同僚の体調不良が多くて気が滅入る

これは上司が動く案件だよね。
しかし、相談を重ねるしかない。上司を無能だなと思いながらも相談を複数回して、【この上司に相談しても改善策すら挙げてもらえない】実績を作ろう。で、少しずつ上司のまた上司の耳に入るように動きましょう。