韓国政府が日本に警告「『竹島の日』強行なら措置を取る」→日本「予定通りでーす」

どこのニュースも「島根県の竹島」って言うのがおかしいと思う。
「島根県の竹島」確かにそうだけど、「島根」と言う事でワンクッション置きたい雰囲気を感じるし、一瞬、島根県が騒いでるいるような錯覚を起こしそうな巧妙な言い方だな、と。
国際問題なんだから「日本の竹島」って言うのが筋じゃない？
重箱の隅を突いてる感じだけど、島根出身としてはこういうところからして『あら？』と思ってしまう。