気の強い上司と気の強い私

年齢的にも立場的にも上司を立てたほうがいいことは承知だけど、仕事ができない上司だから言うしかない場合はどうすればいい？
遠回しに言ってもやんわり言っても通じないし。

一般的な会社と違う組織だから、上司より上の立場の人はいるけど実務には関与しなくて、後任候補を探せないから辞めさせるわけにもいかないみたい。