「ハリーポッター」で好きなセリフ、好きなシーン

201コメント2020/07/25(土) 01:44

79. 匿名 2020/06/30(火) 12:30:40
>>73
イギリス独特のジョークや言い回しを日本人に伝えるためには、話がつながるように他のところもイジらなきゃダメだったって聞いた

+17

-0

91. 匿名 2020/06/30(火) 12:42:13
>>79
イギリス人のジョークって、アメリカ人でもわからないことがあるっていうよね

オーストラリア出身のバンドがイギリス行った時、英語がわからなくて困ったって話も聞いたことあるし、同じ英語なのに伝わらないって、結構不思議

1件の返信

+12

-0

関連キーワード