共働きで「夫に〇〇買ってもらう」って意識になりますか？？

>>1
生活費を同額入れて、それ以外は個人管理

なら、その個人管理しているものから、夫が買ったプレゼントは「買ってくれた」「買ってもらった」がしっくりくるけどな。
個人管理ってことは、基本その部分に対しては管轄外で相手のものなんだから。