中学校で習った英語の文章で覚えているもの

カナダの精神科医　エリック・バーンの言葉です。原文は下記の通りです。

You cannot change others or the past.
You can change yourself and the future.

他人と過去は変えられないが、自分と未来は変えられる

中１か中２レベル

+5

-2

49. 匿名 2023/05/24(水) 15:44:16

構文じゃないけど自分の時代はケンっていう登場人物が多かった

+2

-1

50. 匿名 2023/05/24(水) 15:44:18

「Whats a kangaroo bar？」これは印象深い。This is a penより記憶に残っている。習ってから30年近く経つのにねw

+3

-1

51. 匿名 2023/05/24(水) 15:44:19

私の名前はマイクデービスです。

1件の返信

+12

-1

52. 匿名 2023/05/24(水) 15:44:19

ﾊﾟﾄﾞｩﾝ

+0

-0

53. 匿名 2023/05/24(水) 15:44:20

I like Sushi & Tempura

+4

-1

54. 匿名 2023/05/24(水) 15:44:35

ILikeyou

+1

-2

55. 匿名 2023/05/24(水) 15:45:06

加藤健
トムブラウン
ムカミカマウ
ボブハンター
ヤンメイリン

2件の返信

+7

-1

56. 匿名 2023/05/24(水) 15:45:06

My sister is Midori.
She plays tennis.

ちなみにKen Minamiが出ていたころ

+2

-0

57. 匿名 2023/05/24(水) 15:45:22

メイリン
ムカミ

+6

-1

58. 匿名 2023/05/24(水) 15:45:22

>>1
Cakes!Cakes!The best cakes in this country!

+0

-1

59. 匿名 2023/05/24(水) 15:45:27

まいねーむいずまいく

+1

-1

60. 匿名 2023/05/24(水) 15:45:53

ハンプティダンプティ

1件の返信

+7

-0

61. 匿名 2023/05/24(水) 15:45:56

中学ってあまり覚えてないわ・・・高校だと構文150で結構思い出すんだけど
トムソーヤのWhat a bad boy!　思い出したｗ

+1

-0

62. 匿名 2023/05/24(水) 15:45:56

Are you a pig?
No! I am a human!!

+5

-1

63. 匿名 2023/05/24(水) 15:46:12

Long long time ago, there was a long slope in the city of Edo.

「New Prince」の“Mujina”。分かる人いるかなー。

3件の返信

+8

-0

64. 匿名 2023/05/24(水) 15:46:22

>>10
No,it’s an elephant.

1件の返信

+6

-0

65. 匿名 2023/05/24(水) 15:46:32

Say hello to me for me.
（2001年にニューホライズンの教科書に載ってた）

1件の返信

+4

-0

66. 匿名 2023/05/24(水) 15:46:44

>>1
英語のテストや成績は良かったのに教科書とか全く覚えてないや
KENとかいう名前は覚えてるかな、先生も強烈で３年間それぞれ別な人達３人で記憶はある

+1

-1

67. 匿名 2023/05/24(水) 15:46:51

ジュンコタカノ

+1

-0

68. 匿名 2023/05/24(水) 15:46:58

>>64
どんな見え方してたんだよｗ

+18

-0

69. 匿名 2023/05/24(水) 15:47:01

Iceberg ahead!!!!

タイタニックのやつ

+4

-0

70. 匿名 2023/05/24(水) 15:47:04

>>28
She is not Nancy.

+5

-0

71. 匿名 2023/05/24(水) 15:47:09

I love tuna

+3

-0

72. 匿名 2023/05/24(水) 15:47:16

>>63
懐かしい！
怪談だね

+5

-0

73. 匿名 2023/05/24(水) 15:47:24

long long time ago.

かな。

+7

-0

74. 匿名 2023/05/24(水) 15:47:27

How　are　you？

1件の返信

+5

-0

75. 匿名 2023/05/24(水) 15:47:53

ニューホライズン

+5

-0

76. 匿名 2023/05/24(水) 15:47:58

アイムファインサンキュー
エンドユー？
ン、アイムファイン　トゥセンキュ！

+2

-0

77. 匿名 2023/05/24(水) 15:48:38

アメリカ人の先生が関根sekineさんのことを「セキン！」って呼んだことしか覚えてない。

+3

-0

78. 匿名 2023/05/24(水) 15:48:58

びーくわいえーーーっつ💢！

+5

-0

79. 匿名 2023/05/24(水) 15:49:11

>>4
down down down

1件の返信

+8

-0

80. 匿名 2023/05/24(水) 15:49:13

We should wish for money.
マジックボックス？のお話。

+2

-0

81. 匿名 2023/05/24(水) 15:49:54

>>74
Fine thank you, and you?

