フランス版「シティーハンター」場面写真解禁！完成度の高さに北条司も『これぞシティーハンター！』

1. 匿名 2019/11/07(木) 16:13:28

フランス版「シティーハンター」場面写真解禁！完成度の高さに北条司も『これぞシティーハンター！』（1/2） | 芸能ニュースならザテレビジョン thetv.jp

1月29日(金)より日本公開される、映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」のオールキャストが写る“モッコリMAX”な場面写真が解禁された。フランスで大ヒットを記録し、原作者の北条司が「これぞシティーハンター！」と太鼓判を押す完成度の高さで、全世代が楽しめるアクションエンターテインメントとなっている本作。

主演・監督のフィリップ・ラショーが「リアルを貫こうと決めていた」と語っている通り、すべて特注で用意した、現在廃盤となっているミニクーパーやポケットのないリョウのジャケットなども写っている。

出典：thetv.jp

そして、リョウを演じるために監督は8カ月間の食事ダイエットとトレーニングを行い、8キロ筋肉をつけたと明かしており、スナイパーライフルを構える写真からは“モッコリ”な筋肉もお目見えしている。

出典：thetv.jp

2件の返信

+266

-2

2. 匿名 2019/11/07(木) 16:13:59

チープ

1件の返信

+17

-90

3. 匿名 2019/11/07(木) 16:14:21

なんか違う

+21

-62

4. 匿名 2019/11/07(木) 16:14:23

実写版モッコリの再現率が気になる。

1件の返信

+343

-1

5. 匿名 2019/11/07(木) 16:14:35

>>2
なスリルに身を任せても明日に怯えていたよ♪

3件の返信

+361

-3

6. 匿名 2019/11/07(木) 16:14:45

外国風味なのもなかなか良いじゃん

+208

-2

7. 匿名 2019/11/07(木) 16:14:47

海坊主がまんまじゃん

+457

-2

8. 匿名 2019/11/07(木) 16:14:54

主人公がひ弱すぎん？

2件の返信

+174

-3

9. 匿名 2019/11/07(木) 16:14:57

めちゃくちゃ似てる！肩の太さとかとてもいい！！

+104

-4

10. 匿名 2019/11/07(木) 16:15:05

ジャッキーチェンのよりは良さげ

+208

-0

11. 匿名 2019/11/07(木) 16:15:41

漫画の実写番は見たことを後悔する。

+10

-1

12. 匿名 2019/11/07(木) 16:15:47

海坊主、原作そっくり

+218

-1

13. 匿名 2019/11/07(木) 16:15:49

>>5
うまい！座布団5枚！

+159

-2

14. 匿名 2019/11/07(木) 16:15:51

別物

+3

-2

15. 匿名 2019/11/07(木) 16:15:57

シティーハンターてつまらん。

2件の返信

+2

-78

16. 匿名 2019/11/07(木) 16:16:10

リョウって若かったよね？
日本もだけど海外でも若手でリョウを演じられる人がいないんだな。
色気があってガタイがいい若手なんて、いないんだよね。

2件の返信

+236

-0

17. 匿名 2019/11/07(木) 16:16:28

100tハンマーはどうなるんだろう？

2件の返信

+72

-0

18. 匿名 2019/11/07(木) 16:16:35

なんか違和感しかないけども

+19

-6

19. 匿名 2019/11/07(木) 16:16:37

実写には散々な目に遭ってるから、懐疑的にならざるを得ないんだけど…大丈夫かな？大丈夫なら見てみたい！コミカルでスマートでエスプリ効いてたらなお良し！

+59

-0

20. 匿名 2019/11/07(木) 16:16:44

ハリウッドみたいに大金かければエボリューションで良い映画になる！
って訳でもないしね。
フランス版のリョウ格好いいじゃない

+89

-1

21. 匿名 2019/11/07(木) 16:16:57

>>5
これ好きw

+70

-1

22. 匿名 2019/11/07(木) 16:17:01

フランス映画は危険

+7

-0

23. 匿名 2019/11/07(木) 16:17:06

日本版よりフランスの方が合う気がする
日本でやっても現実社会とのギャツプがありすぎて
ダメだと思う。

+71

-2

24. 匿名 2019/11/07(木) 16:17:21

出典：up.gc-img.net

NANI KORE?

