【外国人】に聞かれた面白い質問・疑問part２

1. 匿名 2020/06/11(木) 19:20:12

前回トピたてた主です。

また海外の友人から面白い質問があったのでトピたてました。

お好み焼きの上にのってるかつお節見て
「これ何？！木？木をスライスしたの？木を削ったの？！」

あと、お菓子を送った時にポテコのパッケージを見て
「指輪みたいに出来るの面白いね！」
と言われて「あはは、そうだね～」って返信した数分後に形の潰れたポテコの写真が送られてきて
「これ指に入らない。めんどくさいから普通に食べていい？」

4件の返信

+127

-4

2. 匿名 2020/06/11(木) 19:21:21

Who is he？

He is TAK！！！！

5件の返信

+5

-145

3. 匿名 2020/06/11(木) 19:22:09

1件の返信

+35

-3

4. 匿名 2020/06/11(木) 19:22:59

新宿駅で、金閣寺の行き方聞かれた。
とりあえず、品川までのルートを教えた。
5時間掛かるって行ったけど、普通に品川に向かった様子だった

3件の返信

+214

-0

5. 匿名 2020/06/11(木) 19:23:05

接客やってるんだけど、ベトナム人の社員に「お客さんに蚊取り線香ほしいって言われたんだけど蚊取り線香って何？」って言われた

....なんも面白くなかった

+97

-2

6. 匿名 2020/06/11(木) 19:23:06

1件の返信

+1

-79

7. 匿名 2020/06/11(木) 19:23:27

>>3
プサディー？

+30

-1

8. 匿名 2020/06/11(木) 19:23:34

小松菜って言ったら「ツナの事？」って聞かれた
あと、「あ　イチゴだ」って言ったら「あいちご？っていうの？」って言われた

+72

-3

9. 匿名 2020/06/11(木) 19:24:13

ミスタードーナツは略すとミスドになるから
性別が変わるね、と言われました。

1件の返信

+304

-0

10. 匿名 2020/06/11(木) 19:24:21

貸してほしいものがあったらしく丁寧に言おうとおかしてください！って言ってる人がいた
おは付けないことを言ったらじゃあおかしてはなんですか？って聞かれて説明に困った

1件の返信

+81

-2

11. 匿名 2020/06/11(木) 19:25:22

日本ってポットの中に魚とかキノコ入ってるんだねって言われて、なんのこっちゃ？って思ってたら土瓶蒸しの事だった。

+122

-0

12. 匿名 2020/06/11(木) 19:26:05

「めちゃイケ」の意味を調べようと思ったけど辞書に載ってません。めちゃ、とイケに分けても載ってません、って言われたことがある。

2件の返信

+126

-0

13. 匿名 2020/06/11(木) 19:27:18

居酒屋でシメのうどんが出てきた時、この白くて太い麺はなんだ？と聞かれた。ラーメンと蕎麦は知ってたみたい。

+47

-0

14. 匿名 2020/06/11(木) 19:28:12

>>6
誰～？

+14

-1

15. 匿名 2020/06/11(木) 19:29:50

日本在住歴長い人に◯◯行かない？と言われて、行く行く！と答えたら、それってエッチな言葉だから言わない方がいいんじゃない？日本人はどうやって使い分けてるの？と聞かれた。

5件の返信

+127

-1

16. 匿名 2020/06/11(木) 19:30:49

>>10

フルーツって何？どう言うこと？って
聞かれて困ったなー…

日本、アメリカ→国
人参、キュウリ→野菜
リンゴ、みかん→フルーツ
って説明しかできなかったww

2件の返信

+3

-24

17. 匿名 2020/06/11(木) 19:31:11

娘の名前が葵(あおい)
スペルがaoi
カナダ人の友人から、
母音ばかりでどのように読むのか？と頭を捻られた。
そしてこんな複雑な名前が、日本人は好きなのかと
聞かれた。
ので、夏生まれなのでひまわり(サンフラワー)が由来なのよ！
と説明したところ、ひまわりとあおいはどう違う？！
日本語って面白いな！
と言われたが私が説明できずギブアップしてしまった。笑

外国人と話せば話すほど、日本について自分は何もしらないやと思ってしまう。

3件の返信

+133

-4

18. 匿名 2020/06/11(木) 19:31:29

SUZUKIさんという先輩と、私(HONDA)で海外出張に行った。
二人で名前を名乗るたびに、仲は悪くないのか、TOYOTAは共通の敵か、金持ちかと聞かれた。
SUZUKIの方が人気あって悔しかった

