母「小３息子の字を“汚い”と言った担任の先生、ヒドいと思います」

この先生の言い方は無神経すぎますね。
本当に良い先生は、決してそんな言い方はしませんよ。
この先生は思いやりが欠けていますから、
他の生徒からも信頼を得られないでしょう。
文句を言っていいと思います。先生の今後の為にも。