7件の返信

+67

-9

25. 匿名 2019/11/07(木) 16:17:44

主演・監督のフィリップ・ラショーが「リアルを貫こうと決めていた」と語っている通り、

じゃあカオリ、一トンあるハンマーでリョウを追いかけ回さなきゃいけないね
命がけ

+54

-2

26. 匿名 2019/11/07(木) 16:17:50

海坊主渋かっこいい

+28

-1

27. 匿名 2019/11/07(木) 16:17:52

海坊主の再現度はなかなか

+54

-1

28. 匿名 2019/11/07(木) 16:18:08

これアスファルトがタイヤを切りつけながら暗闇を走り抜けるやつだっけ？

3件の返信

+126

-2

29. 匿名 2019/11/07(木) 16:18:15

くだらんマンガを映画化しても無意味、しょーもな

2件の返信

+0

-38

30. 匿名 2019/11/07(木) 16:18:20

>>8
某チェンよりよっぽど雰囲気はあるとおもう……

+107

-0

31. 匿名 2019/11/07(木) 16:18:53

海坊主の再現率は成る程と思った

+10

-2

32. 匿名 2019/11/07(木) 16:18:54

フランス語圏のニッキーラーソン(シティーハンター)への愛は異常

+51

-0

33. 匿名 2019/11/07(木) 16:19:17

フランス実写版『シティーハンター』

City Hunter (2019) Trailer - English subtitles option - シティーハンター - YouTube www.youtube.com

1件の返信

+24

-0

34. 匿名 2019/11/07(木) 16:19:19

もっこりはちゃんと見られるの？

+14

-0

35. 匿名 2019/11/07(木) 16:20:12

>>24
ちゃんとビル郡を入れてくるのね。
ハリウッドだったら近未来ギラッギラにしそうだけど

+71

-1

36. 匿名 2019/11/07(木) 16:20:27

>>24
左の人もしかして槇村香ちゃん？全然可愛くない…

+44

-13

37. 匿名 2019/11/07(木) 16:20:36

香はイメージ合ってるよね？
遼も香も日本人じゃ華奢すぎてできる人いないよね

+141

-4

38. 匿名 2019/11/07(木) 16:20:41

さえばりょうはさておき主役の人かっこよくない？

+6

-1

39. 匿名 2019/11/07(木) 16:21:00

>>15
まぁ冴羽亮のクセが強いから好き嫌い別れるけど、それをここのトピで言う必要があるのかな？

+13

-1

40. 匿名 2019/11/07(木) 16:21:23

ヤバイ！(笑)
フランスなんだけど日本のイモ臭さが漂う！

+98

-0

41. 匿名 2019/11/07(木) 16:21:26

＞美人刑事・野上冴子の姿

赤い服の女性、もしかして冴子なのかな

+37

-0

42. 匿名 2019/11/07(木) 16:21:33

香が無駄にガタイ系女子じゃないのは好感持てる

+12

-1

43. 匿名 2019/11/07(木) 16:21:42

昭和なファッション、リアル海坊主、主役が８キロも頑張って体作りして筋肉つけてくれたんところに原作への愛が伝わる！
観るの楽しみ！

+144

-2

44. 匿名 2019/11/07(木) 16:21:45

>>17
さすがにCG使うよね？
お祭りで売ってるような空気入れて膨らますやつだったらどうしよう。

1件の返信

+6

-0

45. 匿名 2019/11/07(木) 16:22:59

フランスでもシティーハンター人気あるの？
ちょっと嬉しい

+102

-0

46. 匿名 2019/11/07(木) 16:23:22

海坊主はやっぱり外国のガタイの良い男じゃないと務まらんよね(笑)

+83

-0

47. 匿名 2019/11/07(木) 16:24:39

>>5
上手いなあんた、優勝！(笑)