+4

-0

82. 匿名 2023/05/24(水) 15:49:58

クマラスープ？作る話も覚えてる

+0

-0

83. 匿名 2023/05/24(水) 15:50:02

Come Here dandy
sit up
good
Look at ball This! dandy
Bring back to me
～Mike throw the baII～
Fine! this is for you

2件の返信

+2

-0

84. 匿名 2023/05/24(水) 15:50:09

I am taller than you

見たら分かるやろ

+3

-0

85. 匿名 2023/05/24(水) 15:50:52

>>26
やっつけ仕事の時あるね

+13

-0

86. 匿名 2023/05/24(水) 15:50:56

スワヒリ語を話す少年がよく出てきたのは覚えてる
なんでドイツでもイタリアでもなく突然スワヒリ？って不思議だった

1件の返信

+6

-0

87. 匿名 2023/05/24(水) 15:51:31

挿絵の日本人は点目で外国人は瞳ありの目だったことを覚えている

+0

-0

88. 匿名 2023/05/24(水) 15:52:02

long long ago

+6

-0

89. 匿名 2023/05/24(水) 15:52:21

イギリスのコクニー訛りが出てきた。
Keikoさんが、コクニーだと、カイコって発音になる。ホンマかいな。

+0

-0

90. 匿名 2023/05/24(水) 15:52:21

マーチン・ルーサー・キングJrの演説覚えていたはずなんだが
すっかり忘れてしまった

1件の返信

+3

-0

91. 匿名 2023/05/24(水) 15:52:43

>>5
習った時
「アメリカに移住したとしても一生言わないよな。」
って思った。

2件の返信

+7

-0

92. 匿名 2023/05/24(水) 15:53:06

long long アゴー

+4

-0

93. 匿名 2023/05/24(水) 15:53:06

>>2
教科書、サンシャインだった？！

+8

-0

94. 匿名 2023/05/24(水) 15:53:25

>>7
Hi, Nancy！

1件の返信

+6

-0

95. 匿名 2023/05/24(水) 15:53:45

カムヒア　ダンディー？

+0

-0

96. 匿名 2023/05/24(水) 15:53:47

tenpura！🍤

+0

-0

97. 匿名 2023/05/24(水) 15:53:53

>>55
Yang　meiring　だっけ
なぜかｇがついた記憶がある

+3

-0

98. 匿名 2023/05/24(水) 15:53:56

>>90
アイハブアドリーム、ってやつね。

1件の返信

+3

-0

99. 匿名 2023/05/24(水) 15:54:00

>>91
これ真意不明だけど、入国審査の時に答えたフレーズらしいよ。

1件の返信

+1

-0

100. 匿名 2023/05/24(水) 15:54:13

>>29
ダイアナ元妃を思い出すわ...

+1

-0

101. 匿名 2023/05/24(水) 15:54:23

何故か
up up up into the sky

ってのが頭をよぎったけど何がinto the skyしたのか全く思い出せない

1件の返信

+1

-0

102. 匿名 2023/05/24(水) 15:55:25

I'm Ken Tanaka

+1

-0

103. 匿名 2023/05/24(水) 15:55:27

ワッツザマターピート
オレンジマンが出てくる以外詳細を覚えてない

+0

-0

104. 匿名 2023/05/24(水) 15:55:31

>>83
これ暗記した！
ニューホライズンですか？

1件の返信

+3

-1

105. 匿名 2023/05/24(水) 15:55:34

セミの一生みたいなのなかった？

+1

-0

106. 匿名 2023/05/24(水) 15:55:36

I have a dream
キング牧師のやつ。
男子が廊下で叫びながら歩くのが流行ってたからやたら覚えてるw
one day my four little children will not be judged color of their skinだっけ？？

+6

-0

107. 匿名 2023/05/24(水) 15:56:03

>>101
北斗七星の話で柄杓が空に昇って星になる

1件の返信

+0

-0

108. 匿名 2023/05/24(水) 15:56:10

Are you an egg?
No! I am Humpty Dumpty

+5

-0

109. 匿名 2023/05/24(水) 15:56:28

>>5

+3

-0

110. 匿名 2023/05/24(水) 15:56:58

Hi,Mike.
Hi,Ken!

+4

-0

111. 匿名 2023/05/24(水) 15:57:50

アメリカ人は中学の英語テキストに出てくるような会話してるのかな？

実際はFack you！とかShit！とか言ってるんじゃない？

+0

-0

112. 匿名 2023/05/24(水) 15:58:36

習った事の多くがネイティブからしたら違和感英語ってのが悲しい

+4

-0

113. 匿名 2023/05/24(水) 15:58:58

>>11
バリ島のホテルに泊まってホテルスタッフに「明日はシュノーケリングツアーに参加する？ウブドに行く車を手配する？サイクリングをする？明日の予定は？」と聞かれて、答える

+6

-0

114. 匿名 2023/05/24(水) 15:59:03

夏休みの宿題で教科書に書かれている英文の小説みたいなのを何ページも丸暗記して1人ずつ発表しなきゃいけなかったけど、「Baby bear」しかもう覚えていない。熊がどうこうって話だった

+0

-0

115. 匿名 2023/05/24(水) 15:59:13

Don’t put eggs in one basket.

