ガールズちゃんねる
  • 73. 匿名 2020/06/30(火) 12:26:47 

    すごい誤訳が多いらしいね
    言われてみれば、確かにおかしな所ある

    +16

    -0

  • 79. 匿名 2020/06/30(火) 12:30:40 

    >>73
    イギリス独特のジョークや言い回しを日本人に伝えるためには、話がつながるように他のところもイジらなきゃダメだったって聞いた

    +17

    -0