るのがしんどくなる

2件の返信

+90

-0

10. 匿名 2023/04/10(月) 15:40:49

ミリオンダラーベイビーの人ですね

+35

-0

11. 匿名 2023/04/10(月) 15:41:04

私の知ってる顔とは違うけど48歳だからかな
覚えてるのはミリオンダラー・ベイビーの時

1件の返信

+7

-3

12. 匿名 2023/04/10(月) 15:41:21

>>7
幼稚園であったり、親子参観などで並びたくないかも。

1件の返信

+5

-27

13. 匿名 2023/04/10(月) 15:41:22

素晴らしい！！喜ばしいことですね。
本当におめでとうございます！！

+25

-1

14. 匿名 2023/04/10(月) 15:41:48

ミリオンダラーベイビーは良いぞ
カッコウの巣の上でみたいだったけど

1件の返信

+29

-0

15. 匿名 2023/04/10(月) 15:42:14

医学の進歩を感じます

+8

-1

16. 匿名 2023/04/10(月) 15:42:41

>>9
この人が演じると、正直くだらない脚本でも不思議と深くて良い話に錯覚してしまう笑良い女優さんだよね。好きです。

+77

-1

17. 匿名 2023/04/10(月) 15:42:49

「簡単なことではありませんでした」

育児もね…体力的にきつそう
まあシッターとか色々手伝いはあるだろうけど

1件の返信

+35

-4

18. 匿名 2023/04/10(月) 15:43:00

>>12
ヤンキーではないよ

+4

-3

19. 匿名 2023/04/10(月) 15:43:26

ビバリーヒルズ出てた人だっけ？

2件の返信

+46

-0

20. 匿名 2023/04/10(月) 15:43:28

懐かしい！

+2

-0

21. 匿名 2023/04/10(月) 15:46:39

>>17
昔からセレブや位の高い女性は自分で育児しないから問題ない。庶民が自分基準であれこれ言ったり心配したりしなくても大丈夫。

2件の返信

+48

-0

22. 匿名 2023/04/10(月) 15:47:01

本当に自分で産んだのかな？
代理母じゃないの？って
疑ってしまった

4件の返信

+6

-7

23. 匿名 2023/04/10(月) 15:47:13

>>6
これまでの役柄見てもそこらのおっさんより体力あるだろ

+48

-0

24. 匿名 2023/04/10(月) 15:47:17

>>7
まあハリウッドの大女優だから、産んだ後はゆっくり休めるだろうからね。
子育ては専属ベビーシッターさん雇って、体を休めながら出来ると思うし。

+13

-1

25. 匿名 2023/04/10(月) 15:48:03

ビバヒルに出てたよね！

+12

-0

26. 匿名 2023/04/10(月) 15:48:35

>>22
出産って書いてあるから産んだんじゃない？
さすがに48歳だから卵子提供なのかもしれないけど

1件の返信

+27

-0

27. 匿名 2023/04/10(月) 15:49:14

ビバヒルでシングルマザー役やってたね。
1シーズンだけくらいの出番だったのかな。好きなキャラだった！

+23

-0

28. 匿名 2023/04/10(月) 15:49:26

>>9
つい最近胸糞映画トピでヒラリーは気の毒な役が多いという話になってたからプライベートが幸せそうで良かったわ

1件の返信

+32

-0

29. 匿名 2023/04/10(月) 15:49:33

>>21
そうなんだよね
一般庶民が48歳で産むのと同じように考えられないよね

+23

-0

30. 匿名 2023/04/10(月) 15:50:16

>>11
そりゃ約20年前と同じ顔してたら怖いわww
変わらず年齢重ねてると思うよ

+15

-0

31. 匿名 2023/04/10(月) 15:51:44

>>1
ボーイズドンクライの女優さんだね
子供が20歳の時に68歳か。。
それもなんか。。。うん

3件の返信

+6

-18

32. 匿名 2023/04/10(月) 15:52:03

ボーイズドントクライ。悲しい映画だったけど、好き。

おめでとうございます。

+31

-0

33. 匿名 2023/04/10(月) 15:52:36

>>3
なんかハリーポッターにもそういうよく分からん文体出てきたよね
括弧の付け方が独特なやつ
あっちのノリなんかね

