「○○左衛門」妻が子どもの「シワシワネーム」命名を譲らない…夫は阻止できるか？

時代に沿った読める名前＝古風な名前 ≧現代日本で浮く侍ネーム　＞＞＞＞＞＞＞＞読めないDQNネーム

だと思う。どれだけ周囲を戸惑わせないか、家庭環境に疑問を抱かせないかでいうと。
前者は趣味の問題だけど、当て字系のDQNネームはまったく次元が違うと思う。