+1

-0

116. 匿名 2023/05/24(水) 15:59:45

>>45
横だけど「こちらはエリザベスさんです」はThis isだよ

+8

-0

117. 匿名 2023/05/24(水) 15:59:50

掘った芋いじるな！！

揚げ豆腐！！

+0

-0

118. 匿名 2023/05/24(水) 16:00:11

>>26
彼女の瞳は淡い紫色でした
彼女の写真を女性専用匿名掲示板に貼る人が
後の世に現れると誰が想像し得たでしょうか？

+10

-0

119. 匿名 2023/05/24(水) 16:00:57

>>25
うちもマイクとナンシーだった！

+5

-0

120. 匿名 2023/05/24(水) 16:01:11

ドント　ビー　フーリッシュ！
バカなことを言うな！

1件の返信

+2

-0

121. 匿名 2023/05/24(水) 16:01:26

>>26
Elizabeth has a purple orchid.

+1

-0

122. 匿名 2023/05/24(水) 16:01:38

ジャンボ！ケン！！

+3

-0

123. 匿名 2023/05/24(水) 16:02:12

ぱーどぅん？
中学生にはこれがツボだったのか流行ってたよ

+3

-0

124. 匿名 2023/05/24(水) 16:02:23

>>120
Don’t be foolish, boy
少年よ　愚かになるな
と訳した子がいたわ

+0

-0

125. 匿名 2023/05/24(水) 16:02:37

マイブラッドタイプイズビー

+0

-0

126. 匿名 2023/05/24(水) 16:03:03

あいむわんみーたーふぃふてぃーすりーせんちみーたーずとーる

+0

-0

127. 匿名 2023/05/24(水) 16:03:23

where is my pen ?

ペンどこ？

2件の返信

+2

-0

128. 匿名 2023/05/24(水) 16:03:28

ジャンボハバリ
アイムムカミ・カマウ

+2

-0

129. 匿名 2023/05/24(水) 16:04:22

>>21
懐かしい！
教科書はニュープリンスやな？

+5

-0

130. 匿名 2023/05/24(水) 16:04:34

>>99
サイトシーイング　じゃないのか

1件の返信

+0

-0

131. 匿名 2023/05/24(水) 16:05:08

I am Tanaka Kumi.

I am Wang Ming.

なんで中国人もいるのか。

+0

-1

132. 匿名 2023/05/24(水) 16:05:22

>>26
さすがにココには小巻ファンは来ないだろうな

1件の返信

+5

-1

133. 匿名 2023/05/24(水) 16:05:27

Whose bag　is this ?

1件の返信

+0

-0

134. 匿名 2023/05/24(水) 16:05:44

ホッタイモイジルナー

+0

-0

135. 匿名 2023/05/24(水) 16:05:57

When shall we three meet again 　　
In thunder, lightning, or in rain?

+0

-0

136. 匿名 2023/05/24(水) 16:06:04

帰国子女がきたよ！みんなちゃんと合っててえらい(*^^*) 3単現のsもつけてくれて

+0

-0

137. 匿名 2023/05/24(水) 16:07:07

Fair is foul, and foul is fair:
Hover through the fog and filthy air.

+0

-0

138. 匿名 2023/05/24(水) 16:07:18

マイネーム　イズ　マイクデイヴィス

アイ　プレイ　バスケットボール　ベリーウェル

シー　イズ　ナンシー

+0

-0

139. 匿名 2023/05/24(水) 16:07:19

>>133
It’s mine.

1件の返信

+3

-0

140. 匿名 2023/05/24(水) 16:08:23

Hi Tom!

+0

-0

141. 匿名 2023/05/24(水) 16:08:36

>>104
そうです！
なぜか暗記させられましたよね？

+0

-0

142. 匿名 2023/05/24(水) 16:09:46

Do you notice the writing system？
なんかこのフレーズめっちゃ覚えてる

+0

-0

143. 匿名 2023/05/24(水) 16:09:57

めいあいへるぷゆー？ワッツザマター?
ドゥユーハヴァランチ？
ハウオールドアーユー？
マイネイム　イズ　ハンプティダンプティ

+0

-0

144. 匿名 2023/05/24(水) 16:09:59

ken

+0

-0

145. 匿名 2023/05/24(水) 16:10:29

ワーオ！アロットオブバイセコー！
イエス
ユーバーブアロットべイニングマシーン？
イエスウィンドウ
ドゥユウメアリーソーメニー

1件の返信

+1

-0

146. 匿名 2023/05/24(水) 16:11:04

ロングロング顎〜

+1

-0

147. 匿名 2023/05/24(水) 16:11:13

>>130
多分ポケットの中身何？とかの会話じゃない？

+0

-0

148. 匿名 2023/05/24(水) 16:11:15

Nancy does not know Ken　.