+21

-0

34. 匿名 2023/04/10(月) 15:53:06

>>1
私も男女双子の母なので、大女優さんなのに勝手に親近感を抱いてしまった。笑　大変さ2倍、幸せ2倍以上な双子育児、お互い頑張りましょう〜！

+10

-0

35. 匿名 2023/04/10(月) 15:53:51

でも、男の子（そして女の子！）にはその価値があった

この文章意味分かる？翻訳だから変な感じなの？

1件の返信

+8

-0

36. 匿名 2023/04/10(月) 15:54:20

>>14
なんかボーイズ・ドント・クライとかベスト・キッドとか野性的な特殊な役でしか見たことない

+10

-0

37. 匿名 2023/04/10(月) 15:54:22

>>21
それなら何のために産んだんだろう。アクセサリーじゃないんだよ

1件の返信

+1

-15

38. 匿名 2023/04/10(月) 15:54:40

>>3
これ訳が良くないね
原文は”It wasn’t easy.But boy it was worth it”
でこのboyは男の子じゃ無くて「マジで」みたいな意味のスラング
大変だったけどマジでその価値はあったみたいな
そのboyにかけてgirlもね！って言ってるんだと思う

5件の返信

+109

-0

39. 匿名 2023/04/10(月) 15:56:33

覚えてる人がいるか分からないけど、昔lainey gossipってレイニーって人（当時は覆面だった）がやってた芸能人リークサイトみたいなのがあって、「オスカー受賞歴のある女優」みたいな書き方なんだけど、たしかヒラリーさんと推定されてた人が「性格が悪い」って記事が出てて、
そのイメージが強い

+1

-0

40. 匿名 2023/04/10(月) 15:57:07

>>38
訂正
But boy (and girl!)was it worth it
でした
意味は一緒です

1件の返信

+45

-0

41. 匿名 2023/04/10(月) 15:58:33

>>28
オスカー受賞した2作品はホントに胸糞悪い映画の代名詞よねw

+13

-0

42. 匿名 2023/04/10(月) 15:59:18

>>31
自分が70で90の要介護の親が生きてるのと、自分が若くて元気なうちに亡くなってくれるのを比べた時に、前者を選ぶ人ってどれだけいるだろうかね。

+5

-0

43. 匿名 2023/04/10(月) 16:00:58

若く見えると言うのは失礼な言い方と別トピで学びましたが、スッピンでも48には見えないですね

+1

-0

44. 匿名 2023/04/10(月) 16:01:55

フリーダム・ライターズ見て好きになった！おめでとうございます！

+2

-0

45. 匿名 2023/04/10(月) 16:02:12

ビバリーヒルズ青春白書からこんなになったんだと思って画像検索したら、あまり変わってなかったわ。

+4

-0

46. 匿名 2023/04/10(月) 16:02:23

>>37
なんのため？アクセサリー？笑う。
もっと歴史を勉強したらどうでしょうか。

+10

-2

47. 匿名 2023/04/10(月) 16:03:24

>>38
あーーー
よく映画でOh boy!!って言ってるもんね。

+32

-0

48. 匿名 2023/04/10(月) 16:03:41

ミリオンダラー・ベイビーが好きすぎてDVDを持っています。
特典DVDのインタビューで、クリント・イーストウッドとモーガン・フリーマンの間に座って堂々と自分の意見を言うヒラリー・スワンク、めちゃくちゃカッコいいです。

+5

-0

49. 匿名 2023/04/10(月) 16:05:16

>>22
インスタ見てきな
1個前で腹踊りしとるぞ

+11

-0

50. 匿名 2023/04/10(月) 16:08:22

>>22
ナオミキャンベルはどっちだったんだろう

+2

-0

51. 匿名 2023/04/10(月) 16:10:36

>>40
語順が難しい……。>>38の語順なら理解できるんだけど、どうして it was じゃなくて was it になってるの？

1件の返信

+7

-1

52. 匿名 2023/04/10(月) 16:11:42

>>38
古い話で悪いけど、
アリーマイラブで妊娠した妻に「Oh Boy! Or Girl!（びっくり！いや女の子かも！）」っていうシーンがあって英語っておもしろいな～って思ったのを思い出したわ。

