ガールズちゃんねる

「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

116コメント2021/02/10(水) 09:54

  • 1. 匿名 2021/02/09(火) 18:39:35 


    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去 | Narinari.com
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去 | Narinari.comwww.narinari.com

    ジブリ映画「紅の豚」の主役ポルコ・ロッソ役や、「刑事コジャック」のコジャックの声優を務めたことで知られる俳優・声優の森山周一郎さんが、2月8日、肺炎のために亡くなった。86歳だった。


    ネットでは「渋い声の方でした……お悔やみ申し上げます」「もうあの声が聞けないなんて」「紅の豚、ジブリで一番好きです」「忘れられない声の持ち主でした」と悼む声が上がっている。


    ご冥福をお祈りいたします

    +533

    -0

  • 2. 匿名 2021/02/09(火) 18:40:22 

    ポルコォーーー!!😭

    +394

    -1

  • 3. 匿名 2021/02/09(火) 18:40:27 

    🐷👍

    +94

    -0

  • 4. 匿名 2021/02/09(火) 18:40:33 

    ポルコーーーーーー😭

    +178

    -0

  • 5. 匿名 2021/02/09(火) 18:40:42 

    トリックのナレーションの人でもあったよね。
    大好きな声でした!!

    ご冥福をお祈りします。

    +312

    -0

  • 6. 匿名 2021/02/09(火) 18:40:55 

    飛べねえ豚はただの豚だ!
    ご冥福をお祈りします

    +293

    -4

  • 7. 匿名 2021/02/09(火) 18:41:03 

    渋い良い声でしたね。
    残念でなりませんがゆっくりと休んでください。
    ありがとうございました。

    +288

    -0

  • 8. 匿名 2021/02/09(火) 18:41:23 

    ポコーー😭

    +11

    -6

  • 9. 匿名 2021/02/09(火) 18:41:28 

    >>1
    大の中日ドラゴンズファンで
    野球中継のゲストで呼ばれたときに過激な発言多くて苦情が何百件もテレビ局にきたって記憶

    +72

    -1

  • 10. 匿名 2021/02/09(火) 18:41:39 

    86?
    もっと若いかと思ってた。

    +13

    -2

  • 11. 匿名 2021/02/09(火) 18:41:43 

    RIP

    +8

    -2

  • 12. 匿名 2021/02/09(火) 18:41:48 

    ジブリで紅の豚が1番好き。
    渋くてかっこいい声だよね。

    +214

    -2

  • 13. 匿名 2021/02/09(火) 18:42:52 

    あの渋い声がもう聞けないなんて。

    +131

    -0

  • 14. 匿名 2021/02/09(火) 18:42:59 

    ローストポークになっちゃうから!(荼毘)

    +8

    -40

  • 15. 匿名 2021/02/09(火) 18:43:18 

    この人は昭和九年生まれで、同い年の芸能人が集まって「昭和九年会」を結成してたりしたよね。

    +61

    -0

  • 16. 匿名 2021/02/09(火) 18:43:50 

    声カッコいいよね。
    大人になってから紅の豚の良さ実感した。

    +136

    -0

  • 17. 匿名 2021/02/09(火) 18:43:56 

    ポルコ・ロッソの声まさしくハマり役でした。
    ずっと前ですが車でラジオを聞いているとき佐渡のCMで「佐渡の砂金が待ってるぜ、イェー」という森山さんの渋い声が聞こえてきたときは「紅の豚の人?」と思いました。
    長い間お疲れ様でしたゆっくりお休みください。

