-
64. 匿名 2024/02/05(月) 12:56:41
>>55
与謝野、円地、谷崎は明治生まれでこの頃に高等教育受けて文学を志したら
古典原文に親しんでいるのが珍しくない時代
特に円地文子や与謝野晶子はもともと熱心な読者
昭和戦前生まれの田辺聖子も古典に明るい
そのレベルでも一人だけでは無理で、国文学者が複数、チェックや手伝いに入ってるとは思う
角田さんの翻訳作業についてはこのインタビューが参考になる+5
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
64. 匿名 2024/02/05(月) 12:56:41
+5
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
インタビュー「最初は乗り気じゃなかったんです」〜角田光代、『源氏物語』を訳す聞き手：瀧井朝世（『池澤夏樹、文学全集を編む』収録）＊書籍詳細は河出書房新社公式HPまで＊『源氏物語』角田光代訳 特設ページ＊池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集 特設サイト（ ...