7件の返信

+275

-3

19. 匿名 2020/06/11(木) 19:32:19

>>16
果物じゃん？

1件の返信

+27

-2

20. 匿名 2020/06/11(木) 19:32:36

空港で働いてるけど、チップの相場とかトイレはいくら払えば使えるのかとか、日本のお札のこの人物は誰かとか質問たくさんされる。
日本人の心を掴む日本語って何？って質問には困った。
どういうタイミングで使うのか聞いたら、値切るためって言われたから
男性にはお兄さんカッコイイね、女性にはお姉さんキレイですねって言ったら相手はとりあえず笑ってくれるよって上司が教えてた。
真剣にメモ取ってたな。
うまく値切れてますように。

+148

-1

21. 匿名 2020/06/11(木) 19:33:24

>>18
例えだけど、ホンダ勤務の豊田さんとかはネタになるからウケがいいよ。

+126

-1

22. 匿名 2020/06/11(木) 19:34:04

>>1
韓国人に「あなた韓国の人ですか？」
中国人に「あなた中国の人ですか？」

首長いけど日本人だよ！

1件の返信

+7

-25

23. 匿名 2020/06/11(木) 19:34:51

>>18
車ネタで。
私、苗字が松田なんだけど、
なんでスペルMATSUDAなの？
MAZDAでしょ？と聞かれました笑
あと、｢つ｣が言い難いみたいで、
マチュダー！と呼ばれてます。なんか可愛い。

+152

-1

24. 匿名 2020/06/11(木) 19:35:01

>>4
ゴールが果てしない笑

+114

-0

25. 匿名 2020/06/11(木) 19:35:05

>>1

鰹節について。

小さい頃私もなんの疑問も持たずに木の削りカスだと思ってました。
父が大工なので、いつも父が現場から持って帰ってきてると思ってました。みんなお金出して買ってんだよなーうちは得だなーとw

+179

-0

26. 匿名 2020/06/11(木) 19:35:09

有名な話。

小川のほとりで、柏餅を食べる時、「カワをむいて食べましょう」と言ったら、川に向かって立ち、柏餅は葉っぱごと食べちゃった💦
葉っぱをカワって言っちゃダメだよ。

+66

-8

27. 匿名 2020/06/11(木) 19:35:34

京都で普通の着物着て歩いてたら「マイコさーん、写真とって」と言われました。なんで私の名前を知ってるんだと驚いて、思わず写真を撮らせてあげたのですが、アクセントか違うことに後で気がつきました。ごめんなさい。

+79

-6

28. 匿名 2020/06/11(木) 19:37:33

>>19
フルーツが果物ってことを知らなかったのかな

+9

-2

29. 匿名 2020/06/11(木) 19:37:56

会社で台湾の子に
日本はなんで掃除を自分達でやるの？と言われた

2件の返信

+27

-2

30. 匿名 2020/06/11(木) 19:38:01

>>18
トピネタと無関係ですが、旧姓が鈴木で、いま松田です。
次は本田か？とからかわれます

+121

-1

31. 匿名 2020/06/11(木) 19:38:12

信号の色は緑なのにどうして青信号？

+9

-0

32. 匿名 2020/06/11(木) 19:38:18

某ファミレスでアルバイトしていた時

ガタイのいい男女の外国人が、
｢おいおい、日本のメシは随分少ねえなぁ！
一体これのどこが大盛りなんだよ！HAHAHA！！｣
みたいなこと英語で言ってて、じゃあ帰れよって思った

1件の返信

+97

-12

33. 匿名 2020/06/11(木) 19:38:20

結婚式参列のため、振袖で道を歩いてたら
｢おいくらでツーショット撮れますか？｣
と聞かれたことがある。
エンターテイナーかと思われたみたいで。
気が済むまで写真撮ってもらった。
チップも弾んで貰ったけど、断ってしまった。

+75

-2

34. 匿名 2020/06/11(木) 19:38:35

貴様、素敵な人ね。ありがとう！ってニコニコな笑顔で言われた〜！
貴方様的な感じだと思ってるのかなぁ〜（笑）

2件の返信

+86

-0

35. 匿名 2020/06/11(木) 19:39:38

パン祭りがどこで開催されるか教えてほしいと言われた。多分だれかに吹き込まれたみたい。

+159

-0

36. 匿名 2020/06/11(木) 19:41:47

>>1
戦時中に貴重な鰹節を使った料理をアメリカ兵に出してC級戦犯になった人も多々いたそうな。ゴボウも木の根っこ食わせやがってって難癖つけられたらしい。

1件の返信

+83

-2

37. 匿名 2020/06/11(木) 19:42:11

>>17
ごめん、日本人だけどひまわりが由来で「葵」って名前なのよくわからない‥ひまわりと葵って全然違う花じゃない？ひまわりはキクの仲間で葵はアオイ科だし。
漢字で書くと「向日葵」だからなんだろうけど‥