    +84

    -0

  • 18. 匿名 2021/02/09(火) 18:44:10 

    去年の朝ドラのエールに出てたけどなんか元気がなさそうで様子が変だなと思ったけどまさかこうなるとはね…

    +65

    -1

  • 19. 匿名 2021/02/09(火) 18:44:15 

    >>12
    大人になるとポルコの良さが沁みるよね…
    森山さんの声大好きだった…😭

    +103

    -0

  • 20. 匿名 2021/02/09(火) 18:44:25 

    >>14
    映画の中の名言だけど不謹慎だよ

    +38

    -1

  • 21. 匿名 2021/02/09(火) 18:44:30 

    ドラえもんのナポギストラーの声もやってたよね。

    +23

    -0

  • 22. 匿名 2021/02/09(火) 18:44:36 

    声もだけどご本人様も渋くてかっこいいおじいさまだった
    あの声がもう聞けないないなんて残念…
    ご冥福をお祈りいたします

    +59

    -1

  • 23. 匿名 2021/02/09(火) 18:45:00 

    金ローで紅の豚放送してください

    +149

    -1

  • 24. 匿名 2021/02/09(火) 18:45:03 

    ジーナさんトピが盛り上がって楽しかった
    ご冥福をお祈り致します。

    +80

    -1

  • 25. 匿名 2021/02/09(火) 18:45:20 

    この前ジーナのトピが立ってたばかりだからちょっと悲しいな…
    ご冥福をお祈り申し上げます。

    +70

    -0

  • 26. 匿名 2021/02/09(火) 18:46:14 

    えっ!?続編どうするの?

    +3

    -0

  • 27. 匿名 2021/02/09(火) 18:46:49 

    紅の豚って何年前?

    +6

    -0

  • 28. 匿名 2021/02/09(火) 18:47:08 

    最近ジーナさんトピで話題が出てたから驚いた。とても残念です。ご冥福をお祈りします。

    +45

    -1

  • 29. 匿名 2021/02/09(火) 18:47:31 

    東海地方では永田や仏壇店のCMで長くナレーションされていた記憶が強い
    あと、時代劇の悪役商人も何回かされていた記憶がある
    ご冥福をお祈りいたします

    +42

    -2

  • 30. 匿名 2021/02/09(火) 18:47:57 

    >>21
    ドラえもん映画に何回か悪役のボスで出てたよね
    もう時代がどんとん変わってくね…

    +21

    -0

  • 31. 匿名 2021/02/09(火) 18:47:59 

    >>15
    昭和九年会メンバー

    存命人物
    財津一郎(2月22日)
    松平直樹(3月22日)
    宝田明(4月29日)
    中村メイコ(5月13日)
    天田俊明 (8月22日)
    睦五朗(9月11日)
    筒井康隆(9月24日)

    物故者(没年月日順)
    伊藤一葉(6月19日、1979年9月30日没)
    初代引田天功(7月3日、1979年12月31日没)
    藤村有弘(3月6日、1982年3月16日没)
    石原裕次郎(12月28日、1987年7月17日没)
    玉置宏(1月5日、2010年2月11日没)
    坂上二郎(4月16日、2011年3月10日没)
    長門裕之(1月10日、2011年5月21日没)
    佐藤允(3月18日、2012年12月6日没)
    牧伸二(9月26日、2013年4月29日没)
    山本文郎(12月23日、2014年2月26日没)
    愛川欽也(6月25日、2015年4月15日没)
    8代目橘家圓蔵(4月3日、2015年10月7日没)
    大橋巨泉(3月22日、2016年7月12日没)
    藤村俊二(12月8日、2017年1月25日没)
    森岡賢一郎(3月4日、2018年8月19日没)
    前田憲男(12月6日、2018年11月25日没)
    森山周一郎(7月26日、2021年2月8日没)

    +39

    -1

  • 32. 匿名 2021/02/09(火) 18:48:07 

    >>25
    >>24
    自分もそのトピが楽しかったから、このトピにお邪魔しました
    ご冥福をお祈りします
    ジーナさんまた魅力的になるね

    +33

    -1

  • 33. 匿名 2021/02/09(火) 18:48:19 

    紅の豚好きなジブリ作品の1つ
    TRICKも好きなドラマの1つ
    渋くて豪快で包容力のあるお声でした
    お悔やみ申し上げます

    +53

    -1

  • 34. 匿名 2021/02/09(火) 18:49:52 

    古畑任三郎で小堺さんが犯人の時の被害者役の方ですよね。
    再放送で見た時に声がすごく素敵でどんな方だろうと思って調べたら、声優もされていてやっぱり!と納得しました。
    少数派だろうけど、私はそれで森山さんのお名前を知りました。

    +47

    -0

  • 35. 匿名 2021/02/09(火) 18:49:53 

    >>27
    1992年(29年前)

