米国で「誤解されやすい名前」「覚えてもらいやすい名前」…日本人の名前をめぐる仰天エピソード

>>142
ネットの時代だし、留学生なら勉強して行くはず、それにカツオは有名
下ネタ関係ならどの言語でも注意するでしょう、トラブル防止でマナーも含めて現地で生活するための必要な知識だと思う
英語圏なら「苦い」がニガーに聞こえるから注意と同じようにね
たぶんマンマ・ミーア！程度だよ、19世紀だったらあり得たかも