英語を使う仕事をされている方、勉強されている方

>>125
ひと昔前は、プロの翻訳者はポストエディットに手を出すな、言語感覚が破壊されるって言われてたよね

でも今はそうも言ってられない時代なのかな？
現時点では機械翻訳は精度が上がったとはいえ、まだまだ手直しの余地はあるけど、進化が早いから今後は分からないね

人手翻訳は完全にはなくならないと思うけど、市場は狭まるだろうね