日本人とスペインでこれだけ違う「美意識」。顔が小さい、鼻が高いが褒め言葉にならない

スペインに限らず海外では人にお人形みたい！って言っても失礼に当たるんだよね
え？私ってそんなに人間離れしてるってこと？って発想になるらしい。
日本だとかわいい、きれいに代わる褒め言葉なのにね