もし知人が子供にキラキラネームをつけたらどう反応すべきか

最近これ体験しました( ; _ ; )
旦那の友達夫婦がつけちゃったんです( ; _ ; )
完全に当て字ですし、ある英単語と同じ音で、訳すと…えっ( ﾟдﾟ )…ってなる名前です。
気付かなかったのか、意味を知らなかったのか…
わー！DQN！って思ったけど、メールだったので顔に出さずに済みました(ﾎｯ
でも旦那の仕事仲間で、家族ぐるみの付き合いさせてもらってるから距離とかおけない。
2人ともごくごく普通の方なのに、ショックです。
なんか申し訳ないですが、すごく見る目が変わってしまいました( ; _ ; )