ロバート・キャンベルさん、大谷会見のアイアトン氏の通訳を評価「水原氏の通訳の倍くらい丁寧ですね」

>>190
あれはnormalが正解だよ。ordinary だとどこにでもいる平凡な人というニュアンスになるけど、大谷さんが言いたかったのはそうではなくて、いわゆる「普通に美味しい」みたいな普通でしょう。normalだと、正しいとか間違いないとか、そういうニュアンスもある。私が奥さんでordinaryって言われたら、なんかつまんない人間て言われたような気がする。