ガールズちゃんねる
  • 156. 匿名 2016/03/10(木) 21:23:50 

    夜に爪を切るなと言うのは
    世を詰める=死期を早める
    という言葉が転じたものです。
    すなわち、親の死に目に会えなくなる。

    日本語学を専攻していて習いました。
    自分の死期を早めるのでなく
    親の、というところが
    日本の奥ゆかしさだなぁと思って
    記憶に残っています。

    +2

    -1