母「小３息子の字を“汚い”と言った担任の先生、ヒドいと思います」

言う必要ないですね。
先生にあの子は褒めたほうが伸びるからそうやってください。とか絶対ダメ。
傷つくことも子供のためになるし。
褒めるのは親の役目。先生はわかってくれなくても親はわかってくれるって事が子供に対する愛情じゃないかな。