H&M、制服姿の女児の広告を撤回 ⇒ 主な抗議理由は「性的表現」よりも「ルッキズム助長」だった

522コメント2024/02/26(月) 19:04

41. 匿名 2024/02/17(土) 01:03:35
>>19
そして「Make those heads turn in H&M's Back to School fashion（H&Mの新学期ファッションで注目を集めよう）」というメッセージが添付されていました。

これかな？
（服に）注目を集めるって解釈だけど、メリンダはこれがルッキズムに当たると判断したのか

ますます面倒な女だな

+156

-16

140. 匿名 2024/02/17(土) 03:04:18
>>41
なるほど。納得いった。
トピ文だけ読むと「頭を向けることを好まないウンヌン…」って、何のことを言ってるんだか分かんなかったから。
この元記事？書いた人なのか、訳が下手くそだよね

+53

-0
152. 匿名 2024/02/17(土) 03:48:29
>>41
turn heads が男性を振り向かせるとか、女性の魅力で落とすなどの意味があるからアウトなんだって。

4件の返信

+80

-0
336. 匿名 2024/02/17(土) 11:23:15
>>41
面倒な女だと思う。
女の子は注目なんて集めたくないって言ってる。
この女性はそうだったかもしれないけれど、幼い時なんて本人の美醜関係なくおしゃれして注目集めたいって子はいっぱいいると思う。

あと、この広告を見て性的なものを感じる人の方がヤバい。
広告が悪いんじゃない、何でも性的に結び付けて興奮するヤツがヤバい。

+3

-11

関連キーワード