ガールズちゃんねる
  • 93. 匿名 2024/04/21(日) 01:42:52 

    >>87
    直訳:うちの方が良い席でスマンな。気付かんかったわ。あとお前んとこのガキどんな躾してんねん、うるさすぎるで。まぁうちの子は優秀やから海外行っとるけどな。ってコト?!

    +618

    -1

  • 98. 匿名 2024/04/21(日) 01:49:30 

    >>93
    「うるさいガキの躾ちゃんとしろ」と「うちの子の方が良い学校行ってるからなw」は分かったけど、良い席の所は気付かなかったw

    +302

    -2

  • 150. 匿名 2024/04/21(日) 06:50:30 

    >>93
    インスタ始まった頃から見てるのに全くわからなかった
    みんなすごい嫌味ったらしくてすげえ!!
    すごい世界だ!!

    +224

    -1

  • 383. 匿名 2024/04/21(日) 16:25:30 

    >>93
    はぁ~なるほど(゜□゜)すごい世界だ。

    +40

    -0

  • 435. 匿名 2024/04/21(日) 18:13:59 

    >>93
    直訳wwww涙出るほど笑わせてもらいました最高

    +121

    -0

  • 725. 匿名 2024/04/22(月) 05:02:42 

    >>93
    みごとな翻訳ありがとう

    +23

    -0