2件の返信

+128

-1

38. 匿名 2020/06/11(木) 19:42:48

>>17
母音から始まる単語が難しいみたい。

アイケ　バッカローはこの電車で行けるか？

と聞かれ一瞬？？だったけど、

池袋の事でした。

+62

-1

39. 匿名 2020/06/11(木) 19:42:56

>>29
台湾人皆お手伝いさん雇ってないと思うよ。学校はたしかに自分らで掃除しないかも。

3件の返信

+12

-0

40. 匿名 2020/06/11(木) 19:43:04

大学に入りたての頃。同級生の留学生をダイソーに連れて行ったら、「こんな素敵な店で、日本人はなぜこんな冷静なのか」と聞かれた。
実家に帰るたびに、ダイソーの製品を山ほど持ち帰っていた

+131

-0

41. 匿名 2020/06/11(木) 19:43:14

花粉症の症状がひどかった私を心配してくれたんだけどフランス人の
「クスリ、やってますか？」には笑ってしまったw
「薬、飲んでますか？」と言いたかったのは十分伝わってきたよ！

+122

-1

42. 匿名 2020/06/11(木) 19:43:35

「コノ電車ナリタ行きますか？」
「行きますよ！」
「アリガト、ワタシコノ電車ノリマス。アナタはコノ電車ノリナサイ？」

たぶん乗りますか？って聞いたんだと思うけど命令されて笑ってしまったw

1件の返信

+130

-0

43. 匿名 2020/06/11(木) 19:44:19

>>15
アダルトビデオの弊害だ…
「行く」「ダメ」「やめて」だけ知ってるという男性に出会ってなんとも言えない気持ちになった。

+95

-1

44. 匿名 2020/06/11(木) 19:44:38

海外大学での出来事。
政治学で、安倍abeさんのことを、
エイブって呼んでてて、笑った

そうゆう発音になるのねって

2件の返信

+55

-1

45. 匿名 2020/06/11(木) 19:45:15

初来日、私の自宅に遊びに来て、
ウォシュレットの使い方が分からなかったようでお尻出したまま｢どうやって流すんだ？！｣と叫ばれた。
助けに行こうと立った瞬間、
自動洗浄で流れて行ったので｢ウアアアアァーーーー！｣
と絶叫(´⊙o⊙`；)

ウォシュレットも？？？な顔で見つめてるので、
おしり洗浄や乾燥機能も試してもらうも、
全てに絶叫。笑

トイレから戻った友人は、疲れた。
日本のトイレは罰ゲームにぴったりじゃない！と。

日本人には欠かせない癒し空間なのよー。

+58

-2

46. 匿名 2020/06/11(木) 19:48:25

>>39
会社の大掃除してる時に言ってたので、なんで業者雇わないの？って話だったんだと思う
台湾の学校は自分達で掃除しないとは言ってた

1件の返信

+14

-0

47. 匿名 2020/06/11(木) 19:49:33

>>18
私も鈴木です。
海外のスタバで名前聞かれた時に、名前で言うと聞き返されるから、スズキって答えると一発。
時間がある時は車の絵がカップに書かれてる。

海外でウーバーに乗った時は、
スズキで働いてるの？スズキの車前持ってたよ、
が鉄板のはなし。

+95

-0

48. 匿名 2020/06/11(木) 19:49:58

日露戦争で捕虜となったロシア人兵士が出された食事にゴボウが入ってて｢いくらなんでも酷い我々に木の根っこを食わせる気か｣と騒いだらしい

+36

-3

49. 匿名 2020/06/11(木) 19:50:20

>>18
転職直後の電話応対で「TOYOTAの松田さんからお電話です」と伝えたら、「ウチTOYOTAと付き合いないよ？MAZDAの豊田さんなら知ってるけど」と言われたのが、旦那との初会話でした。
トピずれ失礼しました！！

+85

-16

50. 匿名 2020/06/11(木) 19:50:25

留学生に、なぜ日本人は最初に名乗らないの？と聞かれた事ある
不思議だったんだろうな
学校やイベントなど、たまたま会う人と名前知らずに喋り続けることあるから
私からしたら突然名乗るのに驚いてたんだけど…

+29

-0

51. 匿名 2020/06/11(木) 19:51:28

>>15
風が気持ちいい観光地に行った時に、
気持ちいいねえ！
と言ったところ
こんな大勢の前で言っていいの？と聞かれたことある…

そのあと、
気持ちいい～～
やめて～～デショ？
OK？

と叫んできて周りの人の注目集めてしまった
日本のそっちの動画、観てる外国人多いですよね

+85

-3

52. 匿名 2020/06/11(木) 19:52:00

>>44
あーそうなるね
加藤さんがケイトーだったわ

+11

-0

53. 匿名 2020/06/11(木) 19:52:51

>>18です。
なんか皆さん似たような話題満載で追っかけて下さって嬉しいです。
主様、トピ違いのネタでごめんなさい!!

