大谷翔平は口座を3年放置のだらしなさ…悲劇を招いた「野球さえ上手ければ尊敬される」風潮
3323コメント2024/05/21(火) 18:04
-
228. 匿名 2024/04/20(土) 19:32:24
>>194
通訳はニュアンスで誤解を生じさせるから、オフィシャルの場で必要なんでしょう。あの容疑者がいなくなってから、監督ともよく話してるし日常会話は全く問題ないでしょう。どうしても叩きたいみたいだけど。+14
-9
-
269. 匿名 2024/04/20(土) 19:38:54
>>228
通訳を通す方がニュアンスが変わると思うけど
日本人なんだから完璧に英語を話すことはアメリカ人は求めてないと思うし、少し間違えたぐらいで炎上なんかしないよ
英語で話した方が現地でも人気が出るし、それなのに通訳をつけるは何故ですか?+16
-7
-
323. 匿名 2024/04/20(土) 19:49:43
>>228
ニュアンスを正しく伝えられないならば、それは英語力が不十分ってこと。
+11
-7
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する