+106

-0

48. 匿名 2019/11/07(木) 16:24:49

香りはボーイッシュで伊倉さんボイスだけど、基本冴子よりセクシーだった気がするけど
扉絵とか……OP時のドレスアップとか
火の玉のような朝日を～♪って

+9

-0

49. 匿名 2019/11/07(木) 16:25:21

吹替版はアニメキャストだよね

+5

-1

50. 匿名 2019/11/07(木) 16:25:51

>>44
それはそれでギャグっぽくておもしろくなりそう
アニメ的。

+8

-0

51. 匿名 2019/11/07(木) 16:26:45

>>16

+19

-1

52. 匿名 2019/11/07(木) 16:27:40

日本でやるなら海坊主はマフィア梶田

+0

-0

53. 匿名 2019/11/07(木) 16:28:32

リョウのモッコリキャラは実写だとフランス人の方が良いかもね。
日本人がやるとリアルになりすぎて犯罪者臭がする。

+36

-0

54. 匿名 2019/11/07(木) 16:29:11

何だかんだ言われてたけど、上川隆也版冴羽りょうは、良かった。

+80

-1

55. 匿名 2019/11/07(木) 16:30:18

セイラとかゴーゴーヘブン流して欲しいな、アニメは名曲揃いなんだよ

+30

-0

56. 匿名 2019/11/07(木) 16:31:40

>>24
香役はもっと美形にしてほしい！フランスならその手の女優簡単に見つかりそうなのに

+23

-2

57. 匿名 2019/11/07(木) 16:32:09

>>15
出てけ

+13

-1

58. 匿名 2019/11/07(木) 16:32:22

フランス人男性がやりたいことをリョウがやってくれるから人気なのかな……
マッチョ
モテる
強い
銃
香と純な恋愛
美女守る
悪者やっつける
セクハラ→(ツッコミはいる)

+23

-0

59. 匿名 2019/11/07(木) 16:33:26

えらく華奢なりょうだな

+5

-0

60. 匿名 2019/11/07(木) 16:33:52

>>29
だったら出てけ

+7

-1

61. 匿名 2019/11/07(木) 16:34:54

>>16
アジア人だと若いときの金城武とかはいけるかも

+47

-1

62. 匿名 2019/11/07(木) 16:38:43

先日も実写版トピたってたけど、試写会行った方のネタバレが怖くてお気に入りにしたまんまよ
恐らくこのトピもw
結構フランスで上映した時より編集されてるとは聞いたので、そのうち向こうのDVDが欲しいな

+7

-0

63. 匿名 2019/11/07(木) 16:38:51

実写の冴子は私が知ってる冴子じゃない！！

+6

-0

64. 匿名 2019/11/07(木) 16:38:55

日本人リョウはなんかちがう気がする
あんまり日本的じゃないっていうか和風な亭主関白匂いが無いっていうか
ラテンぽくて体力的で男性的で、淑女を守るけど孤独っていうか
まあ日本人なんですけど

+18

-0

65. 匿名 2019/11/07(木) 16:41:26

アニメ版を参考にしてるからもっこりは無いと言っていた

+2

-0

66. 匿名 2019/11/07(木) 16:42:39

ジャッキーチェンのが安っぽい

+7

-0

67. 匿名 2019/11/07(木) 16:43:34

>>8
リョウの身長は187センチ、体重は56キロ

7件の返信

+29

-0

68. 匿名 2019/11/07(木) 16:43:38

結局は声優頼みでしょ？
神谷さんと伊倉さんは断ったけど、海坊主、冴子、槇村はアニメの声優さんだし、リョウと香も人気声優の2人なんだし

+5

-0

69. 匿名 2019/11/07(木) 16:45:48

>>17
CGっぽいけど上手く馴染んでると思う
カラスもｗ

『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』本予告 - YouTube youtu.be

Σ⊙ᦁ・・・・・・『#シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』 11 月29日公開！本予告解禁 ■公式サイト：http://cityhunter-themovie.com ■公式Twitter：https://twitter.com/cityhunter_2019 ■公式Faceboo...

