ガールズちゃんねる
  • 233. 匿名 2024/01/16(火) 18:11:59 

    >>223
    ローカライザーが勝手に話の内容変えていることは以前から問題になってた
    日本から海外に輸出するのにAI翻訳する事で海外の悪名高いローカライザーが失業するなら海外のアニメファンも救われることなんだよ

    +6

    -1

  • 236. 匿名 2024/01/16(火) 18:18:05 

    >>233
    別の人を雇えばいいのでは?
    本当に海外のアニメファンがもっと良い翻訳あるってのならなら自分が翻訳の仕事につけばいいと思います
    日本側が怒る事じゃないでしょ?日本人には不適切かどうか分からないのだから

    +1

    -1