    +8

    -1

  • 36. 匿名 2021/02/09(火) 18:50:29 

    >>31
    山本文郎さんと大橋巨泉さんが亡くなっていたの知らなかった

    +12

    -0

  • 37. 匿名 2021/02/09(火) 18:52:15 

    もうあの声聞けなくなるのか…
    ご冥福をお祈り致します

    +12

    -0

  • 38. 匿名 2021/02/09(火) 18:52:38 

    喋りだけでこんなかっこよく見える豚は他にいない

    +61

    -0

  • 39. 匿名 2021/02/09(火) 18:53:21 

    >>35
    かなり前だね、ありがとう

    +6

    -0

  • 40. 匿名 2021/02/09(火) 18:55:36 

    ポルコ、渋いお声で素敵でした。
    ご冥福をお祈りします。

    +21

    -0

  • 41. 匿名 2021/02/09(火) 18:56:26 

    その声の渋さでポルコがカッコいい豚に見えました。
    心からご冥福をお祈りいたします。

    +38

    -0

  • 42. 匿名 2021/02/09(火) 18:57:15 

    本当いい声だったよね。誰がやってるんだろう?ってわざわざ検索しちゃったもん。

    +20

    -0

  • 43. 匿名 2021/02/09(火) 18:59:39 

    ポルコは私の初恋の人でした。
    あの声に恋をしたと言っても過言じゃない。
    ありがとうございました。
    どうぞゆっくりお休みください。

    +20

    -0

  • 44. 匿名 2021/02/09(火) 19:00:27 

    いまちょうど紅の豚見てたよ…
    御冥福をお祈りします

    +17

    -0

  • 45. 匿名 2021/02/09(火) 19:02:03 

    ご本人も声と同じダンディーな方ですよね
    お空の上でもダンディーなんだろうな

    +30

    -0

  • 46. 匿名 2021/02/09(火) 19:02:21 

    追悼で紅の豚やらないかな
    バカ野郎どもがあんなとこに道なんか作りやがって〜
    とか
    じゃじゃ馬が急に素直になりやがった!
    とか
    マゴマゴしてたら婆ちゃん達もついて来そうだからな…
    とか
    聞きたいです

    +63

    -0

  • 47. 匿名 2021/02/09(火) 19:03:51 

    >>1
    紅の豚のポルコの声大好きでした
    ご冥福をお祈りします

    +20

    -0

  • 48. 匿名 2021/02/09(火) 19:04:30 

    追悼の意味をこめて、紅の豚を放送してほしいな。
    ご冥福をお祈りします。

    +30

    -0

  • 49. 匿名 2021/02/09(火) 19:07:03 

    ぴえええええええん😭😭😭

    +0

    -0

  • 50. 匿名 2021/02/09(火) 19:07:23 

    ジブリの中でも屈指であなたのキャラが好きです

    ご冥福をお祈りします。

    +22

    -0

  • 51. 匿名 2021/02/09(火) 19:08:30 

    +35

    -0

  • 52. 匿名 2021/02/09(火) 19:09:06 

    ドラえもんのブリキのラビリンスのナポギストラーも森山さんだよね。
    いーとーまきまきって言いながら壊れるシーンが好きだった。
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +17

    -0

  • 53. 匿名 2021/02/09(火) 19:10:59 

    ちょうどトリック観直していて、御本人が出演してるところ観たばっかりだった…

    ご冥福をお祈りします。

    +9

    -0

  • 54. 匿名 2021/02/09(火) 19:11:22 

    マルコ、そんなお葬式いやよ

    +14

    -0

  • 55. 匿名 2021/02/09(火) 19:15:19 

    ジャン・ギャバンの吹き替えで有名な人だよね
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +22

    -0

  • 56. 匿名 2021/02/09(火) 19:15:34 

    渋い声でしたね
    残念です 紅の豚好きでした

    +9

    -0

  • 57. 匿名 2021/02/09(火) 19:16:36 

    ディズニーシーのマーメイドラグーンシアターに出る双子うつぼジェットサムフロットサムが好きだった。DVD版やオリジナル英語版よりも雰囲気にぴったり合っていて短い登場ながらダークな雰囲気を一気に搔き立てる素晴らしい声の演技だったよー