+42

-1

54. 匿名 2020/06/11(木) 19:56:32

>>4
スマホがない頃。
浅草で「秋葉原はどこですか？」と言って出された地図が、関東全域を網羅するレベルの、広域地図でした‼️
しょうがないから浅草橋駅から総武線に乗せました

1件の返信

+77

-2

55. 匿名 2020/06/11(木) 19:56:32

アメリカ人のいとこの子供4歳に「東京の忍者教室はどんな感じ？日本の教室通ってみたい、今いるところはうんざりだ」みたいに言われたw

いとこに聞いたら、言葉とか料理とか日本の様々な事を学べるクラブがあるらしいんだけど、その一環で運動的な名目で忍者の格好していろいろやるらしい。

4歳は忍者になれると信じて忍者教室の日を一番楽しんでるんだって。それで大した忍術教えてくれないと不満を漏らしてるらしいwそりゃそうだ！

ちなみにだけど、私が小さい頃もそのいとこに忍者について色々聞かれた思い出があり、親子だなって思ったよw

+70

-1

56. 匿名 2020/06/11(木) 19:57:19

東京都心部のある駅で、
あなたは道に迷ってますか？教えましょうか？と外国人に聞かれ、東京駅までの行き方を教えてもらった私。

+76

-2

57. 匿名 2020/06/11(木) 19:57:23

外国人：cats、dogsは日本語でなんて言うの？

私：ねこ、いぬ、だよ

外：ワォ！響きが可愛いね！ねこス！いぬス！

私：ノーノー、複数いても普通は単数形でいいの。sいらないの。

言語の違いに感心しつつも、ねこスといぬスがツボに入ってしまって10年以上経った今でも思い出してしまう。

+141

-0

58. 匿名 2020/06/11(木) 19:57:32

>>37
太陽に向かって咲く葵がひまわりだから、と
曾祖母に言われて安易に名付けてしまいました。
違うお花なのですね。
向日葵(ひまわり)ちゃんだと名前も長すぎるしなあと悩んでいたので…
まあ由来は置いておいても、真夏生まれを連想されて、
日本人には読み違えず呼んでもらえる名前なので、これで良かったかなと思っています^^;

3件の返信

+8

-34

59. 匿名 2020/06/11(木) 19:59:23

>>54

想像したら笑ったw

無事に着いたかな？
知らない土地だと私も似た事しそうw

1件の返信

+35

-0

60. 匿名 2020/06/11(木) 20:02:39

奈良にあそびに行ったら外国人の方に、本場の何でやねんが聞きたいから一回だけ言ってもらえますか？って言われた。
手のツッコミ付きで何でやねん！って友達と言ったらベリーベリーサンキュー！って喜ばれたw

+103

-0

61. 匿名 2020/06/11(木) 20:03:53

>>59
総武線の改札まで連れていったので、乗り換えないしたぶん行けたのではないかと。
見えなくなるまで手を振って、最後は拝まれましたw

+58

-0

62. 匿名 2020/06/11(木) 20:05:48

>>4
私もスカイツリーに行きたいと聞かれたのでまず新千歳空港に行けと言いました(笑)

2件の返信

+73

-1

63. 匿名 2020/06/11(木) 20:07:16

「築地の水族館に行きたい」と言われたことがあります。
築地に水族館はないから、食べたいの？見たいの？と聞きました。
生け簀がある居酒屋希望でした

+76

-0

64. 匿名 2020/06/11(木) 20:07:51

>>58
葵って種類いろいろあるけど基本的に梅雨の花じゃない？
まあなんでもいいけど…
トピズレごめん

+46

-1

65. 匿名 2020/06/11(木) 20:07:54

中国人の子に、何で日本人はいつもダイエット、ダイエットと体型を気にしてばかりいるの？と言われた。

+19

-0

66. 匿名 2020/06/11(木) 20:08:02

What does チョットマッテ mean??
って友達のアメリカ人に聞かれたーー
会話してる時に、あー、ちょっと待って〜って何気によく言ってたからなー

+30

-0

67. 匿名 2020/06/11(木) 20:09:13

>>62
北海道で聞かれたってこと？

+54

-0

68. 匿名 2020/06/11(木) 20:14:50

｢一寸法師のお椀ってどこに行ったら乗れるんだ？どうしても乗りたい！乗ったことあるか？｣
と聞かれて、当時スマホもなくて物知りでもないから
何も教えてあげられなくて、
｢あれはおとぎ話なんだよ～私も乗ったことないよ｣
と答えてしまい未だに後悔…。

ところでお椀に乗れる観光地とかってあるんですかね？

1件の返信

+14

-0

69. 匿名 2020/06/11(木) 20:15:38

>>39
>>46
台湾人です。
私の学生時代の掃除は自分でやらなきゃいけなかったけど、社会人になってから掃除は会社がお手伝いさんを頼んでました。
後台湾の人件費?お手伝いさんの給料?がそんなに高くないから、共働きの家庭も多いため、たくさんの家庭が掃除サービスを定期利用してるようです。
日本に来てから、私も友人になんで日本の家庭、掃除サービス使わないで、自分で掃除するの？って聞きました、お金がかかるのと、他人に家に上がられるのが嫌な人多いって教えてくれました。
他の人に汚い家を見せるのは恥ずかしい、ちょっとでも自分できれいにするって、でも台湾人の感覚は多分家が汚いからこそ、掃除を頼むんです。
正直ちょっと台湾の友達が羨ましいです、掃除苦手な私、何年経っても掃除のコツを調べてます。

