我が子が使っていたおもちゃを他所の子が貸してと言ってきたら

私は自分のじゃないから勝手に使っちゃダメ！
シャベル使いたいなら一度帰って自分のを取りに行こう！と説得する。
相手の子が使っていいよ〜というタイプならありがとうと言って少しだけ借りるけどね。本気で嫌がってるなら自分の子は滑り台やブランコに誘導する。