「X-ファイル」スカリー役俳優、帝王切開から10日で撮影復帰　当時の“罪悪感と恐怖”振り返りながら現在も変わらぬ問題指摘

104コメント2024/04/08(月) 08:53

61. 匿名 2024/04/06(土) 00:53:13
>>11
アメリカだと「疲れてるね」「疲れてる？」って聞くのが失礼に当たると英会話で聞いたんだけど本当のところどうなの？

+4

-1

71. 匿名 2024/04/06(土) 02:20:43
>>61
日本語でも場合によっては失礼だと思うよ。あなた疲れてるわよ＝まともではない・正常な判断ができていない・ミスばかりしてるよねって意味だし。

+7

-0
91. 匿名 2024/04/06(土) 08:54:44
>>61
意訳してる可能性もあるでよ

+0

-0

関連キーワード