1件の返信

+45

-1

70. 匿名 2020/06/11(木) 20:17:10

>>36
便秘でしんどそうだからってゴボウ料理作ってあげたんだよね。あと体の調子が悪そうだからお灸してあげたら、火炙りにされたって裁判になった。

1件の返信

+56

-0

71. 匿名 2020/06/11(木) 20:18:53

>>69
横だけど台湾の方大好き♡
いつも日本と仲良くしてくれてありがとう(*´꒳`*)

+50

-4

72. 匿名 2020/06/11(木) 20:19:26

>>9
ほぇ、、面白い発想
眼から鱗

+93

-2

73. 匿名 2020/06/11(木) 20:19:59

○○か行かない？とか質問した時に
良いけど〜
の後何も無いからYESかＮＯか分からない！って言われて、否定のけどと、違うのがいいなの時のけどと色々なパターン伝えて何となくわかって貰えた。

そんなに深く考えて使ってないから大変だった

+12

-0

74. 匿名 2020/06/11(木) 20:20:15

前にIKEA行った時、トイレしたいから会計終わったら荷物持って待っててー！と言ったのに、それを忘れた友達が重たい荷物のせいで小走りでエレベーターに乗りかけようとしてたので「ダメ！（トイレに）いく！！」的な事叫んだら、東南アジア？っぽい男の人たち5人組にめっちゃニヤニヤしながら見られたんだ。トイレ出てきてもなお見られた。

>>15みて思い出した。ニヤニヤしてた意味も分かったわw
多分すごく必死な顔で言ってたと思う。「ダメ！イク！！！」って......w

+62

-1

75. 匿名 2020/06/11(木) 20:21:02

アメリカでルームメイトが台湾人だったけど
お昼寝ないのが本当つらそうだった
自分でお昼寝タイム作ってて可愛かった笑

+47

-2

76. 匿名 2020/06/11(木) 20:23:35

海外のバスツアーで観光してたとき頭痛がひどくて目的地に着いてもバスに残っていた
そのときバスの運転手さん(その国の方)に「頭悪いの？」って言われた
「頭痛いの？」って言いたいんだなぁと思い、ふふっとなった

1件の返信

+50

-0

77. 匿名 2020/06/11(木) 20:23:36

>>12
whats a cool we are！

+8

-7

78. 匿名 2020/06/11(木) 20:26:03

>>58
>>37だけど、葵ちゃんって名前はすごくかわいいと思いますよ！葵も昔から日本人に親しまれてる花だし、きれいだから。

+47

-1

79. 匿名 2020/06/11(木) 20:26:24

大人っぽいと大人しいとか似てるのに意味が異なるから難しいって言ってた

+13

-0

80. 匿名 2020/06/11(木) 20:26:39

>>15
英語だと、Come comeって言うんだっけ？
そっちだって、日常会話でComeって使うんだから同じことなのにね。

2件の返信

+50

-1

81. 匿名 2020/06/11(木) 20:27:04

>>32
アメリカが何でもかんでもデカくて多いんよ

+33

-0

82. 匿名 2020/06/11(木) 20:28:29

>>76
私は顔濃いね！外面いいね！って言われて急にディスってきたなーと思ってたら
彫りが深いね。外見いいね！って褒め言葉の意味が言いたかったみたいで大笑いした

+30

-1

83. 匿名 2020/06/11(木) 20:28:43

>>12
Very goodの若者言葉でいいんじゃない？
若者言葉というか昔流行った言い方というか。

+11

-0

84. 匿名 2020/06/11(木) 20:38:03

居酒屋で枝豆を全部食べていいか聞かれた。「足りないならまた頼めばいいし」と思って、いいよ言ったら、皮ごと飲み込んでしまった。
慌てて謝って、中だけ食べると説明しました。

+55

-1

85. 匿名 2020/06/11(木) 20:40:22

良トピ。和む。

+29

-1

86. 匿名 2020/06/11(木) 20:44:35

忍者は何歳からなれるのか？
イギリスで子供に聞かれた

+38

-0

87. 匿名 2020/06/11(木) 20:47:22

日本人は人前でハグやキスをあまりしないのに、知らない人たちと真っ裸でお風呂に入ってるのは、よく分からん。しかも、混浴もあるらしいね！！？
と温泉に行った外国人の友人が頭抱えてました

