日本人とスペインでこれだけ違う「美意識」。顔が小さい、鼻が高いが褒め言葉にならない

日本人同士でも齟齬がある事多いよね。スリムは褒め言葉でも本人は痩せてるの気にしてるかもしれんし。
私は頬が赤いのが嫌で今は化粧で抑えてるんだけど高校生の時にガル子はほっぺ赤い〜！って度々言ってくる子がいて嫌でたまらなかった。本人は褒めてるつもりだったらしくてやめろと言ってもなかなかやめてくれなかったし。
とにかく他人の外見の事は日本でも言わないに限るわ。