+1

-0

149. 匿名 2023/05/24(水) 16:11:22

>>127
It’s on your head

1件の返信

+0

-0

150. 匿名 2023/05/24(水) 16:11:44

どぅゆかんとぅすくーるばいばす？リズムに乗って覚える。ニューホライズン。グリーン先生と少しアホなマーク。

+2

-0

151. 匿名 2023/05/24(水) 16:12:05

>>145
悪いクスリ使ってないか？

+2

-0

152. 匿名 2023/05/24(水) 16:12:15

Is this a horse or a flower?
というとんでもない例文を覚えています。

1件の返信

+3

-0

153. 匿名 2023/05/24(水) 16:12:25

>>51
マイク・デービスなつかしい。
ユミ・オカダとか、ケン・イケダもいたような。
ニューホライズンっていう教科書だった。

+7

-1

154. 匿名 2023/05/24(水) 16:12:49

>>5
まる子「それも知ってるよードリフでやってたもん。」

花輪「君たちは僕よりドリフを信用するのかい」

+3

-0

155. 匿名 2023/05/24(水) 16:12:50

Humpty Dumpty サットオンザウォール

1件の返信

+2

-0

156. 匿名 2023/05/24(水) 16:12:56

mｕj iｎa

+0

-0

157. 匿名 2023/05/24(水) 16:14:01

>>107
そうなんだ！
教えてくれても全然思い出せない（笑）
何学んだんだ自分！

1件の返信

+0

-0

158. 匿名 2023/05/24(水) 16:14:03

Is this a pen ?

No, it is a dog .

+1

-0

159. 匿名 2023/05/24(水) 16:14:36

>>2
ナンシーじゃないんだ〜

+3

-0

160. 匿名 2023/05/24(水) 16:14:38

Ｉ　have　to　go

1件の返信

+0

-0

161. 匿名 2023/05/24(水) 16:15:06

>>139
Really ?

+0

-0

162. 匿名 2023/05/24(水) 16:15:42

グッモーニン　エブリワン！
グッモーニン　ミスター○○
ハウアーユー
アイムファインテンキュー　エンデュー？
アイムファイン　トゥー　テンキュー

+4

-0

163. 匿名 2023/05/24(水) 16:16:00

>>127
in your heart

+1

-0

164. 匿名 2023/05/24(水) 16:16:02

>>149
頭の上にペンはやばすぎ笑

+0

-0

165. 匿名 2023/05/24(水) 16:16:48

>>157
始まりが>>41だね

+0

-0

166. 匿名 2023/05/24(水) 16:17:50

スパム認定されたーって出た

+0

-0

167. 匿名 2023/05/24(水) 16:18:00

加齢臭漂うね

+0

-2

168. 匿名 2023/05/24(水) 16:19:33

>>46
ここでチャップスティックスも習うね
そして次のパートはイッツアダイモンジ！だね

+5

-0

169. 匿名 2023/05/24(水) 16:20:13

How many books do you have ?

あなたは本を何冊もっていますか？

+3

-0

170. 匿名 2023/05/24(水) 16:20:13

>>60
ダウンダウンダウン

1件の返信

+0

-0

171. 匿名 2023/05/24(水) 16:21:13

>>152
鯨の構文を思い出した

+1

-0

172. 匿名 2023/05/24(水) 16:21:33

>>170
Alice went down

1件の返信

+1

-0

173. 匿名 2023/05/24(水) 16:21:46

Ｉwas born in 1997

+1

-0

174. 匿名 2023/05/24(水) 16:21:47

>>26
ボーイジョージかと思った。
でも綺麗ね、こんなに綺麗な瞳ならメイクも楽しいよね。

+5

-0

175. 匿名 2023/05/24(水) 16:22:45

>>98
それで思い出した
マイリトルフォーチルドレン　ウィル　ノットビージャッジド　カラーオブスキン

+0

-0

176. 匿名 2023/05/24(水) 16:23:33

>>79
Alice went down a big hole.

+8

-0

177. 匿名 2023/05/24(水) 16:23:34

レインレインゴーアウェイリトルジョニーなんたらかんたら

+0

-0

178. 匿名 2023/05/24(水) 16:24:05

>>172
ダウンダウンダウン

+3

-0

179. 匿名 2023/05/24(水) 16:24:19

>>132
同一人物やで

2件の返信

+6

-0

180. 匿名 2023/05/24(水) 16:25:01

ロングロングアゴー

+0

-0

181. 匿名 2023/05/24(水) 16:25:05

Hallo Ellen.
Hello Roy.
教科書はニュープリンスでした！
（エレンとロイのつづり、間違っていたらすみません🙇）

+1

-0

182. 匿名 2023/05/24(水) 16:25:10

ヒー　イズ　ロイ

+0

-0

183. 匿名 2023/05/24(水) 16:25:27

What time is it now?

発音は「ほった芋いじるな」

+2

-0

184. 匿名 2023/05/24(水) 16:27:33

I like her all the better for her faults.
(欠点があるからこそ彼女が好きだ)
欠点が愛すべきものにもなるって感覚がなかったから、当時は目からウロコでした。

+0

-0

185. 匿名 2023/05/24(水) 16:28:56

Hi, Kumi.
Hi,Mike.

+0

-0

186. 匿名 2023/05/24(水) 16:29:11

>>21
そのあとは

boy girl

+1

-0

187. 匿名 2023/05/24(水) 16:30:30

How many boys do you see?
How many girls do you see?…

↑歌になってたやつ。
今朝目が覚めた瞬間これ歌ってて何でや？？
ってなってたらこのトピでタイムリーw

+2

-0

188. 匿名 2023/05/24(水) 16:31:46

>>155
これも「on the wall」なら、壁にポスターが貼ってあるのも「on the wall」？

1件の返信

+0

-0

189. 匿名 2023/05/24(水) 16:33:03

>>188
画像貼り忘れた。

+1

-0

190. 匿名 2023/05/24(水) 16:33:08

What is this ?