+83

-0

88. 匿名 2020/06/11(木) 20:47:58

>>2
自撮り取るの下手くそだよなあ、いつまでもいつまでも若い気分なんだろうな

+29

-0

89. 匿名 2020/06/11(木) 20:51:28

>>2
どーゆう時にする表情なの？これ　笑

+21

-2

90. 匿名 2020/06/11(木) 20:54:24

>>68
佐渡ならタライ船に乗れますよ。
お椀じゃないけれど、似てるかも？

1件の返信

+26

-0

91. 匿名 2020/06/11(木) 20:57:27

どうして日本人黒いの？と聞かれ
んぁ？となってよく聞いてみると
どうして日本人みんな黒い服なの？だった。
その質問も難しすぎて
んぁぁぁーってなった。

未だに答えられない。なんて説明したら的確なのでしょう。。
個々の好み？

1件の返信

+13

-1

92. 匿名 2020/06/11(木) 21:01:13

>>91
忍者の遺伝子がつい黒い服を選んでしまう、と返せばよろし

1件の返信

+74

-1

93. 匿名 2020/06/11(木) 21:01:38

日本語について。美味しそう、楽しそう、簡単そう…と言うのに何で可愛いは可愛そうはダメなの？と聞かれて確かにと思った。

+48

-0

94. 匿名 2020/06/11(木) 21:08:42

新宿で働いてたときに、色々外国人に道を聞かれたりしたけどなんとかジェスチャーと単語で頑張れた。
しかし、、、どこの国やねん！！
って突っ込みたくなる言葉で話しかけられた時の出来事。

外国人、、、ベットカパットカ？
（聞こえたのはこんな感じ）

私、、、、イングリッシュプリーズ、、、

外国人、、、ベットカパットカ？

わからん（苦笑）

外国人、、、ベットカパットカァー泣

伝わらなくて困り顔。

いやいやベットカパットカー！！ってなに？？

+31

-1

95. 匿名 2020/06/11(木) 21:16:18

>>16
こっちがどういうこと？だよ

+28

-1

96. 匿名 2020/06/11(木) 21:17:49

>>34
貴様！
千鳥ノブのツッコミが頭をよぎりました（笑）

+21

-0

97. 匿名 2020/06/11(木) 21:18:06

>>80
comingかな。まあそれも日常使いよね。

+7

-0

98. 匿名 2020/06/11(木) 21:22:59

昔上野駅の中にあるカフェで働いてたときの話。
上野動物園に行く外国人が多く、よく改札口をきかれてました。
ある欧米人家族のパパさんらしき人が

ワタシハドウブツエンニイキマシタ。
エ～と、、、パンダヲアイニイキマシタ。

ワタシとパンダデス。

エ～と、、、パンダデス

笑いそうになりましたが、ぱぱさんが一生懸命日本語で話してきて、後ろで家族がニコニコしてるではありませんか！！

店長が少し英語話せたので、無事上野動物園の行き方を説明。

凄い笑顔で動物園向かっていったこと一生忘れない。
ワタシトパンダ

+77

-0

99. 匿名 2020/06/11(木) 21:30:13

スペイン人の買い物に付き合ってユニクロに行った時の話。セルフレジで商品をボックスに入れれば自動的に値段を感知してくれるシステムにとても驚いていた。

どうしてこんなことができるんだ！？って聞かれて、知らないって答えた。

+48

-1

100. 匿名 2020/06/11(木) 21:31:13

>>80
カムカムなんて言わないw

+6

-1

101. 匿名 2020/06/11(木) 21:35:01

中国人の丁寧な日本語のなのに突然

あの女は優しい人です。

とかいうのすき。

+44

-3

102. 匿名 2020/06/11(木) 21:41:51

>>42
笑った！！！
命令になっちゃって笑える！！

+8

-0

103. 匿名 2020/06/11(木) 21:45:26

>>2
一個くらいプラスつけようよw

+7

-1

104. 匿名 2020/06/11(木) 21:47:40

観光地で働いてるんですが
今は外国の方は来てませんが
以前店に入ってくるなり(昼間)
ストリップありますか？と聞かれ
たぶんストリップ劇場のことだろうなと思い
はい、奥の方にございます。
とご案内しときました。

+8

-0

105. 匿名 2020/06/11(木) 21:50:05

お菓子とかに描いてある『大人の味』って何って聞かれた。笑
確かに良く見るから気にも留めなかったけど、説明できない味だなって思う。

1件の返信

+13

-0

106. 匿名 2020/06/11(木) 21:50:09

オーストリア人に「日本人女性は白人男性が大好きって本当？」ってガチで聞かれた。YouTubeかなんかで見たらしい。というか海外のネットがそんなんばっからしい。
「そんなことない」と答えたけど。気持ち悪い質問だった。

+37

-1

107. 匿名 2020/06/11(木) 21:56:15

>>34
漫画で見るから知ってるんだってね。
知り合いのカナダ人は犬夜叉でキサマを知ったと言っていた。
勿論彼も、はじめてあった時にとびきりの笑顔で「貴様、元気ー?」って言ってた。

