別の場面で活かせればいいのに……と思う自分の能力

>>41
通訳すごい！うちの会社でも、海外の人とペラペラ電話でもメールでも難なくやり取りしてる人たち、私よりずっとTOEICは低くて私からしたらすごく不思議。私にはその人たちの英語のやりとりはちんぷんかんぷんだよ。
TOEICは意味なんてよく分かってなくても何となくで大体解けるから、もはや英語力じゃなく別の能力なのかもね。