-
139. 匿名 2024/04/27(土) 22:17:48
>>127
月の輝く夜に
邦題はロマンティックな感じ。
実際は
満月の夜＝気が触れる・おかしくなるとか、そっちより？+0
-0
-
147. 匿名 2024/04/28(日) 07:57:14
>>139
正解です
原題は「気が狂った」みたいな意味と月をかけてるんだと思いますが、ピッタリくる日本語ないから難しいですよね
邦題もなかなか素敵と思いますが
+0
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか？
いいえ
通報する