+42

-0

108. 匿名 2020/06/11(木) 22:02:10

中国人に「日本では首相の悪口を言ってもいいのか」と驚かれた。

+40

-1

109. 匿名 2020/06/11(木) 22:06:19

>>90
ありがとうございます！
調べてみたら楽しそうで私も行ってみたくなりました～
これから聞かれたら佐渡を紹介できますね。

+5

-0

110. 匿名 2020/06/11(木) 22:06:31

なんで焼きそばパンなんて食べれるの？
パンと焼きそば…両方主食だよ…

確かに言われてみるとおかしい笑

1件の返信

+20

-2

111. 匿名 2020/06/11(木) 22:12:48

>>39
学校の掃除、子供がする国って少ないらしいよ。
日本人は、掃除を心の勉強的にさせてるけど、
衛生的ではないからねえ。

コロナもあって、日本でもいま自粛っぽいけど。

+17

-1

112. 匿名 2020/06/11(木) 22:18:35

>>58
関西人だけど、葵の字は
京都の葵祭のイメージが強いんだよね。

+5

-2

113. 匿名 2020/06/11(木) 22:20:04

>>62
無邪気な旅人だね。

+14

-0

114. 匿名 2020/06/11(木) 22:30:49

>>2
え、これ本当に本人？
やば・・・

+18

-0

115. 匿名 2020/06/11(木) 22:31:07

>>1
オーストラリアの友人もお好み焼きの鰹節みて「かつおぶし？！dancing！！」ってびっくりしてた（笑）

1件の返信

+21

-0

116. 匿名 2020/06/11(木) 22:36:16

聞いた話だけど…
フォームパーティに花束持ってきてくれたんだけど、
仏花だったらしい！
ミニブーケっぽく見えたのと、
外国で菊は多品種あってかわいい花なんだって。

3件の返信

+24

-0

117. 匿名 2020/06/11(木) 22:38:24

いまはまだ海外の往来怖いけど、
またぶっ飛び道案内と、深い質問で笑いたいなあ。

+15

-0

118. 匿名 2020/06/11(木) 22:42:03

昔一緒にバイトしてた中国人の留学生に
『日本て子供何人まで産めるの？』
て質問された
日本は一人っ子政策なんてしてないよ～w

1件の返信

+28

-2

119. 匿名 2020/06/11(木) 22:59:03

>>18
私も仕事でインド人に名前聞かれて、SUZUKIって言ったら
ワ〜〜オ…って言われた
（インドではSUZUKI車が圧倒的に人気）

+34

-0

120. 匿名 2020/06/11(木) 23:10:43

>>2
すっかり腕ほそくなっちまったな、、、

+6

-1

121. 匿名 2020/06/11(木) 23:27:34

私が厳島神社で挙式した時に、観光客の外国人がワオ
、アメイジング！これは何かのデモンストレーション(映画の宣伝とか)なのか？と、旦那の友達に聞いていたらしい

+16

-0

122. 匿名 2020/06/11(木) 23:53:39

関西では、阪急電車の駅に宝塚歌劇のポスターが貼ってある事が多いんだけど、アラブ人の女友達に「この奇妙なメイクをした人達のポスター、どの駅にも貼ってあるんだけど、どういう意味？男の格好してるのに濃いメイクしてるし、一体何？」と聞かれた。

+27

-0

123. 匿名 2020/06/12(金) 00:07:33

ちゃんちゃん焼きの「ちゃんちゃんﾊﾅﾝﾃﾞｽｶ？」が困った
適当にごまかしたけど、何なんだろう？

+16

-1

124. 匿名 2020/06/12(金) 00:20:24

もう15年くらい前だけど、
アメリカの友人訪ねた時、日本の素晴らしい素敵な店ができた！と大喜びだった
行ってみたらば９９￠ショップだった
ほら！コレも！コレも！みーーーんな９９￠よ！と大興奮だった･･･懐かしい

+14

-0

125. 匿名 2020/06/12(金) 00:58:49

妹と家から駅に向かってたら、黒人男性に駅に行く道聞かれ、今から行くから一緒に行こうと言うことになり、10分程の道のりをつたない英語で話してたんだけどその黒人が「Hey、日本人は英語習わないのかい？え？10年習った？HAHAHA、じゃなんで話せないんだい？俺なんて1度も習ってないけどこのとおり話せるぜ、ライティングのみ？Oh･･･ライティングなのかい？」みたいなこと多分言われました。

+13

-1

126. 匿名 2020/06/12(金) 01:14:27

>>15
昨日旦那(イギリス人)にコンビニで、ぶっかけうどんって何！？これやばくない？？ってめちゃくちゃびっくりされたよ。液体がかかっていること？って言ってたわ。

