源氏物語現代語訳オススメ　

105コメント2024/03/05(火) 13:21

28. 匿名 2024/02/05(月) 09:50:43
>>9
この部分だけでも
寂聴はちょっと自分の思いが入りすぎな気がする

時代的な用語知識なく読むなら角田訳
ある程度用語が理解できるなら谷崎訳・円地訳がよさそう

+36

-0

38. 匿名 2024/02/05(月) 10:07:33
>>28
寂聴はその部分だけでなく全般的におどろおどろしくてネットリしてて苦手

+11

-0

関連キーワード