1件の返信

+23

-1

53. 匿名 2023/04/10(月) 16:14:45

>>31
ど底辺の若い母ちゃんより私のママはヒラリースワンクの方がよくね？

+24

-0

54. 匿名 2023/04/10(月) 16:15:26

>>52
横。
へー。そういうこぼれ話みたいなの好き。学びにもなるし。
言葉で遊ぶのって面白いですよね

+15

-0

55. 匿名 2023/04/10(月) 16:21:44

コブラ会に出てくれることを期待しているけど、時期が悪いかな。

+1

-0

56. 匿名 2023/04/10(月) 16:21:48

>>19
出てたよねー
だからテレビドラマから映画にいきアカデミー賞受賞したときはほんとにすごい！ってさらに思えた気がする。

+12

-0

57. 匿名 2023/04/10(月) 16:26:36

凄い。同じ年齢だけど、私は卵巣がほとんど機能してないって言われたよ…。

+1

-0

58. 匿名 2023/04/10(月) 16:29:49

>>7
なんでマイナス多いんだろ。コメ主さん変なこと書いてないのに

+9

-4

59. 匿名 2023/04/10(月) 16:31:48

ビバヒルの人か
渋々出演したんだよね確か

+1

-0

60. 匿名 2023/04/10(月) 16:32:26

>>22
お腹が大きい写真あったよ

+1

-0

61. 匿名 2023/04/10(月) 16:39:10

>>31
ここのお家はお金があるから年齢とか介護とかそんなん屁でもない

+1

-0

62. 匿名 2023/04/10(月) 17:00:10

3000ｇより重い方がほんの少しIQが高いらしい
少ないと低くなるらしい

1件の返信

+0

-3

63. 匿名 2023/04/10(月) 17:05:55

>>26
ハリウッド女優は卵子凍結してる人多いよね

+5

-0

64. 匿名 2023/04/10(月) 17:10:52

>>51横
boy (and girl!)was it
boyが主語　wasが述語　itが目的語

目的格所有格など
itには幅広い意味と使い方がありますよ
主語だけではないです

こどもの可能性があるので
ちゃんとレスしてみたけど

2件の返信

+3

-5

65. 匿名 2023/04/10(月) 17:10:57

>>35
my baby boy(and girl!)みたいなノリなんだと思う。

こういうノリだからあまり深く考えても意味は無いｗ

+1

-2

66. 匿名 2023/04/10(月) 17:19:18

この人の子供を産みたいと思えるほどの相手に出会えることが羨ましいわ

+0

-0

67. 匿名 2023/04/10(月) 17:21:12

>>62
まあ3000g以上というよりも早産かどうかで大きく左右されるのよね。

大柄な人種だと3000gでもやや小さめだし、小柄な人種だと40週目でも3000gを超えるかどうか微妙なライン。

しかし、48歳でも予定日16日で10日に双子出産って、やっぱり大女優ともなると体力も一般人とは別次元なんだね。

+0

-0

68. 匿名 2023/04/10(月) 17:22:27

P.S.アイラヴユーすき！

+3

-0

69. 匿名 2023/04/10(月) 17:23:50

自然出産ではないよね？
あともしかして借り腹？

+0

-6

70. 匿名 2023/04/10(月) 17:45:14

>>64
boy (and girl!)was it で切ればそうなるのは当たり前だけど、But boy (and girl!)was it worth it で１つの文章でしょ？コンマもピリオドもないんだから。>>38さんが図らずも転記ミスしたように、普通の語順で書けば But boy it was worth it になるのを、強調のために主語と述語を倒置したんだと思うけど。
英語が堪能そうな>>38=>>40さんに答えてほしかったな。

3件の返信

+1

-2

71. 匿名 2023/04/10(月) 17:45:35

普段は高齢出産に辛口なのに今日はどうしたの？

1件の返信

+2

-0

72. 匿名 2023/04/10(月) 17:51:20

>>70
worth it 抜けたけど同じでは
４０さん解説お願いします

+0

-2