+0

-0

191. 匿名 2023/05/24(水) 16:33:22

What is the matter, Pete?
ピートは犬

+0

-0

192. 匿名 2023/05/24(水) 16:33:51

>>179
そうなの⁉︎
私はまだまだやな…

+3

-0

193. 匿名 2023/05/24(水) 16:33:53

トライディスタコヤキ〜

+0

-0

194. 匿名 2023/05/24(水) 16:34:45

I am a pen.

くらいしか憶えていない。

+0

-1

195. 匿名 2023/05/24(水) 16:34:51

>>6

No, it's an apple

これセットだった　りんごとペン間違えるか？と思いながらノート書いてた

+3

-0

196. 匿名 2023/05/24(水) 16:35:41

>>94
How are you?

1件の返信

+4

-0

197. 匿名 2023/05/24(水) 16:35:45

>>179
岸惠子、黒柳徹子、知念侑希を貼ってるのも同一人物。

2件の返信

+6

-1

198. 匿名 2023/05/24(水) 16:36:12

オーノーマイコーラ！

+0

-0

199. 匿名 2023/05/24(水) 16:40:06

Let's bon dance！

アメリカからの留学生マイクと盆踊りに行く流れだったような

+0

-0

200. 匿名 2023/05/24(水) 16:42:38

ロングロングタイムアゴー

+0

-0

201. 匿名 2023/05/24(水) 16:43:30

>>197
そうなんだ…

+5

-0

202. 匿名 2023/05/24(水) 16:43:49

ハンプティダンプティの変な歌

+3

-0

203. 匿名 2023/05/24(水) 16:46:51

Hi パウロ

+0

-0

204. 匿名 2023/05/24(水) 16:47:08

COME ON ANDY!

+0

-0

205. 匿名 2023/05/24(水) 16:47:40

ジョン・マンジロウ

+0

-0

206. 匿名 2023/05/24(水) 16:48:48

ロングロングアゴー

担任の英語教師が顎が長かったので当然あだ名がロングロングアゴーになってた

+2

-0

207. 匿名 2023/05/24(水) 16:49:18

She likes tennis.
三単現のＳ

+0

-0

208. 匿名 2023/05/24(水) 16:50:12

So far,we haven’t succeeded.
And tomorrow will be our last chance.
The king has invited not only us but also other people to a dinner.
Why don’t we make a fool of him before a great number of people?

これめちゃめちゃ音読したからセクションまるごと全部覚えてるwたぶん中3のときの(*ᴗˬᴗ)

so far＝これまで
not only A but also B＝AだけでなくBも
why don’t we＝〜しよう
a great number of＝大勢の

留学したら意外とどれもよく使うフレーズで、教科書侮れないなと思った

1件の返信

+2

-1

209. 匿名 2023/05/24(水) 16:51:27

ディスイズ　ア　ペン

+0

-0

210. 匿名 2023/05/24(水) 16:52:08

アイ　アム　ミケ

+0

-0

211. 匿名 2023/05/24(水) 16:52:51

>>25
ＮEW HORIZONだね⭐️

+8

-0

212. 匿名 2023/05/24(水) 16:56:11

オーマイフット

+0

-0

213. 匿名 2023/05/24(水) 16:58:59

>>86
もしかして同じ教科書使ってたかも…「Dolphins are mammals.」もなかった？何でいきなり哺乳類とか出てくるの？中1英語なのに？と思ったよw

+0

-0

214. 匿名 2023/05/24(水) 16:59:34

30年前、中学入学と共に手に入れた英語の教科書「NEW HORIZON」をクラス担任がニューホリゾンと言ったこと
そしてクラス全員それで覚えちゃったこと

+0

-0

215. 匿名 2023/05/24(水) 17:00:34

ハイユミ
ハイケン

+0

-0

216. 匿名 2023/05/24(水) 17:00:54

アーユーハンプティ・ダンプティ？
イェス！アイムハンプティ・ダンプティ！

1件の返信

+1

-0

217. 匿名 2023/05/24(水) 17:02:01

Long long ago, there was a lonely slope in the city of Edo.
なんの話だったかな。怪談だったと思う。
この単元(5ページ分くらい)全部暗唱させられた記憶がある。

+3

-0

218. 匿名 2023/05/24(水) 17:02:23

>>25
主人公は確かKenたったような？

+1

-0

219. 匿名 2023/05/24(水) 17:05:31

I'm Kumi Oka.
クミオカってイラストの人が出てきてたような。
お父さんもいたかな？

1件の返信

+1

-0

220. 匿名 2023/05/24(水) 17:07:14

ウェアーディドゥアイプットザキー？
使う場が無い。

+0

-0

221. 匿名 2023/05/24(水) 17:08:01

ズイスイズ　ア　ペン

+0

-0

222. 匿名 2023/05/24(水) 17:13:07

アイムストレンジャーヒア
この道は不案内ですって訳してたけど日本語の方がわかりづらかった(当時)