    +6

    -0

  • 58. 匿名 2021/02/09(火) 19:17:41 

    最近紅の豚見たばっかだった。。
    これからも見続けます。
    ポルコは永遠です。
    ご冥福をお祈りします。

    +7

    -1

  • 59. 匿名 2021/02/09(火) 19:18:27 

    >>34
    全く同じ事書こうと思った
    政治家の役されてて あれ?ナポギストラー?って
    すごい渋くていい声されてた
    残念です

    +7

    -0

  • 60. 匿名 2021/02/09(火) 19:20:25 

    最近紅の豚観たばかり。
    とてもかっこよかったです。
    ご冥福をお祈りします。

    +8

    -0

  • 61. 匿名 2021/02/09(火) 19:26:57 

    >>12
    かっこいい男の声でイケボ声優じゃなく森山さんを起用する良き時代のジブリ

    +38

    -0

  • 62. 匿名 2021/02/09(火) 19:28:17 

    まつやのとり野菜みそのCMと、美の京都遺産のナレーションが印象に残ってる。
    御冥福をお祈りします。

    +9

    -0

  • 63. 匿名 2021/02/09(火) 19:32:13 

    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +36

    -0

  • 64. 匿名 2021/02/09(火) 19:32:21 

    >>1
    ジブリで一番大好きな作品の大好きな主人公よ。
    信じられない、ポルコも逝ってしまったなんて。

    +26

    -0

  • 65. 匿名 2021/02/09(火) 19:33:28 

    渋くて大好きな声でした。

    +15

    -0

  • 66. 匿名 2021/02/09(火) 19:36:56 

    刑事コジャックのテリーサバラスの吹替えでも有名でしたよね
    好きな声優さんの一人だったから悲しいです
    ご冥福をお祈りいします

    +9

    -0

  • 67. 匿名 2021/02/09(火) 19:39:22 

    ポルコめちゃ渋い声で好きだった!
    DVD持ってるからまた見よう😭

    +8

    -0

  • 68. 匿名 2021/02/09(火) 19:39:33 

    渋みのあるダンディズム溢れる声の役者さんも次々いなくなってるなぁ。10年後20年後そういう声優が一人もいなくなってるんじゃないかな。

    +19

    -0

  • 69. 匿名 2021/02/09(火) 19:40:12 

    モービルのCMもそうなんですね。


    渋い声でしたね。

    +4

    -0

  • 70. 匿名 2021/02/09(火) 19:41:53 

    ジブリで唯一わかるのがコレ
    この声とダンディ豚あってたなあ
    森山さん級の声優いないね

    +15

    -0

  • 71. 匿名 2021/02/09(火) 19:44:57 

    あの声渋いよね〜
    声に色気があって素敵な声優さんだったな

    +8

    -0

  • 72. 匿名 2021/02/09(火) 19:45:05 

    まじ!
    私何回かお店で接客したんだよ
    ただの飲食店ね
    いい声で、素敵なお声ですねって当時知らなくてお話したんだよ、うわーそうかー
    いい声だったよ本当に素敵なお声でした

    +15

    -0

  • 73. 匿名 2021/02/09(火) 19:45:22 

    ポルコ、ずっと行きたかった場所に行っちゃったのかな…
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +30

    -0

  • 74. 匿名 2021/02/09(火) 19:48:12 

    キャプテンの青葉学園の監督の声が森山さんでした
    素晴らしい声の演技でした
    キャプテンはこれからもずっと見続けます!