1件の返信

+12

-0

70. 匿名 2019/11/07(木) 16:47:27

>>67
体重に衝撃！！
嘘だ～！！
単純な印刷ミスだと言って欲しい！！

1件の返信

+96

-0

71. 匿名 2019/11/07(木) 16:48:01

>>29の人生よりは面白いわボケ

+0

-0

72. 匿名 2019/11/07(木) 16:51:36

GET WILDじゃん。

+3

-1

73. 匿名 2019/11/07(木) 16:54:01

これ日本に輸出した時に声優はアニメの声優を起用したら面白いかも

+0

-0

74. 匿名 2019/11/07(木) 16:54:05

>>67
私より軽い！

ちなみにアンガールズ田中が188/58だって

+70

-0

75. 匿名 2019/11/07(木) 16:54:09

>>67
56kgって軽過ぎないか…
筋肉って重いよね

+100

-0

76. 匿名 2019/11/07(木) 16:55:15

>>28
アスファルトにタイヤが斬りつけるんやないの？

+18

-0

77. 匿名 2019/11/07(木) 16:55:31

>>67
最低でも70くらいないと違和感

+71

-0

78. 匿名 2019/11/07(木) 16:56:34

原作に対して愛があるよなぁ
原作に愛とか敬意がある映画って成功してる気がする

+5

-1

79. 匿名 2019/11/07(木) 16:57:23

ファルコンは実在したんかってぐらい似とるw

+22

-0

80. 匿名 2019/11/07(木) 17:00:47

フランス版だから人種が違うのに
かなり寄せてるね
違うなあとは思ったけど
リスペクトは感じてます

+9

-1

81. 匿名 2019/11/07(木) 17:01:37

>>4
もう～💓
やだぁ💕

+10

-0

82. 匿名 2019/11/07(木) 17:01:52

>>24
ミニクーパーはいいと思う（笑）

+19

-0

83. 匿名 2019/11/07(木) 17:10:17

出典：cityhunter-themovie.com

1件の返信

+56

-4

84. 匿名 2019/11/07(木) 17:13:52

山寺さん……仕事してるな～
まさかクラマがリョウを演じるとは思わんかった……
銭形とっつあんもだしジーニーもだし

+6

-2

85. 匿名 2019/11/07(木) 17:14:04

脚本を書いた時点で、原作の北条司さんに読んでもらったって（もちろん翻訳したと思うけど）。
それを読んだ北条さんが気に入って、映画化のGOサインが出たらしい。
国も違うし、演じるのも日本人からフランス人に変わったけど
作品の世界観とか雰囲気とか、フィリップ・ラショーは理解して再現してるみたい。

+22

-1

86. 匿名 2019/11/07(木) 17:15:58

ベルばらの悪夢があるからフランス製のアニメ実写化映画には懐疑的な目で見てしまうｗ
良い映画だったらいいな

+4

-0

87. 匿名 2019/11/07(木) 17:16:53

韓国のシティーハンターは脚本めちゃめちゃ面白かったしキュンキュン来たよ
女は整形だけど美男美女だし良かったよ
韓国ドラマは脚本作るの上手いと思う時ある

1件の返信

+0

-62

88. 匿名 2019/11/07(木) 17:20:51

>>1
舞台が新宿じゃないのは寂しいけど素晴らしいクオリティ✨

+4

-0

89. 匿名 2019/11/07(木) 17:22:38

>>70
私は印刷ミスだと思い込む事にした( ・∇・)

+24

-0

90. 匿名 2019/11/07(木) 17:25:59

11月29日から映画館やるよね？

+1

-0

91. 匿名 2019/11/07(木) 17:41:57

>>67
187あってあんなムキムキなら80キロはあるよね。
筋肉って重いのにねーーー

+60

-0

92. 匿名 2019/11/07(木) 17:45:52

ミニクーパーって日本だからカッコ良く見えたのにフランス版だとただの軽に見えないかも

+2

-0

93. 匿名 2019/11/07(木) 17:47:27

>>87
うわ…………(^o^;)韓流だねえ～～？！
(もうヤケクソ)

+5

-0

94. 匿名 2019/11/07(木) 18:07:37

>>28
ちがうよ
一人では解けない愛のパズルを抱いてるやつだよ(´・ω・`)

