ロバート・キャンベルさん、大谷会見のアイアトン氏の通訳を評価「水原氏の通訳の倍くらい丁寧ですね」

1035コメント2024/04/20(土) 14:21

161. 匿名 2024/03/27(水) 16:33:33
キャンベルさん前にスッキリでイチローかな？の会見のライブ中継を即興で通訳してくれてたんだけど、イチローが日本語で話してるのにそれを日本語に通訳しててめっちゃ笑ったと同時に頭の中どうなってるんだろう？と不思議だった

+8

-1

188. 匿名 2024/03/27(水) 16:55:21
>>161
じわるw

+0

-0
235. 匿名 2024/03/27(水) 18:17:18
>>161
同時通訳ってすっごく頭使うらしいね
同時通訳する人の特集見たことあるけど、国際放送で二人交代チョコレート食べながらやってた

ある程度何を喋るのかを予想しながら言葉を組み立てて話すんだって

+13

-1

関連キーワード