映画の原題を見て邦題が分かったらプラス

>>27
おかしいかもしれんけど、Legally Blind なんて言葉は日本人は知らんし、多くの人に見てもらわなきゃいけないんだから、別にいーじゃん
主演女優の雰囲気に合ってて、いい邦題だと思うけど

>>27

どう言う意味でおかしいっていってたの？

原題 → 邦題　って単なる翻訳じゃーないと思うけど。