ガールズちゃんねる
  • 277. 匿名 2024/02/17(土) 09:11:40 

    >>202
    どこをどう翻訳したら
    女の魅力でってセンテンスが
    出てくるのよ

    +1

    -10

  • 298. 匿名 2024/02/17(土) 09:56:53 

    >>277
    >>152>>247にあるのが正しければ
    文・センテンスではなくて、turn headsという動詞自体
    もしくは
    make those heads turnという慣用句自体にそういう意味合いが含まれているという事なのでは? 横

    +10

    -4