+0

-0

223. 匿名 2023/05/24(水) 17:20:29

Hi！Mika！ Hi！Ted！

+2

-0

224. 匿名 2023/05/24(水) 17:21:45

アイル　ショーユー　サム　トリックス。

+0

-0

225. 匿名 2023/05/24(水) 17:23:03

many　many　sheep

+0

-0

226. 匿名 2023/05/24(水) 17:25:22

エレンが車を買うのにコンパクトカーを選んでエコノミカルカーって言ってたの覚えてる
あと、海を走行してたボートが突然爆発したとか、犬が黄色いペンキに片足突っ込んだとか

ムジナが怖かった

覚えてるフレーズ
a black and white dog

+1

-0

227. 匿名 2023/05/24(水) 17:27:51

Go straight, turn left at the corner.

いざ道端で聞かれても出てこないけど

+0

-0

228. 匿名 2023/05/24(水) 17:34:16

Spring has come

バネ待って来ーいって訳したやつがいた

本当は春が来た

+0

-0

229. 匿名 2023/05/24(水) 17:35:21

>>63
わかる！すご〜く憶えている。
10年に一度くらいなぜか友達と話題になる。
I saw… I saw a girl も

+0

-0

230. 匿名 2023/05/24(水) 17:36:18

>>1
ひぃーいずじょん

+0

-0

231. 匿名 2023/05/24(水) 17:39:08

>>208
優等生だったでしょう！
仕事も出来る人とみた

1件の返信

+1

-0

232. 匿名 2023/05/24(水) 17:41:03

>>63
懐かしい！
It was a very lonely place.
だっけ？
タロウとエミリーのお弁当がめちゃ簡単でアメリカのお弁当事情に驚いた。

+1

-0

233. 匿名 2023/05/24(水) 17:52:39

What do you usually do,after school?
放課後はいつも何をしていますか？
スペルや文法が合ってるかは微妙に記憶が曖昧なんだけど、なぜかこれは覚えてる
語感が良かったのかも

+0

-0

234. 匿名 2023/05/24(水) 18:01:20

>>26
トピ画になってよかったね

+5

-0

235. 匿名 2023/05/24(水) 18:01:57

英語の教科書にドラッグストアって単語が出てきてクラスメイトが「薬局」と訳したんだけど先生が「日本の薬局と違って薬以外に日用品とか食料売ってる店のことだからね」と言っててみんな？？だった。その後10年くらいで今のドラッグストアができて「ああ、こういう店のことか」と思った。

+1

-0

236. 匿名 2023/05/24(水) 18:02:36

The earth is always moving around the sun.
何故かこれだけ覚えてる

+0

-0

237. 匿名 2023/05/24(水) 18:05:53

じゃんぼ！
はばり！

+0

-0

238. 匿名 2023/05/24(水) 18:22:16

ろんぐろんぐあごー
きのくにざかわずべりーろんりーあふたーだーく

+0

-0

239. 匿名 2023/05/24(水) 18:44:27

ハローエミリー！

+0

-0

240. 匿名 2023/05/24(水) 18:45:52

>>91
確かにw見れば分かるだろ案件

+0

-0

241. 匿名 2023/05/24(水) 18:50:36

マイネームイズムカミ

+1

-0

242. 匿名 2023/05/24(水) 18:52:41

>>26
瞳がすみれ色だったって本当なんだね！

+5

-0

243. 匿名 2023/05/24(水) 18:59:19

This is one of the most famous statue in the world.

なぜか分からないけどずっと覚えてる笑

+2

-0

244. 匿名 2023/05/24(水) 19:02:05

>>21
ディスイズアデスクもあったな～

新しいクラスメートに「これは机です」って、どういうシチュエーションだ笑

+2

-0

245. 匿名 2023/05/24(水) 19:03:03

トゥハンバーガーズアンドトゥコーラズプリーズ

フォーヒアーオアトゥゴー？

フォーヒアー

ヒァユーアー

ザッツシックスハンドレッドアンドフォーティーエンプリーズ

+0

-0

246. 匿名 2023/05/24(水) 19:10:08

>>231
全然そんなことないですがありがとうございます‼︎笑

+0

-0

247. 匿名 2023/05/24(水) 19:11:47

>>196
fine!

+0

-0

248. 匿名 2023/05/24(水) 19:16:53

"Kekkodesu." means "No." in this case.
この場合の「結構です」はNoの意味だね。

+0

-0

249. 匿名 2023/05/24(水) 19:42:41

バンプティーダンプティー

+0

-0

250. 匿名 2023/05/24(水) 19:43:27

アンチュージロウ

+0

-0

251. 匿名 2023/05/24(水) 19:46:55

>>21
ロイはSeattleに住んでる設定だった

+0

-0

252. 匿名 2023/05/24(水) 20:00:17

I wish i were a bird.
鳥になれればなぁ

どこで使うんだろう？と今でも覚えてるw

1件の返信

+2

-0

253. 匿名 2023/05/24(水) 20:04:19

オクトパス！？

+0

-0

254. 匿名 2023/05/24(水) 20:14:21

Please, please make room for me.
タイタニックで、乗客の人数分にはとうてい足りない非常用ボートに詰めて乗せて下さい、と頼む女性のセリフ。