    +6

    -0

  • 75. 匿名 2021/02/09(火) 19:52:32 

    >>55
    ジャン・ギャバンにチャールズ・ブロンソン、リノ・ヴァンチュラの吹き替えってラインナップがくらくらするほど。凄い声優さんだったんだね

    +12

    -0

  • 76. 匿名 2021/02/09(火) 19:53:48 

    決して忘れないわ、ポルコ🌹

    +9

    -0

  • 77. 匿名 2021/02/09(火) 20:02:36 

    今日は録画してある紅の豚を見よう

    +4

    -0

  • 78. 匿名 2021/02/09(火) 20:09:16 

    トリックのオープニングもかもそうかな⁉️実際に出演したよね⁉️
    代わりのきかない良い声でした。、お悔やみを申し上げます。

    +11

    -0

  • 79. 匿名 2021/02/09(火) 20:11:28 

    ドラゴンボール初の劇場版に悪役として出演しましたな。

    +1

    -0

  • 80. 匿名 2021/02/09(火) 20:12:06 

    愛知県ご出身だからか、永田屋仏壇店のCMのナレーションもなさってましたね
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +12

    -0

  • 81. 匿名 2021/02/09(火) 20:16:56 

    ポルコの声は森山さん以外考えられません。これからも作品を観て森山さんのお声を聴いていきます。ゆっくり休まれてください。

    +7

    -0

  • 82. 匿名 2021/02/09(火) 20:17:03 

    アラフォーで当時「紅の豚」を映画館で観て痺れて、「豚じゃん」って言われたってポルコなマルコが私にとっての最初の良い男。
    当時のパンフレットを今でも大事にしてるけど、森山さん「男の本当のかっこよさをちゃんと描いている映画です」ってあって、魔法で豚になっちゃったおとぎ話の主人公がちょっとお洒落な孤高な豚でも、森山さんのお声があったからこそ痺れました。
    残念で仕方ありませんが、お疲れ様でした。貴方のお声は忘れません。

    +17

    -0

  • 83. 匿名 2021/02/09(火) 20:20:41 

    刑事コジャックのテリーサバラスにガチで恋してました
    ご冥福をお祈りします。。。

    +6

    -0

  • 84. 匿名 2021/02/09(火) 20:21:14 

    渋い声の声優さんが減っていくね

    +11

    -0

  • 85. 匿名 2021/02/09(火) 20:25:05 

    おお!この方がポルコ役の人か。
    ダンディな声がかっこよくて好きでした。

    ご冥福をお祈りします。

    +8

    -0

  • 86. 匿名 2021/02/09(火) 20:28:27 

    >>5
    トリックもなんだ!!!
    あの渋い声が聞けなくなるの寂しい

    +10

    -0

  • 87. 匿名 2021/02/09(火) 20:29:14 

    はあー、ただただショックだあ

    +5

    -0

  • 88. 匿名 2021/02/09(火) 20:30:10 

    スタジオジブリ作品の中で一番好きなアニメです。
    ポルコがとても素敵な声で
    大好きなキャラクターでした。
    沢山の幸せを有難う御座いました。
    安らかに天国でお休みください。
    ご冥福をお祈り致します。

    ┈┈ ┈┈ ┈┈ ┈┈ ┈┈ ✈︎
    ☁︎︎ ☁︎︎ ☁︎︎ ☁︎︎ ☁︎︎ ☁︎︎ ☁︎︎ ☁︎︎ ☁︎︎
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +18

    -0

  • 89. 匿名 2021/02/09(火) 20:31:11 

    >>52
    人を殺しにかかるロボットだよね
    そのあとまたドラえもんの映画にでて、
    ロボットを壊す悪いおじさんやっていた

    +5

    -0

  • 90. 匿名 2021/02/09(火) 20:31:13 

    トリックにもナレーションで出てたよね
    悲しい

    +3

    -0

  • 91. 匿名 2021/02/09(火) 20:31:15 

    紅の豚金曜ロードショーでやってくれないかな?

    +10

    -0

  • 92. 匿名 2021/02/09(火) 20:33:59 

    うちの子供が紅の豚めっちゃ好きだから
    ショック!
    素敵な作品をありがとうございました。

    +5

    -0

  • 93. 匿名 2021/02/09(火) 20:34:44 

    >>88
    雲と飛行機の絵文字が見事!

    +8

    -0

  • 94. 匿名 2021/02/09(火) 20:38:23 

    亡くなったらもう紅の豚は放送されることがなくなるのがちょっと寂しい、、、

    +2

    -0

  • 95. 匿名 2021/02/09(火) 20:39:19 

    私もジブリ作品では紅の豚が一番好き。
    渋くてかっこよくて、でも好きな女性が大切だからこそ素直になれない、不器用な所もあるポルコがとても好きでした。そんなポルコに命を吹き込んでくれた森山さんの声はとても素敵でまさしくポルコでした。ありがとうございました。
    ご冥福をお祈りいたします。
    金ローで紅の豚やってほしいですね。
    それで実況でみなさんで盛り上がりたいです!

