ロバート・キャンベルさん、大谷会見のアイアトン氏の通訳を評価「水原氏の通訳の倍くらい丁寧ですね」

1035コメント2024/04/20(土) 14:21

280. 匿名 2024/03/27(水) 20:59:10
>>251
発音？
一平さんはネイティブだよ

+7

-3

314. 匿名 2024/03/27(水) 22:04:19
>>280
ネイティブが聞き取りやすい発音とは限らないよ。
意識してないとラフな喋り方になったり地方訛りもあったりするし。

+16

-0
327. 匿名 2024/03/27(水) 22:23:05
>>280
語彙はネイティブかもしれないけど発音は日本人寄りだと思ってたよ、昔から
私も一応バイリンガルだからそこの聞き分けはできる。発音が間違ってるとかではなくて抑揚がなくてリズムがアメリカ人っぽくないって感じかな。

1件の返信

+12

-1

関連キーワード