3件の返信

+42

-0

95. 匿名 2019/11/07(木) 18:10:13

ジャッキーチェンのがあったおかげで普通に実写化するよりハードル下がってるよね（笑）でも本当に再現率は高そう！

+7

-1

96. 匿名 2019/11/07(木) 18:22:15

今までの香のなかで一番香らしい。
日本人女優はショートしない時点で白けた。

+23

-0

97. 匿名 2019/11/07(木) 18:24:27

ドラマ版て観てないけどどうだったの？

+0

-0

98. 匿名 2019/11/07(木) 18:26:24

>>24
いや、でも雰囲気出てるよ！
原作の香はボーイッシュなこんな感じだった
いいと思うわ
何年か前に日テレでやってた上川さんがリョウやったドラマの香が相武紗季だったけど、
全然違うわーって思ったもん
上川さんはよかったけどね

+81

-2

99. 匿名 2019/11/07(木) 18:30:40

香様はドレスアップすると
いっきに超絶美女になるから普通の時はこれでいいんだよ

+8

-0

100. 匿名 2019/11/07(木) 18:41:52

駅の伝言板にXYZって書いてあったの何度か見たよ

+3

-0

101. 匿名 2019/11/07(木) 18:42:49

とりあえず観に行きます。

+10

-0

102. 匿名 2019/11/07(木) 18:49:18

1枚目の香とリョウの写真はちょっとコスプレ感がある
もう少し現実にいそうな髪や服の色合いにできなかったのかな

+1

-1

103. 匿名 2019/11/07(木) 18:58:25

>>67
プロフィール読むと神谷さんの声で脳内再生された

+7

-0

104. 匿名 2019/11/07(木) 19:11:50

YouTubeでモザイクなしで股間が出てた
見るのやめた

+0

-2

105. 匿名 2019/11/07(木) 19:23:20

>>33
>>69
フランス版と見比べると日本語版の予告はびっくりするくらい日本人に違和感ないシティーハンターｗ

+4

-0

106. 匿名 2019/11/07(木) 19:29:33

>>24
香はもう少し若い人ならな～

+0

-0

107. 匿名 2019/11/07(木) 19:43:56

>>83
この、鴨の上のやつが誰なのかいつも気になりすぎて

1件の返信

+2

-0

108. 匿名 2019/11/07(木) 20:24:00

>>107
パンチョって言う名前の人みたい
フランス版のオリキャラ？

+4

-0

109. 匿名 2019/11/07(木) 20:32:33

>>28
>>94
ひとりでも傷ついた夢を取り戻すんじゃなかったっけ？

+21

-0

110. 匿名 2019/11/07(木) 20:33:37

フランスって正解だと思う
日本人は最近ガキっぽすぎるから、原作のキャラクターの色気が表現できないっていうか
エンジェルハートも上川さんはよかったけどあとはなんかな〜って感じだった

+25

-0

111. 匿名 2019/11/07(木) 21:21:38

>>94
それターちゃんじゃなかったっけ

+0

-0

112. 匿名 2019/11/07(木) 22:18:19

仲里依紗かと思った。

+0

-0

113. 匿名 2019/11/07(木) 22:26:56

ハリウッド版シティーハンター
リョウ・サエバ＝
冴えない高校生、しかし夜になると天才スナイパー、シティーハンターに変身。街にはびこる悪者をバッタバッタとなぎ倒す。
カオリ＝
学校いちの美女、男子生徒の高嶺の花。リョウの憧れの人
マキムラ＝
リョウのクラスメート、親友。しかし裏の顔では街の悪人どもの大ボスだったのだ……
サエ・コ＝
敵の女スパイ

韓流シティーハンター
サエバリョウ＝
大財閥の御曹司
カオリ＝
清純で純情な愛国者の美少女。長く美しい髪型
マキムラ＝
カオリに言い寄るライバル。しかし後に兄妹であることが発覚
サエコ＝
カオリをイジメる美人

こっそり考えてみた……。

+0

-10

114. 匿名 2019/11/08(金) 00:23:17

たのしみ〜！
最近楽しみなこと少ないから嬉しい。
映画は見てて楽なのが1番いい。

+1

-0

115. 匿名 2019/11/08(金) 00:24:15

日本だと吹替え版しか上映されないと知って、観る気なくした

+2

-2

116. 匿名 2019/11/08(金) 00:25:31

>>67
ほっそっっ
スーパーモデル並みやんw