+0

-0

255. 匿名 2023/05/24(水) 20:23:31

ハイ！ベン！

2件の返信

+1

-0

256. 匿名 2023/05/24(水) 21:08:29

Which do you prefer, tea or orange juice？
コロンブスだったかな。
TedとMika

+1

-0

257. 匿名 2023/05/24(水) 21:26:23

メイドインチャイナ

+0

-0

258. 匿名 2023/05/24(水) 21:39:18

Down came the rain

The rain came downの倒置表現なんだけど、何故か忘れられなくて…

+1

-0

259. 匿名 2023/05/24(水) 21:45:21

>>219
教科書おなじだった！

+0

-0

260. 匿名 2023/05/24(水) 21:51:23

どぅーゆーぷれいてにす？

+0

-0

261. 匿名 2023/05/24(水) 21:56:39

Could you tell me the way to the post office?
なんでか忘れたけど覚えさせられた。

+1

-0

262. 匿名 2023/05/24(水) 22:13:23

>>21
わたしは
ハーイまいく！
ハーイケン！
でした

1件の返信

+2

-0

263. 匿名 2023/05/24(水) 22:17:41

らんまるはずひずランゲージ

+0

-0

264. 匿名 2023/05/24(水) 22:19:46

>>255
💩/ ハ～イ！

+0

-0

265. 匿名 2023/05/24(水) 22:28:17

Can anyone hear me?
星新一さんのショートショートの英訳があった記憶がある

+0

-0

266. 匿名 2023/05/24(水) 22:34:24

ミスグリーン

+1

-0

267. 匿名 2023/05/24(水) 22:50:08

>>36
どういう状況w
危険w

+7

-0

268. 匿名 2023/05/24(水) 23:13:23

I love tuna！

寿司のネタの話で、マグロが大好きですみたいな内容だった。中1の英語

+2

-0

269. 匿名 2023/05/24(水) 23:22:02

only one person in each car.

交通渋滞のくだりをなぜかずっと覚えている

+0

-0

270. 匿名 2023/05/24(水) 23:24:40

As easy as a Bon dance
盆踊りと同じくらい簡単です

教科書はNEW HORIZONだったと思います
盆踊りのことはボンダンスというのか、と衝撃を受けた記憶が

+0

-1

271. 匿名 2023/05/24(水) 23:28:11

>>65
ニューホライズン懐かしい
Can anyone hear me?
穴にゴミ捨てて全部空から降ってくるやつ好きだったな〜

+0

-0

272. 匿名 2023/05/24(水) 23:31:17

for here? or to go?
ハンバーガー屋さんの設定だったきがする！

+0

-0

273. 匿名 2023/05/24(水) 23:31:34

Oh! Fish tenpura!

+0

-0

274. 匿名 2023/05/24(水) 23:38:29

マイマザーイズ　クック　アターキー　エブリィイャア

毎年七面鳥を料理って・・って思った
まず七面鳥を見た事がないわ

+0

-0

275. 匿名 2023/05/24(水) 23:44:27

>>15
超笑っちゃった！！！深夜なのに！笑笑

+4

-0

276. 匿名 2023/05/24(水) 23:44:34

>>5
最近アメリカ人がやってるボランティアの英会話スクールに通ってるんだけど、
a pen は「ア　ペン」よりは「エイ　ペン」の方がより丁寧だからそっちで言ったほうがいいよって言われた。
「ア」はくだけた言い方になるっぽくて、上司や目上の人には「エイ」って言うらしい。

+1

-0

277. 匿名 2023/05/24(水) 23:47:26

>>255
教科書一緒かも！
トータルイングリッシュ？
ベンとミカとカズオとデーヴィス先生が出てきて、会話文メインの教科書

+0

-0

278. 匿名 2023/05/25(木) 00:09:35

中1ではじめて英語の授業があり、New Horizon という教科書でした。私はそれを読めず、ニューホリゾンと読んで、友達に大笑いされてしまいました。とても悲しかったです。

そんな私は今、TOEICスコア900超えの翻訳者です。わからないですね、人生は。

+1

-1

279. 匿名 2023/05/25(木) 00:11:43

Oh～It is my last day!

セミ主観の一週間の歌の最後

+0

-0

280. 匿名 2023/05/25(木) 00:12:30

>>32
無くても間違いではないよ。詳しくは面倒だから略w

+0

-0

281. 匿名 2023/05/25(木) 00:15:51

中学の時はthe、for、to、とかの使い方あんまりわからなかったよね。
みんな正確にわかる？

1件の返信

+2

-0

282. 匿名 2023/05/25(木) 00:17:34

>>252
仮定法だね
wasではなくてワーだから仮定。アメリカは空気読めないからわざとそうするらしいよ。日本は空気を読むからね。

+0

-2

283. 匿名 2023/05/25(木) 00:19:50

daimonji

+0

-0

284. 匿名 2023/05/25(木) 00:21:07

>>160
行かなくちゃw

+0

-0

285. 匿名 2023/05/25(木) 00:41:42

as soon as するやいなや

なんで、そんな古文ぽい覚え方したんだろう

+0

-0

286. 匿名 2023/05/25(木) 00:51:08

Long time ago,a priest lived in Guatemala.He gave everything to poor people.So he was also very poor. One day,he met a man.
みたいな冒頭だけめちゃくちゃ覚えてるw
エメラルドのトカゲみたいなタイトルだった

+0

-0

287. 匿名 2023/05/25(木) 00:58:47

Do you take your dog KORO to the park every day,Mike?

