スカートめくりって犯罪ですよね？

>>1 学校に訴えた方がいいでしょうか？

当然訴えるべきでしょ。

ただし、
①娘さんが加害者に訴える。
②それで効果がなければ、担任（学校)に訴える。
③それで効果がなければ、主さんが担任（学校)に訴える。

②以降、加害者が娘さんに仕返しがある可能性があるので要注意だな。