ロバート・キャンベルさん、大谷会見のアイアトン氏の通訳を評価「水原氏の通訳の倍くらい丁寧ですね」

>>15
日本に来てる外国人選手のヒーローインタビューも、いつも同じような無難な感じでしか通訳されてなくて、本当はもっと違うこと言ってるんじゃないかなと思ってる。
言葉数の割に、通訳さんの訳す言葉がいつもありきたり。
瞬時に訳さないといけないから、しょうがないんだけど。