母「小３息子の字を“汚い”と言った担任の先生、ヒドいと思います」

お母さんが褒めてあげてるのなら、一時的に落ち込んでも大丈夫だと思いますよ。
少しやる気が出そうだなと感じたら、すかさず持ち上げて一緒に書き取りやってあげたらいいと思います。

1度言われただけで先生に伝えるのは、早すぎるかなと思いますが、何度も言われ続けるようであれば、やんわりと伝えてみた方がいいかもしれません。

うちも３年生の男の子がいますが、自信を付けてあげて楽しく勉強出来るように、させてあげたいなと心掛けてます。お互い頑張りましょう。