+26

-0

127. 匿名 2020/06/12(金) 01:27:01

>>105
だいたい甘さ控えめって答えておけば間違いない

+9

-0

128. 匿名 2020/06/12(金) 02:06:24

>>70
親切心でしてあげたことなのにね
悲しくなった

+15

-0

129. 匿名 2020/06/12(金) 04:22:42

>>92
あはは！ユニーク！
それにします笑
ありがとう

+7

-1

130. 匿名 2020/06/12(金) 05:41:34

家に帰る途中の道で話しかけられて、ジェスチャーと画像を見せられながら金属探知機はどこで売ってるか？って聞かれた。
近くのジョーシンは店が小さいから売ってないだろうし、頑張って歩いたらコーナンがあるけど売ってるのか？そもそも金属探知機って普通の人は買わないよね？と色々と頭悩ませながら苦手な英語でなんとか伝えたら、別れ際に英会話教室の名刺渡された…

+6

-0

131. 匿名 2020/06/12(金) 06:56:34

多国籍なグループと鍋パーティーしたとき、くずきり入れたら｢消えた！消えた！忍者が食べてたやつだ！｣って勝手に決めつけて盛り上がってた。

ニンジャパスタはどこで買える？って真顔で聞かれたわ。

+10

-0

132. 匿名 2020/06/12(金) 07:08:47

>>29 会社の掃除は清掃会社に外注が多いけど、日本の中小企業だと社員が掃除すること多いよね。その事かな？

+4

-0

133. 匿名 2020/06/12(金) 08:19:57

初めての飲食店のバイトなのでもたもたしてたら、厨房の外国人のおじさんに怒られてしまった。
言い方がキツかったので先輩が庇って
「そんな言い方をしたら、彼女はかわいそうだよ！」って言ってくれたら
「彼女はカワイソなのか？」「そうだよー」という会話の後、
「カワイソ！皿取って！」としばらくカワイソという名前で呼ばれてました。

+31

-2

134. 匿名 2020/06/12(金) 08:54:58

>>17
水戸黄門の印籠出してやったら話が早そう。

+1

-0

135. 匿名 2020/06/12(金) 08:56:19

私海外育ちなんだけど「ウニ」の瓶詰めもらった時、UNI？『ゆに』って何だ？？？と、しばらく悩み、分かった時ひとりで爆笑してしまいました。もちろん瓶詰めのウニは知ってて食べたこともあるけど、UNIとは結びつかなかった！！

+7

-0

136. 匿名 2020/06/12(金) 08:57:55

>>115
あれは生きてる虫かと思って子供の頃は恐怖だったなぁ。
鰹節、忍者スパイスとか言って売ったら売れそう。

+4

-0

137. 匿名 2020/06/12(金) 09:00:29

>>116
私の友達もオーストラリア人の旦那から誕生日に菊の鉢植えをもらって　( ꒪Д꒪) こんな顔してたわ。

1件の返信

+5

-0

138. 匿名 2020/06/12(金) 09:02:50

>>110
。。。てことを、パンにポテチ挟んで食べてるイギリス人に言われたことがあって、どの口が言うか？！って思ったよww

+16

-1

139. 匿名 2020/06/12(金) 09:07:55

>>44
昔海外でサッカーのワールドカップ見てた時、実況がシャンスキー・ナッカミューラー！叫んでたからロシアかどっかの選手かと思ったら中村俊輔だった。

+9

-0

140. 匿名 2020/06/12(金) 09:49:02

>>118
中国でもしてないから

+0

-0

141. 匿名 2020/06/12(金) 10:53:57

>>116
フォームパーティに誰も突っ込まないのウケるw
それともあれかい？タイで流行ってるって噂の本当にfoamパーティなのかい？w

そして
>>137
にも同じ様なの書かれてるけど、菊って多分ヒナギクとか野菊の種類なんだろうなあ
外国だとデイジーだもんね。可愛い花に見えるよね

イスラムの人は日本と似た様な仏花を売ってるのをイスラム街で見た事もあるんだけど、西洋圏ではピンと来ないのかもね

+6

-1

142. 匿名 2020/06/12(金) 13:15:02

>>22
首長いのうらやましいな

+0

-0

143. 匿名 2020/06/12(金) 18:57:49

どう考えても私の聞き間違いなんだけど
電車の中で「これはスキヤキに行きますか？」
って聞かれて、何回聞き直してもスキヤキとしか
聞き取れなかった。
それっぽい地名もないしテンパってしまい
「スキヤキには行かないですよ」って伝えたら
めちゃくちゃ呆れた顔とハーン？
みたいなポーズされて降りて行った。

結局あの人どこに行きたかったのかなw

+2

-0

144. 匿名 2020/06/12(金) 20:53:24

>>116
フランスでも菊はお供え用で、女性に贈ってはいけないと聞きました。

+2

-0

関連トピック

関連キーワード