    +12

    -0

  • 96. 匿名 2021/02/09(火) 20:39:41 

    >>1
    私が印象に残ってるのはドラマ「サーティーンボーイ」の大金盗まれたおじさんの役かな。覚えてる人いるかなー?

    +0

    -0

  • 97. 匿名 2021/02/09(火) 20:57:06 

    ポルコ…
    ありがとう。
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +16

    -0

  • 98. 匿名 2021/02/09(火) 21:05:16 

    これは近々再放送ありそうですね。

    録画します!

    +1

    -0

  • 99. 匿名 2021/02/09(火) 21:08:16 

    そうだ。トリックか。本人も出演してたよね。

    +2

    -0

  • 100. 匿名 2021/02/09(火) 21:10:07 

    >>6
    結構、間違える人多いけど「飛ばねえ豚」だよ。

    +16

    -0

  • 101. 匿名 2021/02/09(火) 21:20:25 

    古畑任三郎にも出てたよね!

    +10

    -0

  • 102. 匿名 2021/02/09(火) 21:23:03 

    私の祖母も肺炎で亡くなった。やっぱり高齢者が肺炎にかかるとこわいね。

    +2

    -0

  • 103. 匿名 2021/02/09(火) 21:30:40 

    >>86
    トリックにご本人さん登場したこともありますよ☺️

    +5

    -0

  • 104. 匿名 2021/02/09(火) 21:55:44 

    >>31
    石原裕次郎さん以降20年以上物故者がいなかったがやはり年齢か。合掌。

    +2

    -0

  • 105. 匿名 2021/02/09(火) 21:59:59 

    いい案がない?いい餡ならあるぜ、的場の小倉餡。

    という森山さんのラジオCM覚えてる人いないだろうなあ

    +2

    -0

  • 106. 匿名 2021/02/09(火) 22:31:29 

    >>68
    今ですら88歳の小林清志さん(次元)くらいしか思いつかないんだけど…

    +3

    -0

  • 107. 匿名 2021/02/09(火) 23:10:57 

    >>18
    エール見てたけど気付かなかったな。なに役?

    +2

    -0

  • 108. 匿名 2021/02/10(水) 01:28:07 

    >>107
    主人公のおじさん、風間杜夫さんの義父役だったような。

    +6

    -0

  • 109. 匿名 2021/02/10(水) 01:29:52 

    時代劇によくでてらした。
    大物の悪役が多かった。

    +1

    -0

  • 110. 匿名 2021/02/10(水) 02:23:05 

    >>31
    一般人だけど、うちのばあちゃんも昭和九年生まれだ。長生きしてるほうなんだな。コロナで会えないから心配。

    +5

    -0

  • 111. 匿名 2021/02/10(水) 08:16:15 

    素敵な声を有難う
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +1

    -0

  • 112. 匿名 2021/02/10(水) 08:23:52 

    ポルコ、いや、マルコ・パゴットにとっては
    休暇ですね。
    ゆっくり休んで下さい。
    「紅の豚」ポルコ・ロッソ役の森山周一郎さん死去

    +2

    -0

  • 113. 匿名 2021/02/10(水) 09:08:42 

    >>55

    [刑事コジャック]のテリーサバラスの吹き替えも、ハマリましたね。^^/

    「美味いコーヒーを飲んでいるのは、誰だ!」


    +0

    -0

  • 114. 匿名 2021/02/10(水) 09:40:53 

    偶然にも今、刑事コロンボの「殺意のキャンバス」を見ています。
    犯人の画家の声が森山さんです。

    +1

    -0

  • 115. 匿名 2021/02/10(水) 09:42:42 

    今頃、金曜ロードショーで特番『紅の豚』の準備しているんだろーな。

    +3

    -0

  • 116. 匿名 2021/02/10(水) 09:54:09 

    お悔やみ申し上げます。

    +2

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。