日本人が習得しやすい言語って何?
357コメント2024/04/04(木) 20:56
-
125. 匿名 2024/03/30(土) 20:52:33
>>93
え?何それどういうこと?!
漢語由来ならまだわかるけど、日本語由来?
いくら日本に統治されていた歴史があるといっても、そんなことある?+5
-4
-
146. 匿名 2024/03/30(土) 21:03:24
>>125
そんなことあるんです
日本統治前の公用語は漢文で識字率はほぼエリート層の1割くらいでした
子どもを全て学校に通わせて文字を学ばせるにあたり、メジャーに使われていなかったハングル文字を発掘して文法や表記方法を整備し、漢字と併用することにしたんです
そこで韓国語にない語彙は日本語から導入しました(特に二字熟語)
だから、漢字を廃止したら文脈で判断するしかない同音異義語だらけで困ってるんです+27
-0
-
153. 匿名 2024/03/30(土) 21:05:10
>>125
近代的な概念を表す語彙や科学技術用語はすべて日本で作られた漢語(=日本語)起源ってこと。
例えば、近代、概念、科学、政治、経済など。これらの語彙なしに、現代人は生活できない。
+16
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する