米国で「誤解されやすい名前」「覚えてもらいやすい名前」…日本人の名前をめぐる仰天エピソード

米人に覚えてもらうこと優先で大切な名前決めたりしない。

たまたま覚えてもらいやすければ、便利でよかったねくらいなもの。


ベン・E・キングなんて、「便 いい！大きい」になっちゃうし。
韓国の俳優さんも、日本語っぽい名前の人多いよね。
「イ・ソジン」さんとか、「シネ」さんとか。

でも気にしないよね。一瞬へえ〜って思うくらいで。