マイク、あなたは毎日、犬のコロを公園へ散歩に連れていきますか？

44年前、中学1年の時暗記したこの文章はまだ覚えてる。教科書はニューホライズン。わかる人いるかな？BBAより。

+0

-0

288. 匿名 2023/05/25(木) 01:10:51

Gee,I'm thirsty.

知人の家に初訪問して、すぐに「喉が渇いた」は図々しいだろ！てクラスで笑った思い出

+0

-0

289. 匿名 2023/05/25(木) 01:17:52

>>216
同じくでーす。
　壁の上に座ってる奇妙な卵人の挿し絵と共に記憶か蘇りましたー。

+0

-0

290. 匿名 2023/05/25(木) 01:17:54

>>83
Sit upの日本語訳で教室がざわついた！

+0

-0

291. 匿名 2023/05/25(木) 01:20:30

登場人物　Susie
スシエと読んでた

+0

-0

292. 匿名 2023/05/25(木) 01:22:10

I’m going to アルタミーラ！アルタミーラ！

+0

-0

293. 匿名 2023/05/25(木) 01:23:40

Could you tell me the way to the station？

+2

-0

294. 匿名 2023/05/25(木) 01:31:37

いえす、あいらぶつな！
寿司を外国人に紹介する話だった。

+0

-0

295. 匿名 2023/05/25(木) 02:00:18

>>10
よく考えたら
英語が母国語の人は小さな
子供でも絶対言わない例文だよね。

+0

-0

296. 匿名 2023/05/25(木) 02:04:32

>>281
簡単な単語ほど多義語だったり
使い方が難しい。

+0

-0

297. 匿名 2023/05/25(木) 02:19:31

OH! Do you eat octopus？？

クミがナンシーか誰かに言われてた。急に難しい単語が出てきたな…って思ったよ。あと同時にチョップスティックスも出てきて2大難しい英単語だった

+0

-0

298. 匿名 2023/05/25(木) 02:20:14

oh No my Cola！

+0

-0

299. 匿名 2023/05/25(木) 02:45:12

Poison？Poison！
音読時に皆大げさに言って爆笑してた思い出

+0

-0

300. 匿名 2023/05/25(木) 03:32:53

>>1
見た瞬間、絶対使わないなって思った。笑
これはペンです。って明らかにこちらが英語圏の人に説明する時にいろいろ使えますよのレベル1だけど、そもそも案内や説明する程到達する気がない人がほぼクラス中w

+0

-0

301. 匿名 2023/05/25(木) 04:18:03

>>2
まいねーむいずマイクデービス

+0

-0

302. 匿名 2023/05/25(木) 05:10:53

ろーんぐろーんぐ　あごー
あ、りとるがーるり　
ぶどぅ　りばーさいど、
ざ、がーるいず、べりーぷわ

あってるかな？中学の時金の柄杓覚えさされたんだけど、間違えて覚えてるかな？？

+0

-0

303. 匿名 2023/05/25(木) 05:12:20

>>262
ニューホライズンですね！

1件の返信

+2

-0

304. 匿名 2023/05/25(木) 05:37:47

be coverd with (「…に覆われている」という意味)

+1

-0

305. 匿名 2023/05/25(木) 05:54:29

>>55
クミいなかった？
私の時はいた

+0

-0

306. 匿名 2023/05/25(木) 06:03:48

アイ・アム・ペン

+0

-0

307. 匿名 2023/05/25(木) 08:03:37

humpty dumpty is on the wall
ハンプティダンプティが壁の上に居る

1件の返信

+0

-0

308. 匿名 2023/05/25(木) 09:42:29

>>307
それ書こうと思ってた！
私もアリスのそれだけずっと印象に残ってる。

高校から海外に長期留学したけど、中学時代の英語授業でハンプティダンプティが壁の上に居る事しか記憶がなくて、日本の英語教育レベルの低さを実感したよ。

留学前に通ってた英会話教室のネイティブの先生が英語の教科書を見て『何だこれは…』って呆れて『こんな教材は使う意味ない！』ってまったく使わなかったのも今なら理解できる。

+0

-0

309. 匿名 2023/05/25(木) 09:47:10

英語の教科書にハロウィンの紹介文があった気がする
当時はお盆みたいなもの？って思っていた・・こんなに派手になるとは
（英文でなくてスミマセン）

+2

-0

310. 匿名 2023/05/25(木) 10:01:53

>>1
Be quiet ！！
授業内容より先生が連発してたから
よく覚えてる

+1

-0

311. 匿名 2023/05/25(木) 10:13:17

English is spoken in England.

いまはmany countrysに変わってた